“黄金煅炼精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金煅炼精”出自哪首诗?
答案: “黄金煅炼精”出自: 宋代 袁说友的 《谢赵周锡制干和篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng jīn duàn liàn jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄金煅炼精”的上一句是什么?
答案:
“黄金煅炼精”的上一句是: 白玉雕鎸巧 , 诗句拼音为: bái yù diāo juān qiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄金煅炼精”的下一句是什么?
答案: “黄金煅炼精”的下一句是: 我惭非腹稿 , 诗句拼音为: wǒ cán fēi fù gǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“黄金煅炼精”全诗
谢赵周锡制干和篇 (xiè zhào zhōu xī zhì gān hé piān)
甫掷抛砖句,俄惊翻水成。
源泉夸敏思,击鉢噤无声。
白玉雕鎸巧,黄金煅炼精。
我惭非腹稿,不复敢披呈。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“黄金煅炼精”繁体原文
謝趙周錫制幹和篇
甫擲拋磚句,俄驚翻水成。
源泉誇敏思,擊鉢噤無聲。
白玉彫鎸巧,黄金煅煉精。
我慚非腹稿,不復敢披呈。
“黄金煅炼精”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
甫掷抛砖句,俄惊翻水成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
源泉夸敏思,击鉢噤无声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白玉雕鎸巧,黄金煅炼精。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我惭非腹稿,不复敢披呈。
“黄金煅炼精”全诗注音
甫掷抛砖句,俄惊翻水成。
源泉夸敏思,击鉢噤无声。
白玉雕鎸巧,黄金煅炼精。
我惭非腹稿,不复敢披呈。
“黄金煅炼精”全诗翻译
译文:
甫开始抛出一块砖,突然惊起波涛翻滚。
灵感源泉夸奖我的敏捷思维,敲击佛鉢时却无声无息。
白玉雕刻精巧,黄金煅炼纯粹。
我惭愧,这并非是事先准备的草稿,再也不敢轻易展示。
总结:
诗人自谦初时的抒发如同抛砖引发波澜,但后来敏锐的思维源泉却在佛鉢击打时悄无声息,善用黄金白玉的比喻,形容作品纯粹精巧,却谦逊地表示这并非完美之作,不敢再轻易展示。
“黄金煅炼精”相关诗句:
- 黄金煅炼精 出自 [宋] 袁说友 ·《谢赵周锡制干和篇 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 不炼黄金即炼丹 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 精金百煅转光鲜 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其六 》
- 重加煅炼 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六七 》
- 炼气炼形精亦炼 出自 [宋] 赵夔 ·《赠海陵佘公老人 》
- 煅顽炼钝凝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《古铜小鼎砚滴铭 》
- 饱曾经煅炼 出自 [宋] 邵雍 ·《演绎吟 其二 》
- 洞宾不会煅炼 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六八 》
- 佛祖重新煅炼 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其九 》
- 百炼精金 出自 [宋] 释祖钦 ·《了明上人 》
- 煅炼佳词武库张 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读余逢辰旧唱和诗 》
- 当煅炼时分劲节 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三四 》
- 新诗煅炼功何似 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 少加煅炼愈高深 出自 [宋] 刘克庄 ·《答括士李同二首 其二 》
- 曾向红炉煅炼来 出自 [宋] 释广闻 ·《门鈎 》
- 千煅万炼工夫熟 出自 [宋] 释普宁 ·《最明梦一善知识教训坚固参禅醒後亲绘供养越两年值老僧到先来参礼果与梦见一同契悟後捧呈所画顶相求赞 》
- 煅炼工夫到九还 出自 [宋] 李弥逊 ·《申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵 》
- 煅炼已成丹九转 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○○ 》
- 如百炼精金 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○九 》