“老者百事衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老者百事衰”出自哪首诗?
答案: “老者百事衰”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo zhě bǎi shì shuāi ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“老者百事衰”的上一句是什么?
答案:
“老者百事衰”的上一句是: 少年气难回 , 诗句拼音为: shào nián qì nán huí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“老者百事衰”的下一句是什么?
答案: “老者百事衰”的下一句是: 聊复沃以酒 , 诗句拼音为: liáo fù wò yǐ jiǔ ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“老者百事衰”全诗
次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí sì)
秋鸿一何乐,空际乘风飞。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
忧乐本何有,力尽两无依。
物生逐所遇,久行不知归。
少年气难回,老者百事衰。
聊复沃以酒,永与狂心违。
平平仄平仄,○仄○平平。
平平仄平平,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄○○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
“老者百事衰”繁体原文
次韵子瞻和淵明飲酒二十首 其四
秋鴻一何樂,空際乘風飛。
秋蟲一何憂,壁間終夜悲。
憂樂本何有,力盡兩無依。
物生逐所遇,久行不知歸。
少年氣難回,老者百事衰。
聊復沃以酒,永與狂心違。
“老者百事衰”韵律对照
平平仄平仄,○仄○平平。
秋鸿一何乐,空际乘风飞。
平平仄平平,仄○平仄平。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
忧乐本何有,力尽两无依。
仄平仄仄仄,仄○仄平平。
物生逐所遇,久行不知归。
仄平仄○○,仄仄仄仄平。
少年气难回,老者百事衰。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
聊复沃以酒,永与狂心违。
“老者百事衰”全诗注音
秋鸿一何乐,空际乘风飞。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
忧乐本何有,力尽两无依。
物生逐所遇,久行不知归。
少年气难回,老者百事衰。
聊复沃以酒,永与狂心违。
“老者百事衰”全诗翻译
译文:
秋天的鸿雁多么快乐啊,它们乘着秋风飞翔在空中。
而秋天的虫儿却多么忧愁,它们整夜在壁间悲叹。
忧愁与快乐原本都是无常的,力量耗尽后两者都无所依托。
万物生来就随缘遇合,久行不知何处回归。
少年的悲喜难以回头,老者则面临种种衰败与困扰。
只能饮酒来消愁,但这永远无法摆脱疯狂的内心。
总结:此文以描写秋天的鸿雁和虫儿为引子,反映了忧愁与快乐的无常与无奈。无论是忧愁还是快乐,在力尽之后都无法依靠。万物皆随缘遇合,不知归处。年少时的情感难以回头,老年时面临百事衰败。最后,只能通过饮酒来减轻忧愁,但内心的狂热始终难以摆脱。
“老者百事衰”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《次韵子瞻和渊明饮酒二十首》中的第四首,表达了诗人对人生的思考和感慨。
诗中通过秋天的景物和自然现象,以及秋虫的声音,展现了诗人内心的情感。诗人以秋鸿乐飞于空际,与秋虫在壁间孤独悲鸣相对比,表达了人生中忧乐的反差。忧乐原本都是无常的,如同力量的枯竭一样,最终都无法依靠。
诗中也提到了物生逐所遇,久行不知归,这句话反映了人生的无常和不可预测性。无论是年少气盛还是年老事衰,都难以逃脱生活的起伏和变化。
最后,诗人提到借酒消愁,但也明白酒并不能永远逃避现实,他称之为“与狂心违”,意味着酒只是短暂的快乐,无法解决人生的根本问题。
“老者百事衰”相关诗句:
- 老者百事衰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 》
- 老人衰朽百事非 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 我衰百事倦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 百事就衰谢 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 衰年百事袪 出自 [宋] 戴表元 ·《余居之西偏有小室名啬庵诗以识之 》
- 衰老百一堪 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一○ 》
- 老老及人仁者事 出自 [宋] 袁甫 ·《送别再用前韵 其三 》
- 人生三十百事衰 出自 [宋] 苏辙 ·《四十一岁岁莫日歌 》
- 遥知百事俱衰落 出自 [宋] 释德洪 ·《寄龙安照禅师 》
- 即今衰病百事懒 出自 [宋] 陆游 ·《故蜀别苑在成都西南十五六里梅至多有两大树夭矫若龙相传谓之梅龙予初至蜀尝爲作诗自此岁常访之今复赋一首丁酉十一月也 》
- 胜事兴衰已百年 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其二 》
- 病质衰来百事慵 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提举王郎中 》
- 衰病年来百事阑 出自 [宋] 李纲 ·《诸季招客游东山置酒赋诗以病不果往次其韵 》
- 嗜酒衰翁百事慵 出自 [宋] 张耒 ·《晚望 》
- 老我衰顔百念煎 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其二 》
- 但余衰老百无用 出自 [宋] 释德洪 ·《同世承世英世隆三伯仲蔡定国刘达道登滕王阁 》
- 嗟予衰老百无能 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 老人世间百念衰 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜分感叹有赋 》
- 百战将军老不衰 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其四 》
- 凭将衰老事 出自 [宋] 陈师道 ·《送张支使 》