“山平水远望不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山平水远望不尽”出自哪首诗?
答案: “山平水远望不尽”出自: 宋代 李纲的 《自分水岭过江南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān píng shuǐ yuǎn wàng bù jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“山平水远望不尽”的上一句是什么?
答案:
“山平水远望不尽”的上一句是: 江南形势陡然寛 , 诗句拼音为: jiāng nán xíng shì dǒu rán kuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“山平水远望不尽”的下一句是什么?
答案: “山平水远望不尽”的下一句是: 木落草枯霜始寒 , 诗句拼音为: mù luò cǎo kū shuāng shǐ hán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“山平水远望不尽”全诗
自分水岭过江南 (zì fēn shuǐ lǐng guò jiāng nán)
行尽闽山万屈盘,江南形势陡然寛。
山平水远望不尽,木落草枯霜始寒。
醉里讴吟聊自适,梦中往复本非难。
谁言春信年年早,笑指江梅试折看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山平水远望不尽”繁体原文
自分水嶺過江南
行盡閩山萬屈盤,江南形勢陡然寛。
山平水遠望不盡,木落草枯霜始寒。
醉裏謳吟聊自適,夢中往復本非難。
誰言春信年年早,笑指江梅試折看。
“山平水远望不尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
行尽闽山万屈盘,江南形势陡然寛。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
山平水远望不尽,木落草枯霜始寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉里讴吟聊自适,梦中往复本非难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言春信年年早,笑指江梅试折看。
“山平水远望不尽”全诗注音
行尽闽山万屈盘,江南形势陡然寛。
山平水远望不尽,木落草枯霜始寒。
醉里讴吟聊自适,梦中往复本非难。
谁言春信年年早,笑指江梅试折看。
“山平水远望不尽”全诗翻译
译文:
行走了闽山的千万曲折,来到江南,一片形势豁然开阔。
山势平坦,水面广阔,望不到尽头,树木凋落,草枯霜已经开始寒冷。
在醉酒之中吟唱,闲适自得,在梦中来去往复,本无难事。
谁说春天一定年年早到?笑着指着江边的梅花试着折一枝看看。
全文总结:诗人经过闽山的曲折旅程,来到江南,感叹江南的广阔景色。他在醉酒和梦中寻得自在与乐趣。对于春天的到来,他并不认同一定早早到来,笑着拿梅花来试验。
“山平水远望不尽”总结赏析
赏析::
这首诗《自分水岭过江南》是唐代诗人李纲创作的,以其丰富的山水描写和抒发旅游情感而著名。诗人借自然景色表达了旅途中的心境和感受。
首句描绘了行走在闽山蜿蜒盘旋的山道上,这里山势险峻,道路曲折,表现出旅途的曲折和艰险。接着,诗人来到江南地区,山势平缓,江水宽广,形势陡然开阔,这里的自然景色与闽山形成鲜明的对比。
第二句强调了江南的山水之美,山平水远,景色尽收眼底。然而,诗人敏锐地观察到木落草枯,霜已初寒,暗示着秋天的深入,一切都在悄然变化,这也反映了诗人内心的感受。
第三句表现了诗人在这样美丽的景色中,不禁陶醉其中,自由自在地吟咏。他将旅途当作一种愉悦的体验,将心境融入自然之中。
最后两句表达了诗人对春天的期待,笑言江梅是否已经开放,希望能够欣赏到江梅的美丽。这里的春天象征着生机和希望,也传达了对美好未来的向往之情。
“山平水远望不尽”相关诗句:
- 山平水远望不尽 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 平远望不尽 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 远水平芜一望中 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 曾倚平山望远峯 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其一 》
- 山川望远平如日 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 望中惟有山平远 出自 [宋] 许月卿 ·《望中 》
- 平望殊不远 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭 》
- 望远此情天不尽 出自 [宋] 元勋 ·《和朱利宾题妙智院 》
- 烟浓草远望不尽 出自 [唐] 郑谷 ·《石城 》
- 乘髙望远兴不尽 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 春风天远望不尽 出自 [唐] 任玠 ·《梦中和句 》
- 春风天远望不尽 出自 [宋] 任玠 ·《句 》
- 烟浓草远望不尽 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古 》
- 平川沃野望不尽 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 山长水远快望眼 出自 [宋] 薛绍彭 ·《崇宁元年闰六月廿五日道祖再按盐亭经光禄坂留题顿轩 》
- 远山平楚水 出自 [宋] 释斯植 ·《旅中偶成 》
- 远水望不极 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 山重水远景无尽 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 远水平山浑似画 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 山平水远更清幽 出自 [宋] 张舜民 ·《下滩二绝句 其一 》