“明朝望平远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝望平远”出自哪首诗？
答案： “明朝望平远”出自： 唐代 齐己的 《春雪初晴喜友生至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo wàng píng yuǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“明朝望平远”的上一句是什么？
答案：
“明朝望平远”的上一句是： 仍残北牖堆 , 诗句拼音为： réng cán běi yǒu duī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“明朝望平远”的下一句是什么？
答案： “明朝望平远”的下一句是： 相约在春台 , 诗句拼音为： xiāng yuē zài chūn tái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“明朝望平远”全诗
春雪初晴喜友生至 (chūn xuě chū qíng xǐ yǒu shēng zhì)
数日不见日，飘飘势忽开。
虽无忙事出，还有故人来。
已尽南檐滴，仍残北牖堆。
明朝望平远，相约在春台。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“明朝望平远”繁体原文
春雪初晴喜友生至
數日不見日，飄飄勢忽開。
雖無忙事出，還有故人來。
已盡南簷滴，仍殘北牖堆。
明朝望平遠，相約在春臺。
“明朝望平远”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
数日不见日，飘飘势忽开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
虽无忙事出，还有故人来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已尽南檐滴，仍残北牖堆。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
明朝望平远，相约在春台。
“明朝望平远”全诗注音
数日不见日，飘飘势忽开。
虽无忙事出，还有故人来。
已尽南檐滴，仍残北牖堆。
明朝望平远，相约在春台。
“明朝望平远”全诗翻译
译文：
数日不见太阳，雾气飘忽间散开。
虽然没有什么特别忙碌的事情要出门，却有故友前来。
雨水已经滴干了南檐，但在北窗处仍然堆积着。
明天早晨向远方眺望，一起约在春台上见面吧。
全诗表达了诗人数日未见朋友，窗外雨雾逐渐散去，似乎天气逐渐转晴，意味着故人可能会前来拜访。诗人虽然没有特别的事要外出，但却期待着与故人的相聚。他注意到雨水已经停止滴落了南檐，而北窗仍有雨水残留，显得雨势不一。最后，诗人约定明天早晨，望向远方，和故人在春台相会。整首诗透露着诗人对友情的珍视与期待，描绘出一幅温馨而期盼的场景。
“明朝望平远”总结赏析
赏析：:
这首诗《春雪初晴喜友生至》是由唐代诗人齐己创作的，诗中表现了诗人欣喜春雪初晴的景象，以及他期待已久的友人终于来访的情感。
首句"数日不见日，飘飘势忽开。"描绘了连日来久雾迷茫的景象，终于雨雪渐停，天空逐渐明朗。这一句通过"飘飘势忽开"巧妙地表现了春雪的融化，为后文的喜悦情感做了铺垫。
接下来的句子"虽无忙事出，还有故人来。"传达了诗人此刻的宁静和喜悦，他感到心情愉悦，即使没有特别的事情，但却有一位故友前来访问。友情在这里成为了一种精神寄托，给予诗人温暖和快乐。
诗中的"已尽南檐滴，仍残北牖堆。"生动地描绘了春雪融化的场景，南檐上的雪水已经滴落，而北牖上仍然积雪未消。这一景象也象征着春天的渐进，暖阳渐渐融化冰雪。
最后两句"明朝望平远，相约在春台。"则表达了诗人对未来的期待，他期盼着明天的到来，愿意和友人相约在春天的台阶上，共享这美好的时光。
标签: 描写自然、友情、期待
“明朝望平远”相关诗句：
- 明朝望平远 出自 [唐] 齐己 ·《春雪初晴喜友生至 》
- 明朝过平望 出自 [宋] 周弼 ·《溪馆送别 》
- 明朝望平畴 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 明朝远碧望林峦 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 明朝怅望仙舟远 出自 [宋] 王十朋 ·《韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送 其二 》
- 平望殊不远 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭 》
- 平畴入远望 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 凭高望平远 出自 [唐] 白居易 ·《望江楼上作 》
- 平远望不尽 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 据槛望平远 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 朝夕望平安 出自 [宋] 张侃 ·《十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作 》
- 曾倚平山望远峯 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其一 》
- 山平水远望不尽 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 远水平芜一望中 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 极望寒芜远更平 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 独上平堤望远天 出自 [宋] 孔武仲 ·《堤下 》
- 望中惟有山平远 出自 [宋] 许月卿 ·《望中 》
- 望平原兮寄远目 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 山川望远平如日 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 望处平芜迷远近 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》