首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送孙志康 > 白头犹着从事衫

“白头犹着从事衫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“白头犹着从事衫”出自哪首诗?

答案:白头犹着从事衫”出自: 宋代 苏过 《送孙志康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái tóu yóu zhe cóng shì shān ,诗句平仄:

问题2:“白头犹着从事衫”的上一句是什么?

答案:白头犹着从事衫”的上一句是: 早以声名驰上国 , 诗句拼音为: zǎo yǐ shēng míng chí shàng guó ,诗句平仄:

问题3:“白头犹着从事衫”的下一句是什么?

答案:白头犹着从事衫”的下一句是: 正坐不为俗子屈 , 诗句拼音为: zhèng zuò bù wèi sú zǐ qū ,诗句平仄:○仄仄平仄仄仄

“白头犹着从事衫”全诗

送孙志康 (sòng sūn zhì kāng)

朝代:宋    作者: 苏过

季孙爱我如美疢,孟孙恶我如药石。
平生愿得逢若士,庶几爱我非姑息。
先生少抱王佐才,早以声名驰上国。
白头犹着从事衫,正坐不为俗子屈。
刚风由来有家学,不信直前能缺折。
世无子期谁赏音,伯牙太息弦应绝。
晚从南阳客塞上,岂为文章工草檄。
厌闻可否梁丘据,磨砺正须烦子革。
先生持此虽暂合,鸿鹄要是云间翮。
夜光明月遭抋剑,未肯碌碌同沙砾。
翻然赋归一何速,越吟久自同庄舄。
世间轩冕岂不欲,凿枘两穷安所得。
不如乞身向嵩少,问舍求田乃良策。
祖生从此须着鞭,我当继蜡登山屐。

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄○仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○仄平,○仄仄平仄仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄○平仄平,仄平仄仄平○仄。
仄○平平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
仄○仄仄平平仄,○仄○平平仄仄。
平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○仄。
仄平平仄平?仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄○仄仄平平仄。

jì sūn ài wǒ rú měi chèn , mèng sūn è wǒ rú yào shí 。
píng shēng yuàn dé féng ruò shì , shù jī ài wǒ fēi gū xī 。
xiān shēng shǎo bào wáng zuǒ cái , zǎo yǐ shēng míng chí shàng guó 。
bái tóu yóu zhe cóng shì shān , zhèng zuò bù wèi sú zǐ qū 。
gāng fēng yóu lái yǒu jiā xué , bù xìn zhí qián néng quē zhé 。
shì wú zǐ qī shuí shǎng yīn , bǎi yá tài xī xián yìng jué 。
wǎn cóng nán yáng kè sài shàng , qǐ wèi wén zhāng gōng cǎo xí 。
yàn wén kě fǒu liáng qiū jù , mó lì zhèng xū fán zǐ gé 。
xiān shēng chí cǐ suī zàn hé , hóng hú yào shi yún jiān hé 。
yè guāng míng yuè zāo qìn jiàn , wèi kěn lù lù tóng shā lì 。
fān rán fù guī yī hé sù , yuè yín jiǔ zì tóng zhuāng xì 。
shì jiān xuān miǎn qǐ bù yù , záo ruì liǎng qióng ān suǒ de 。
bù rú qǐ shēn xiàng sōng shǎo , wèn shè qiú tián nǎi liáng cè 。
zǔ shēng cóng cǐ xū zhe biān , wǒ dāng jì là dēng shān jī 。

“白头犹着从事衫”繁体原文

送孫志康

季孫愛我如美疢,孟孫惡我如藥石。
平生願得逢若士,庶幾愛我非姑息。
先生少抱王佐才,早以聲名馳上國。
白頭猶著從事衫,正坐不爲俗子屈。
剛風由來有家學,不信直前能缺折。
世無子期誰賞音,伯牙太息弦應絕。
晚從南陽客塞上,豈爲文章工草檄。
厭聞可否梁丘據,磨礪正須煩子革。
先生持此雖暫合,鴻鵠要是雲間翮。
夜光明月遭抋劍,未肯碌碌同沙礫。
翻然賦歸一何速,越吟久自同莊舄。
世間軒冕豈不欲,鑿枘兩窮安所得。
不如乞身向嵩少,問舍求田乃良策。
祖生從此須著鞭,我當繼蠟登山屐。

“白头犹着从事衫”韵律对照

仄平仄仄○仄仄,仄平仄仄○仄仄。
季孙爱我如美疢,孟孙恶我如药石。

平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
平生愿得逢若士,庶几爱我非姑息。

平平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
先生少抱王佐才,早以声名驰上国。

仄平○仄○仄平,○仄仄平仄仄仄。
白头犹着从事衫,正坐不为俗子屈。

平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄○。
刚风由来有家学,不信直前能缺折。

仄平仄○平仄平,仄平仄仄平○仄。
世无子期谁赏音,伯牙太息弦应绝。

仄○平平仄仄仄,仄平平平平仄仄。
晚从南阳客塞上,岂为文章工草檄。

仄○仄仄平平仄,○仄○平平仄仄。
厌闻可否梁丘据,磨砺正须烦子革。

平平平仄平仄仄,平仄仄仄平○仄。
先生持此虽暂合,鸿鹄要是云间翮。

仄平平仄平?仄,仄仄仄仄平平仄。
夜光明月遭抋剑,未肯碌碌同沙砾。

平平仄平仄平仄,仄○仄仄平平仄。
翻然赋归一何速,越吟久自同庄舄。

仄○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
世间轩冕岂不欲,凿枘两穷安所得。

仄○仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
不如乞身向嵩少,问舍求田乃良策。

仄平○仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
祖生从此须着鞭,我当继蜡登山屐。

“白头犹着从事衫”全诗注音

jì sūn ài wǒ rú měi chèn , mèng sūn è wǒ rú yào shí 。

季孙爱我如美疢,孟孙恶我如药石。

píng shēng yuàn dé féng ruò shì , shù jī ài wǒ fēi gū xī 。

平生愿得逢若士,庶几爱我非姑息。

xiān shēng shǎo bào wáng zuǒ cái , zǎo yǐ shēng míng chí shàng guó 。

先生少抱王佐才,早以声名驰上国。

bái tóu yóu zhe cóng shì shān , zhèng zuò bù wèi sú zǐ qū 。

白头犹着从事衫,正坐不为俗子屈。

gāng fēng yóu lái yǒu jiā xué , bù xìn zhí qián néng quē zhé 。

刚风由来有家学,不信直前能缺折。

shì wú zǐ qī shuí shǎng yīn , bǎi yá tài xī xián yìng jué 。

世无子期谁赏音,伯牙太息弦应绝。

wǎn cóng nán yáng kè sài shàng , qǐ wèi wén zhāng gōng cǎo xí 。

晚从南阳客塞上,岂为文章工草檄。

yàn wén kě fǒu liáng qiū jù , mó lì zhèng xū fán zǐ gé 。

厌闻可否梁丘据,磨砺正须烦子革。

xiān shēng chí cǐ suī zàn hé , hóng hú yào shi yún jiān hé 。

先生持此虽暂合,鸿鹄要是云间翮。

yè guāng míng yuè zāo qìn jiàn , wèi kěn lù lù tóng shā lì 。

夜光明月遭抋剑,未肯碌碌同沙砾。

fān rán fù guī yī hé sù , yuè yín jiǔ zì tóng zhuāng xì 。

翻然赋归一何速,越吟久自同庄舄。

shì jiān xuān miǎn qǐ bù yù , záo ruì liǎng qióng ān suǒ de 。

世间轩冕岂不欲,凿枘两穷安所得。

bù rú qǐ shēn xiàng sōng shǎo , wèn shè qiú tián nǎi liáng cè 。

不如乞身向嵩少,问舍求田乃良策。

zǔ shēng cóng cǐ xū zhe biān , wǒ dāng jì là dēng shān jī 。

祖生从此须着鞭,我当继蜡登山屐。

“白头犹着从事衫”全诗翻译

译文:
季孙对我像美丽的疢病一样深爱,孟孙对我却像药石般痛恨。
我一生渴望遇到像士人般优秀的人,这样或许他们会真心地爱我,而非姑息纵容。
先生年轻时就拥有王佐才能,早已以声名远播国内外。
尽管如今已白发苍苍,仍然不为世俗所屈服,坐得端正,绝不是平庸之辈。
坚毅的品性源自家学,不愿屈服于世俗的规矩,信奉直率行事,决不卑躬屈膝。
世上并无子期来赏识音乐,伯牙长叹,断绝了琴弦的声音。
晚年与南阳客人一起奔赴塞上,不是为了纷争文章的功名,而是为了锻炼心志。
讨厌听闻梁丘之徒的恶行,自己更应当磨砺性情,寻求进步。
虽然现在得到先生的认可,但要像鸿鹄那样在云间飞翔,仍需不懈努力。
即便夜晚光明如月,遭遇抵挡像遇到利剑,也不愿意陷入庸碌的境地。
转眼之间,归去的心愿何等急切,越发感叹久与庄舄相同。
世间的荣华富贵并不是真正的愿望,而是将思想和行为刻划得千篇一律。
不如去向嵩山少室讨身分,问道于舍宅,寻求田地,才是上策。
祖辈繁衍后代,必须奋发努力,我当继续登山履蜡,不断前行。
全文总结:全文写了一个主人公对自己和身边人的感悟和决心。他希望遇到真正优秀的人,得到真心的爱而非姑息纵容;他赞叹一位先生年轻时便拥有非凡才能,声名远扬;他自己也不愿为世俗所屈从,力求坚毅不拔;他对于美妙音乐和清高之士的珍视,以及对庸俗之辈的厌弃;最后他决心不懈努力,追求更高的境界。这篇文章表达了一种追求卓越、不畏困难的豁达心境,颇有壮志豪情之感。

“白头犹着从事衫”诗句作者苏过介绍:

苏过(一○七二~一一二三),字叔党,号斜川居士,眉州眉山(今属四川)人。轼第三子。哲宗元佑六年(一○九一),曾应礼部试,未第。绍圣元年(一○九四),轼谪惠州,四年,复谪儋州,皆随行。元符三年(一一○○),随父北归。轼卒後,依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩,名爲小斜川。徽宗政和二年(一一一二),监太原税。五年,知郾城。宣和五年,通判定州,卒。有《斜川集》二十卷(此据《宋史》本传,他书着录均爲十卷),已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本,并从他书纂辑,厘爲六卷,其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》,《宋史》卷三三八有传。 苏过诗,以《知不斋丛书》本爲底本,校以清乾隆武进赵氏刊本(简称赵本),清旧抄本等。新辑集外诗,编爲第四卷。更多...

“白头犹着从事衫”相关诗句: