“悠悠落日悬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“悠悠落日悬”出自哪首诗?

答案:悠悠落日悬”出自: 宋代 释绍嵩 《待舟西兴遣闷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu luò rì xuán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“悠悠落日悬”的上一句是什么?

答案:悠悠落日悬”的上一句是: 烈烈寒风起 , 诗句拼音为: liè liè hán fēng qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“悠悠落日悬”的下一句是什么?

答案:悠悠落日悬”的下一句是: 孤舟未得济 , 诗句拼音为: gū zhōu wèi dé jì ,诗句平仄:平平仄仄仄

“悠悠落日悬”全诗

待舟西兴遣闷 (dài zhōu xī xīng qiǎn mēn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

海涌银为郭,吴疆与越连。
有山来枕上,无酒到愁边。
烈烈寒风起,悠悠落日悬
孤舟未得济,少驻祖生鞭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hǎi yǒng yín wèi guō , wú jiāng yǔ yuè lián 。
yǒu shān lái zhěn shàng , wú jiǔ dào chóu biān 。
liè liè hán fēng qǐ , yōu yōu luò rì xuán 。
gū zhōu wèi dé jì , shǎo zhù zǔ shēng biān 。

“悠悠落日悬”繁体原文

待舟西興遣悶

海湧銀爲郭,吳疆與越連。
有山來枕上,無酒到愁邊。
烈烈寒風起,悠悠落日懸。
孤舟未得濟,少駐祖生鞭。

“悠悠落日悬”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
海涌银为郭,吴疆与越连。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
有山来枕上,无酒到愁边。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
烈烈寒风起,悠悠落日悬。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孤舟未得济,少驻祖生鞭。

“悠悠落日悬”全诗注音

hǎi yǒng yín wèi guō , wú jiāng yǔ yuè lián 。

海涌银为郭,吴疆与越连。

yǒu shān lái zhěn shàng , wú jiǔ dào chóu biān 。

有山来枕上,无酒到愁边。

liè liè hán fēng qǐ , yōu yōu luò rì xuán 。

烈烈寒风起,悠悠落日悬。

gū zhōu wèi dé jì , shǎo zhù zǔ shēng biān 。

孤舟未得济,少驻祖生鞭。

“悠悠落日悬”全诗翻译

译文:

海水波涌像银子一样闪耀,郭地与吴越之间相连。
有座山出现在枕头上,却没有酒来驱散忧愁。
猛烈的寒风吹起,悠远的落日悬挂天际。
孤舟还未能过河,少年还未有功绩。

“悠悠落日悬”诗句作者释绍嵩介绍:

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。更多...

“悠悠落日悬”相关诗句: