“悠悠道上白头新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠道上白头新”出自哪首诗?
答案: “悠悠道上白头新”出自: 宋代 陈杰的 《山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu dào shàng bái tóu xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“悠悠道上白头新”的上一句是什么?
答案:
“悠悠道上白头新”的上一句是: 啧啧树间黄口小 , 诗句拼音为: zé zé shù jiān huáng kǒu xiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“悠悠道上白头新”的下一句是什么?
答案: “悠悠道上白头新”的下一句是: 足非何与先生事 , 诗句拼音为: zú fēi hé yǔ xiān shēng shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“悠悠道上白头新”全诗
山居 (shān jū)
深僻山居自在身,似僧有发俗无尘。
读残贝叶都忘世,看足梅花不要春。
啧啧树间黄口小,悠悠道上白头新。
足非何与先生事,闲倚枯藤一欠伸。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“悠悠道上白头新”繁体原文
山居
深僻山居自在身,似僧有髮俗無塵。
讀殘貝葉都忘世,看足梅花不要春。
嘖嘖樹間黄口小,悠悠道上白頭新。
足非何與先生事,閒倚枯藤一欠伸。
“悠悠道上白头新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
深僻山居自在身,似僧有发俗无尘。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
读残贝叶都忘世,看足梅花不要春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
啧啧树间黄口小,悠悠道上白头新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
足非何与先生事,闲倚枯藤一欠伸。
“悠悠道上白头新”全诗注音
深僻山居自在身,似僧有发俗无尘。
读残贝叶都忘世,看足梅花不要春。
啧啧树间黄口小,悠悠道上白头新。
足非何与先生事,闲倚枯藤一欠伸。
“悠悠道上白头新”全诗翻译
译文:
居住在深僻的山中,心灵自在无拘束,像一位出家的僧人,拥有出世的心境却不受尘世的困扰。阅读残缺的贝叶都能忘却尘世的纷扰,观赏充足的梅花不再需要春天的陪衬。树间的黄嘴小鸟唧唧喳喳,道路上的白发行人步履从容。然而这种安逸并非与先生的事务相干,闲坐于干枯的藤上,一次欠身伸展。
全诗写出了作者隐居山中的闲适生活,与尘世的繁华和喧嚣保持距离。作者通过观察自然,借景抒发内心的宁静与淡泊,表达了对世俗喧嚣的厌倦,追求清净心境的愿望。诗中用比喻和景物的描写,将作者内心的情感与外在的自然景物相融合,达到了意境与写景的和谐统一。
“悠悠道上白头新”相关诗句:
- 悠悠道上白头新 出自 [宋] 陈杰 ·《山居 》
- 江海悠悠白发新 出自 [宋] 严羽 ·《再送頼成之出都 》
- 远别悠悠白发新 出自 [唐] 耿湋 ·《送友人游江南 》
- 肯媿悠悠道上商 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵季承闻田歌 》
- 你头与影悠悠哉!悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 天上白日悠悠悬 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 二 》
- 世事悠悠一转头 出自 [宋] 陈普 ·《怀古 》
- 勳业悠悠且掉头 出自 [宋] 巩丰 ·《中旬休日呈岩老 》
- 事业悠悠雪满头 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其一一 》
- 悠悠行路雪侵头 出自 [宋] 周弼 ·《赠野逸 其二 》
- 悠悠不减陇头吟 出自 [宋] 韦骧 ·《和久中闻笛 》
- 头昏伏枕自悠悠 出自 [宋] 汪元量 ·《重庆府 》
- 悠悠窗下新功小 出自 [宋] 陈普 ·《夜坐 》
- 悠悠风物四时新 出自 [宋] 丁谓 ·《垂虹亭 》
- 吾道悠悠心自知 出自 [宋] 丘葵 ·《自知 》
- 悠悠道室仍祠庙 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗叙同僚以皆爲南岳监也昌甫秩满又重请於庙堂矣次韵少笃仕契 》
- 红尘道路方悠悠 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 吾道悠悠付林薮 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 道旧悠悠言易感 出自 [宋] 韦骧 ·《再和陈成伯见寄集句三首 》
- 悠悠天道不可语 出自 [宋] 刘学箕 ·《伤歌行 》