首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵李通直题慈相寺雪月亭 > 远水平芜一望中

“远水平芜一望中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远水平芜一望中”出自哪首诗？

答案： “远水平芜一望中”出自： 宋代 沈与求的 《次韵李通直题慈相寺雪月亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuǎn shuǐ píng wú yī wàng zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“远水平芜一望中”的上一句是什么？

答案： “远水平芜一望中”的上一句是： 苍藤翠木四围外 , 诗句拼音为： cāng téng cuì mù sì wéi wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“远水平芜一望中”的下一句是什么？

答案： “远水平芜一望中”的下一句是： 幽鸟林梢鸣不断 , 诗句拼音为： yōu niǎo lín shāo míng bù duàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“远水平芜一望中”全诗

次韵李通直题慈相寺雪月亭 (cì yùn lǐ tōng zhí tí cí xiāng sì xuě yuè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

曲槛飞甍界碧空，尽供胜覧属禅翁。
苍藤翠木四围外，远水平芜一望中。
幽鸟林梢鸣不断，乱云天末去无穷。
素娥青女今何在，归步聊乘两腋风。

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qū kǎn fēi méng jiè bì kōng ， jìn gòng shèng lǎn shǔ chán wēng 。
cāng téng cuì mù sì wéi wài ， yuǎn shuǐ píng wú yī wàng zhōng 。
yōu niǎo lín shāo míng bù duàn ， luàn yún tiān mò qù wú qióng 。
sù é qīng nǚ jīn hé zài ， guī bù liáo chéng liǎng yè fēng 。

“远水平芜一望中”繁体原文

次韻李通直題慈相寺雪月亭

曲檻飛甍界碧空，盡供勝覧屬禪翁。
蒼藤翠木四圍外，遠水平蕪一望中。
幽鳥林梢鳴不斷，亂雲天末去無窮。
素娥青女今何在，歸步聊乘兩腋風。

“远水平芜一望中”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
曲槛飞甍界碧空，尽供胜覧属禅翁。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
苍藤翠木四围外，远水平芜一望中。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幽鸟林梢鸣不断，乱云天末去无穷。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
素娥青女今何在，归步聊乘两腋风。

“远水平芜一望中”全诗注音

qū kǎn fēi méng jiè bì kōng ， jìn gòng shèng lǎn shǔ chán wēng 。

曲槛飞甍界碧空，尽供胜覧属禅翁。

cāng téng cuì mù sì wéi wài ， yuǎn shuǐ píng wú yī wàng zhōng 。

苍藤翠木四围外，远水平芜一望中。

yōu niǎo lín shāo míng bù duàn ， luàn yún tiān mò qù wú qióng 。

幽鸟林梢鸣不断，乱云天末去无穷。

sù é qīng nǚ jīn hé zài ， guī bù liáo chéng liǎng yè fēng 。

素娥青女今何在，归步聊乘两腋风。

“远水平芜一望中”全诗翻译

译文：
曲槛上面，翠绿的甍瓦与蓝天相映，完美地供奉着属禅之翁欣赏胜景。苍翠的藤蔓与绿树环绕着四周，远处的水面平静开阔，一望无际。林间幽鸟不停地鸣叫，天空中飘荡着无穷无尽的乱云。曾经美丽的素娥和青女如今何处，只能凭借归步轻车，随风飘忽。
全文总结：全文描绘了一幅自然景观，通过对景色的描绘和对历史人物的暗示，表达了岁月更迭、物是人非的感慨。

“远水平芜一望中”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵李通直题慈相寺雪月亭》是沈与求创作的一首诗歌，表现了诗人在慈相寺雪月亭所见所感的景物和情感。全诗以清新的意境和流畅的语言，将自然景物和内心情感相融合，给人以宁静和深思的感觉。
首句“曲槛飞甍界碧空”描绘了亭前的景色，曲槛弯弯，屋顶上的甍仿佛在碧蓝的天空中飞翔，给人以宽广的视野。同时，这句也点出了诗中的主题，即与自然相融，远离尘世。
接着诗人描述了亭外的环境，有苍藤、翠木，四围是一片平芜，这些自然元素营造出宁静和幽静的氛围，与禅宗的清静理念相契合。
第三句中出现了“幽鸟林梢鸣不断”，这里幽鸟的鸣叫不断，与亭内外的宁静形成鲜明的对比，强调了禅宗中追求心灵宁静的理念。
最后两句则表达了对逝去时光和美好事物的感慨，提到了素娥和青女，暗示了光阴易逝，一切美好都会消逝。但诗人以“归步聊乘两腋风”来结束，表达了对自然的依恋，希望能够与自然相融，感受到自然的永恒。
标签: 写景、抒情、禅意

“远水平芜一望中”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“远水平芜一望中”相关诗句：

“远水平芜一望中”每个字的意思：

包含“远水平芜一望中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂