“悠悠落日悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠落日悬”出自哪首诗?
答案: “悠悠落日悬”出自: 宋代 释绍嵩的 《待舟西兴遣闷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu luò rì xuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠悠落日悬”的上一句是什么?
答案:
“悠悠落日悬”的上一句是: 烈烈寒风起 , 诗句拼音为: liè liè hán fēng qǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠悠落日悬”的下一句是什么?
答案: “悠悠落日悬”的下一句是: 孤舟未得济 , 诗句拼音为: gū zhōu wèi dé jì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“悠悠落日悬”全诗
待舟西兴遣闷 (dài zhōu xī xīng qiǎn mēn)
海涌银为郭,吴疆与越连。
有山来枕上,无酒到愁边。
烈烈寒风起,悠悠落日悬。
孤舟未得济,少驻祖生鞭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“悠悠落日悬”繁体原文
待舟西興遣悶
海湧銀爲郭,吳疆與越連。
有山來枕上,無酒到愁邊。
烈烈寒風起,悠悠落日懸。
孤舟未得濟,少駐祖生鞭。
“悠悠落日悬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海涌银为郭,吴疆与越连。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有山来枕上,无酒到愁边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烈烈寒风起,悠悠落日悬。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孤舟未得济,少驻祖生鞭。
“悠悠落日悬”全诗注音
海涌银为郭,吴疆与越连。
有山来枕上,无酒到愁边。
烈烈寒风起,悠悠落日悬。
孤舟未得济,少驻祖生鞭。
“悠悠落日悬”全诗翻译
译文:
海水波涌像银子一样闪耀,郭地与吴越之间相连。
有座山出现在枕头上,却没有酒来驱散忧愁。
猛烈的寒风吹起,悠远的落日悬挂天际。
孤舟还未能过河,少年还未有功绩。
“悠悠落日悬”相关诗句:
- 悠悠落日悬 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其二四 》
- 悠悠落日悬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《待舟西兴遣闷 》
- 天上白日悠悠悬 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 二 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《飞鸢操 》
- 长空悠悠霁日悬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《琴曲歌辞 飞鸢操 》
- 身事悠悠落日西 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三 》
- 万事悠悠落日西 出自 [宋] 文天祥 ·《赋吉州隆庆寺塔火 》
- 悠悠落日送归鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬在伯再用书事之韵 》
- 山村日落梦悠悠 出自 [宋] 陈与义 ·《送人归京师 》
- 悠悠落日独思家 出自 [宋] 方一夔 ·《九日酒罢独坐有怀 》
- 悠悠落日吞 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 悠悠落日斜 出自 [宋] 周文璞 ·《至荆公墓 其一 》
- 落日空悠悠 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 悠悠迫悬车 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》
- 悠悠旌斾悬 出自 [唐] 薛据 ·《初去郡斋书怀 》
- 湖海悠悠空拓落 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 落花吹尽浪悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《潮水二首 其一 》
- 江波木落寒悠悠 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 碧落悠悠一水横 出自 [唐] 赵嘏 ·《代人赠别 》
- 会当摆落悠悠谈 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》