“炼药伏山精”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炼药伏山精”出自哪首诗？
答案： “炼药伏山精”出自： 宋代 林景熙的 《寄郑宗仁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liàn yào fú shān jīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“炼药伏山精”的上一句是什么？
答案：
“炼药伏山精”的上一句是： 养花疏石髓 , 诗句拼音为： yǎng huā shū shí suǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“炼药伏山精”的下一句是什么？
答案： “炼药伏山精”的下一句是： 见说孤灯雨 , 诗句拼音为： jiàn shuō gū dēng yǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“炼药伏山精”全诗
寄郑宗仁 (jì zhèng zōng rén)
城南怀旧别，谷口寄春耕。
野鹳巢云老，林僧管瀑清。
养花疏石髓，炼药伏山精。
见说孤灯雨，年来着易成。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“炼药伏山精”繁体原文
寄鄭宗仁
城南懷舊別，谷口寄春耕。
野鸛巢雲老，林僧管瀑清。
養花疏石髓，煉藥伏山精。
見說孤燈雨，年來著易成。
“炼药伏山精”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城南怀旧别，谷口寄春耕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野鹳巢云老，林僧管瀑清。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
养花疏石髓，炼药伏山精。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
见说孤灯雨，年来着易成。
“炼药伏山精”全诗注音
城南怀旧别，谷口寄春耕。
野鹳巢云老，林僧管瀑清。
养花疏石髓，炼药伏山精。
见说孤灯雨，年来着易成。
“炼药伏山精”全诗翻译
译文：
城南怀旧离别，像是怀着对过去的眷恋。谷口寄托着春耕的期盼。
野鹳筑巢在云中，仿佛云雾已经变老。林中的僧人管着清澈的瀑布。
在这里培养花朵，清理石缝中的精华，炼制药物，潜伏山中的精灵。
有人说，独自一盏灯，在雨中孤寂地闪烁，岁月经过，它也逐渐变得容易消逝。
总结：
诗人在城南怀旧离别，感叹时光易逝，人事已非。谷口之处带有春耕的寓意，野鹳巢云、林僧管瀑象征着自然与修行的景象。诗人在此养花炼药，抒发对自然的依恋与探索精神。而最后孤灯雨中的描写，则表达了岁月不饶人的深刻感受。
“炼药伏山精”相关诗句：
- 炼药伏山精 出自 [宋] 林景熙 ·《寄郑宗仁 》
- 炼气炼形精亦炼 出自 [宋] 赵夔 ·《赠海陵佘公老人 》
- 炼药此山东 出自 [唐] 沈佺期 ·《过蜀龙门 》
- 王霸炼药怡山西 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 狂猨自伏何须炼 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十六 》
- 炼之始精 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一二四 》
- 百炼精金 出自 [宋] 释祖钦 ·《了明上人 》
- 轩皇炼药丘 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 炼药惊衰早 出自 [宋] 米芾 ·《呈王彦舟 》
- 炼药九仙成 出自 [唐] 张说 ·《道家四首奉敕撰 四 》
- 世人炼至药 出自 [唐] 若讷 ·《大还丹口诀 》
- 炼药古井深 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 简寂观 》
- 药同方士炼 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 他年炼得药 出自 [唐] 侯道华 ·《题院诗 》
- 炼药不成仙 出自 [唐] 钱起 ·《暇日题草堂 》
- 签题炼药篇 出自 [宋] 宋庠 ·《郡楼望嵩少作 》
- 如百炼精金 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○九 》
- 妾心百炼精 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其八 》
- 黄金煅炼精 出自 [宋] 袁说友 ·《谢赵周锡制干和篇 》
- 炼气噏日精 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》