“平望殊不远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平望殊不远”出自哪首诗?
答案: “平望殊不远”出自: 宋代 司马光的 《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng wàng shū bù yuǎn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“平望殊不远”的上一句是什么?
答案:
“平望殊不远”的上一句是: 高斋对秋山 , 诗句拼音为:gāo zhāi duì qiū shān
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“平望殊不远”的下一句是什么?
答案: “平望殊不远”的下一句是: 虽违独往心 , 诗句拼音为: suī wéi dú wǎng xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“平望殊不远”全诗
和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭 (hé niè zhī měi jī zé guān shè shī qī shǒu huái cuì tíng)
高斋对秋山,平望殊不远。
虽违独往心,苍苍长在眼。
可嗟都邑游,终日红尘满。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,○○○仄仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
“平望殊不远”繁体原文
和聶之美雞澤官舍詩七首 懷翠亭
高齋對秋山,平望殊不遠。
雖違獨往心,蒼蒼長在眼。
可嗟都邑遊,終日紅塵滿。
“平望殊不远”韵律对照
平平仄平平,平仄平仄仄。
高斋对秋山,平望殊不远。
平平仄仄平,○○○仄仄。
虽违独往心,苍苍长在眼。
仄平平仄平,平仄平平仄。
可嗟都邑游,终日红尘满。
“平望殊不远”全诗注音
高斋对秋山,平望殊不远。
虽违独往心,苍苍长在眼。
可嗟都邑游,终日红尘满。
“平望殊不远”全诗翻译
译文:
高斋对着秋山,平视着山峰,相距并不太远。
虽然离弃了人群,独自前往,但我内心仍然留恋,那苍苍的景色长久地留在眼前。
可叹城市繁忙的游乐场,整日里红尘飞扬,忙碌不休。
全诗表达了诗人高斋面对秋山的景色,他虽然离开了繁华都市的喧嚣,但内心仍然留恋着这美丽的自然景色。同时,诗人也深感都市的喧嚣繁忙,让人难以得到宁静与自由。整体反映了对自然与现实生活的对比和思考。
“平望殊不远”总结赏析
这首诗《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭》是司马光所作,属于古代的抒情诗。以下是赏析:
在这首诗中,诗人站在高斋,眺望着遥远的秋山。他的视野似乎延伸到了远方,即便身在都邑之中,仍能够一眼望尽山野的苍苍。这种情景表现了诗人内心的宁静和对自然景色的倾慕。
诗人用“虽违独往心”表达了自己虽然身处繁忙的都市生活,但仍然向往远离尘嚣的宁静和自然之美。他的内心在这一刻仿佛与秋山相通,感受到了大自然的气息。
整首诗通过对高远的山景的描写,反衬出都市的喧嚣和红尘满目的景象,强调了诗人内心的清幽和对自然的眷恋之情。
“平望殊不远”相关诗句:
- 平望殊不远 出自 [宋] 司马光 ·《和聂之美鸡泽官舍诗七首 怀翠亭 》
- 瞻望巍峨殊不远 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其六 》
- 平远望不尽 出自 [宋] 陆游 ·《广都江上作 》
- 山平水远望不尽 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 凭高望平远 出自 [唐] 白居易 ·《望江楼上作 》
- 明朝望平远 出自 [唐] 齐己 ·《春雪初晴喜友生至 》
- 据槛望平远 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 平畴入远望 出自 [宋] 王十朋 ·《东湖小饮 》
- 远树平芜一望闲 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中三首 一 》
- 极望寒芜远更平 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 曾倚平山望远峯 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其一 》
- 望处平芜迷远近 出自 [宋] 赵彦橚 ·《游虎丘 》
- 望平原兮寄远目 出自 [唐] 刘长卿 ·《登吴古城歌 》
- 山川望远平如日 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 远水平芜一望中 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵李通直题慈相寺雪月亭 》
- 独上平堤望远天 出自 [宋] 孔武仲 ·《堤下 》
- 望中惟有山平远 出自 [宋] 许月卿 ·《望中 》
- 不殊惠远殊惠休 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 越之彻如冰雪 》
- 望君殊不见 出自 [唐] 徐铉 ·《晚憇白鹤庙寄句容张少府 》
- 望君殊不见 出自 [宋] 徐铉 ·《晚憩白鹤庙寄句容张少府 》