“无人拂衰朽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无人拂衰朽”出自哪首诗？
答案： “无人拂衰朽”出自： 宋代 彭汝砺的 《驽马》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú rén fú shuāi xiǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“无人拂衰朽”的上一句是什么？
答案：
“无人拂衰朽”的上一句是： 迟回万里途 , 诗句拼音为： chí huí wàn lǐ tú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“无人拂衰朽”的下一句是什么？
答案： “无人拂衰朽”的下一句是： 矫首独嗟吁 , 诗句拼音为： jiǎo shǒu dú jiē xū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“无人拂衰朽”全诗
驽马 (nú mǎ)
我马固非俗，不时今亦驽。
晨征尽迂迳，夜食一乾刍。
憔悴千金骨，迟回万里途。
无人拂衰朽，矫首独嗟吁。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“无人拂衰朽”繁体原文
駑馬
我馬固非俗，不時今亦駑。
晨征盡迂逕，夜食一乾芻。
憔悴千金骨，遲迴萬里途。
無人拂衰朽，矯首獨嗟吁。
“无人拂衰朽”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
我马固非俗，不时今亦驽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
晨征尽迂迳，夜食一乾刍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
憔悴千金骨，迟回万里途。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
无人拂衰朽，矫首独嗟吁。
“无人拂衰朽”全诗注音
我马固非俗，不时今亦驽。
晨征尽迂迳，夜食一乾刍。
憔悴千金骨，迟回万里途。
无人拂衰朽，矫首独嗟吁。
“无人拂衰朽”全诗翻译
译文：
我虽然不是平庸之辈，但此刻也变得疲惫不堪。一早就开始奔波劳累，走过曲折的道路，晚上只能吃些干草充饥。我身形憔悴，犹如千金美人的骨架，行程迟缓，经历万里的旅途。没有人理睬我的凋零衰朽，只有我独自翘首长叹。
总结：作者自称不平凡，但如今也变得疲惫困顿。他早上出发，经过弯弯曲曲的道路，晚上只能吃些干草充饥。他的身体瘦弱憔悴，像是千金美人的骨架，行程缓慢，走过万里旅程。然而，没有人关注他的凋零衰败，只有他独自仰天长叹。
“无人拂衰朽”相关诗句：
- 无人拂衰朽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《驽马 》
- 无涯衰朽逐人来 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 固人衰朽 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 五 》
- 何人慰衰朽 出自 [宋] 徐积 ·《有客所养厚一首赠送吴安中归省其兄 》
- 衰朽自知无所用 出自 [宋] 蔡戡 ·《爱闲堂 》
- 老人衰朽百事非 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 故人十缚起衰朽 出自 [宋] 张扩 ·《谢人送炭 》
- 衰朽自差 出自 [唐] 罗公远 ·《白金小还丹歌 十一 》
- 朽骨不堪重拂拭 出自 [宋] 陆文圭 ·《入京二首 其一 》
- 此堂应与人无朽 出自 [宋] 许及之 ·《题景贤堂 》
- 道衡骨朽无人继 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二 》
- 只缘辙朽无人知 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其一 》
- 欲爲衰朽托 出自 [宋] 韩驹 ·《送翁县丞赴部 其一 》
- 秀色已衰朽 出自 [宋] 释道璨 ·《潜上人求菊山 》
- 摩挲慰衰朽 出自 [宋] 曾几 ·《寄崑山李宰觅石 》
- 亦未弃衰朽 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 留滞成衰朽 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其二 》
- 冀保衰朽质 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其四 》
- 蹇连易衰朽 出自 [唐] 柳宗元 ·《植灵寿木 》
- 讵肯顾衰朽 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》