“明朝过平望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝过平望”出自哪首诗?
答案: “明朝过平望”出自: 宋代 周弼的 《溪馆送别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng cháo guò píng wàng ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“明朝过平望”的上一句是什么?
答案:
“明朝过平望”的上一句是: 恨牵花外情 , 诗句拼音为: hèn qiān huā wài qíng
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“明朝过平望”的下一句是什么?
答案: “明朝过平望”的下一句是: 应念隔春更 , 诗句拼音为: yìng niàn gé chūn gèng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“明朝过平望”全诗
溪馆送别 (xī guǎn sòng bié)
旅馆成佳集,临觞送远征。
厨烟含烛焰,溪雨夺琴声。
愁动草边色,恨牵花外情。
明朝过平望,应念隔春更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“明朝过平望”繁体原文
溪館送別
旅館成佳集,臨觴送遠征。
厨煙含燭焰,溪雨奪琴聲。
愁動草邊色,恨牽花外情。
明朝過平望,應念隔春更。
“明朝过平望”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅馆成佳集,临觞送远征。
平平平仄仄,平仄仄平平。
厨烟含烛焰,溪雨夺琴声。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
愁动草边色,恨牵花外情。
平平平平仄,仄仄仄平平。
明朝过平望,应念隔春更。
“明朝过平望”全诗注音
旅馆成佳集,临觞送远征。
厨烟含烛焰,溪雨夺琴声。
愁动草边色,恨牵花外情。
明朝过平望,应念隔春更。
“明朝过平望”全诗翻译
译文:
旅馆成佳集,指的是在旅馆成为美好的聚集地,人们聚在一起欢庆。临觞送远征,意味着为了送别远行的人,大家举杯共饮。
厨烟含烛焰,形容厨房的烟雾和烛光交相辉映。溪雨夺琴声,形容溪水的雨滴夺走了琴声的清脆。
愁动草边色,忧愁使得草木的颜色变得更加凄凉。恨牵花外情,怨恨使得感情的纠葛扩展到花外。
明朝过平望,明天早晨穿越平原远望。应念隔春更,应当会思念隔开的春天。
整体而言,这首诗表达了在旅馆欢聚的场景中,流露出人们的忧愁和怨恨,以及对远方亲人的思念之情。
“明朝过平望”相关诗句:
- 明朝过平望 出自 [宋] 周弼 ·《溪馆送别 》
- 明朝望平畴 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 布秧 》
- 明朝望平远 出自 [唐] 齐己 ·《春雪初晴喜友生至 》
- 明朝飞锡过平津 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 朝夕望平安 出自 [宋] 张侃 ·《十月初五日自白门之丹阳宿於驿亭中是夕风雪大作 》
- 今朝两望不相过 出自 [宋] 贺铸 ·《调北邻刘生 》
- 望断平时翠辇过 出自 [唐] 李商隐 ·《曲江 》
- 今日平安过望多 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其七○ 》
- 过云望四明 出自 [宋] 李洪 ·《别姚江 》
- 朝望平田插稻苗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题千步院兼示諲上人 》
- 明朝望乡处 出自 [唐] 宋之问 ·《题大庾岭北驿 》
- 明朝莫回望 出自 [唐] 耿湋 ·《荐福寺送元伟 》
- 明朝莫回望 出自 [唐] 李端 ·《荐福寺送元伟 》
- 九月明朝望 出自 [宋] 释居简 ·《九月十四日自寿 其一 》
- 明朝望眼遮 出自 [宋] 王十朋 ·《登古峯岭望夔州 》
- 平湖望明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《送周泳主簿 》
- 平明出户望 出自 [宋] 张耒 ·《宿峻极下院 》
- 平明起长望 出自 [宋] 张嵲 ·《上二溪山 》
- 平明望屋瓦 出自 [宋] 吕本中 ·《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思爲数语奉寄久之未就他日尧明归擕诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之 》
- 朝来惆怅宣平过 出自 [唐] 白居易 ·《过刘三十二故宅 》