“山川望远平如日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川望远平如日”出自哪首诗?
答案: “山川望远平如日”出自: 宋代 韩琦的 《初拜先坟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān wàng yuǎn píng rú rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山川望远平如日”的上一句是什么?
答案:
“山川望远平如日”的上一句是: 感深闺闑复伤魂 , 诗句拼音为: gǎn shēn guī niè fù shāng hún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山川望远平如日”的下一句是什么?
答案: “山川望远平如日”的下一句是: 父老欢迎识旧恩 , 诗句拼音为: fù lǎo huān yíng shí jiù ēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山川望远平如日”全诗
初拜先坟 (chū bài xiān fén)
未交符竹展先坟,肃肃秋天雨半昏。
荣入松楸虽动色,感深闺闑复伤魂。
山川望远平如日,父老欢迎识旧恩。
白昼锦衣人已骇,更留旄节宿郊村。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山川望远平如日”繁体原文
初拜先墳
未交符竹展先墳,肅肅秋天雨半昏。
榮入松楸雖動色,感深閨闑復傷魂。
山川望遠平如日,父老歡迎識舊恩。
白晝錦衣人已駭,更留旄節宿郊村。
“山川望远平如日”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未交符竹展先坟,肃肃秋天雨半昏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
荣入松楸虽动色,感深闺闑复伤魂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川望远平如日,父老欢迎识旧恩。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白昼锦衣人已骇,更留旄节宿郊村。
“山川望远平如日”全诗注音
未交符竹展先坟,肃肃秋天雨半昏。
荣入松楸虽动色,感深闺闑复伤魂。
山川望远平如日,父老欢迎识旧恩。
白昼锦衣人已骇,更留旄节宿郊村。
“山川望远平如日”全诗翻译
译文:
未交符竹展先坟,肃肃秋天雨半昏。
荣入松楸虽动色,感深闺闑复伤魂。
山川望远平如日,父老欢迎识旧恩。
白昼锦衣人已骇,更留旄节宿郊村。
全文表述了一幅古代景象。文中提到了未交符竹展先坟的场景,表现出人们对先人的思念之情。秋天的雨色沉沉,仿佛夜幕降临一般。荣耀随葬入松楸中,虽然树木动人,但也唤起了人们更深的怀念之情。诗人眺望山川,景色广阔平坦,如同白昼阳光普照,父老百姓欢迎并认识着旧时的恩德。然而,白天行走的锦衣官员已为之震惊,更留下了旄节宿营于郊村之中。
总之,这首古文描绘了对先人的思念、对旧日恩德的回忆,以及现实中高官留宿乡间的景象。
“山川望远平如日”相关诗句:
- 山川望远平如日 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》
- 东望山川远 出自 [宋] 刘宰 ·《挽叶水心侍郎三首 其三 》
- 北望山川连海远 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其四 》
- 倚门望断山川远 出自 [宋] 王炎 ·《和毅伯见寄 》
- 山前一望足平川 出自 [宋] 吴芾 ·《山居归来恰一年有感 》
- 松棂平觉远山川 出自 [宋] 李新 ·《题赖盘市法云院二首 其二 》
- 山川平远有无中 出自 [宋] 释怀琏 ·《万春院 其一 》
- 山川一望皆如剡 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其二 》
- 望中惟有山平远 出自 [宋] 许月卿 ·《望中 》
- 曾倚平山望远峯 出自 [宋] 许及之 ·《酬沈仲归 其一 》
- 山平水远望不尽 出自 [宋] 李纲 ·《自分水岭过江南 》
- 一日登高山望秦川 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其一 》
- 平川如手山水蹙 出自 [宋] 苏洵 ·《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿於其间以自老余尝有意於嵩山之下洛水之上买地筑室以爲休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔 》
- 明日山川共人远 出自 [宋] 王十朋 ·《过婺女同年王节推黄教授乡人华主簿会饮双溪楼 》
- 日月不忒山川平 出自 [宋] 王安石 ·《彼狂 》
- 山川相远终相望 出自 [宋] 黄彦平 ·《二妃庙 》
- 平远山如醖藉人 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘台 》
- 一日山川如得主 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其一 》
- 超遥望平川 出自 [唐] 独孤及 ·《初晴抱琴登马退山对酒望远醉後作 》
- 川原一望平 出自 [宋] 林一龙 ·《次韵饮水登万象亭之什 》