“云炼三精魄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云炼三精魄”出自哪首诗?

答案:云炼三精魄”出自: 宋代 敖陶孙 《古兴 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún liàn sān jīng pò ,诗句平仄: 平仄○平仄

问题2:“云炼三精魄”的上一句是什么?

答案:云炼三精魄”的上一句是: 我有古时镜 , 诗句拼音为:wǒ yǒu gǔ shí jìng ,诗句平仄: 平仄○平仄

问题3:“云炼三精魄”的下一句是什么?

答案:云炼三精魄”的下一句是: 双龙护其纽 , 诗句拼音为: shuāng lóng hù qí niǔ ,诗句平仄:平平仄○仄

“云炼三精魄”全诗

古兴 其一 (gǔ xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

我有古时镜,云炼三精魄
双龙护其纽,玄雾纷四塞。
持照盘古帝,面目湛可识。
包藏久不事,天地稍苍黑。
昨中试拂拭,依旧存八极。
惟有世人心,寸膜不可得。

仄仄仄平仄,平仄○平仄。
平平仄○仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄○仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,仄○仄仄仄。

wǒ yǒu gǔ shí jìng , yún liàn sān jīng pò 。
shuāng lóng hù qí niǔ , xuán wù fēn sì sāi 。
chí zhào pán gǔ dì , miàn mù zhàn kě shí 。
bāo cáng jiǔ bù shì , tiān dì shāo cāng hēi 。
zuó zhōng shì fú shì , yī jiù cún bā jí 。
wéi yǒu shì rén xīn , cùn mó bù kě dé 。

“云炼三精魄”繁体原文

古興 其一

我有古時鏡,云煉三精魄。
雙龍護其紐,玄霧紛四塞。
持照盤古帝,面目湛可識。
包藏久不事,天地稍蒼黑。
昨中試拂拭,依舊存八極。
惟有世人心,寸膜不可得。

“云炼三精魄”韵律对照

仄仄仄平仄,平仄○平仄。
我有古时镜,云炼三精魄。

平平仄○仄,平仄平仄仄。
双龙护其纽,玄雾纷四塞。

平仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
持照盘古帝,面目湛可识。

平○仄仄仄,平仄仄○仄。
包藏久不事,天地稍苍黑。

仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
昨中试拂拭,依旧存八极。

平仄仄平平,仄○仄仄仄。
惟有世人心,寸膜不可得。

“云炼三精魄”全诗注音

wǒ yǒu gǔ shí jìng , yún liàn sān jīng pò 。

我有古时镜,云炼三精魄。

shuāng lóng hù qí niǔ , xuán wù fēn sì sāi 。

双龙护其纽,玄雾纷四塞。

chí zhào pán gǔ dì , miàn mù zhàn kě shí 。

持照盘古帝,面目湛可识。

bāo cáng jiǔ bù shì , tiān dì shāo cāng hēi 。

包藏久不事,天地稍苍黑。

zuó zhōng shì fú shì , yī jiù cún bā jí 。

昨中试拂拭,依旧存八极。

wéi yǒu shì rén xīn , cùn mó bù kě dé 。

惟有世人心,寸膜不可得。

“云炼三精魄”全诗翻译

译文:

持有古时之镜,传闻蕴含三种精魄之力。
双龙环绕守护其钮扣,神秘的玄雾弥漫四方。
揭开照耀之镜,显现出盘古帝神圣的面容,容貌清晰可辨。
然而镜已封存久远,失去了应有的作用,天地逐渐显露苍黑之色。
不久前曾尝试抚拭,却仍然保留着八方的宇宙极限。
惟有人心之奥秘,才是无法触摸的一寸薄膜。

总结:

诗中描绘了一方神秘的古镜,内蕴三种精魄之力,被双龙守护,揭开镜面可见盘古帝的形象。然而镜已沉寂许久,显现出天地渐昏的景象。尽管拭去灰尘,仍保留宇宙之极,唯有人的内心奥秘无法触摸。

“云炼三精魄”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“云炼三精魄”相关诗句: