“着蓑衣锦等风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着蓑衣锦等风流”出自哪首诗?
答案: “着蓑衣锦等风流”出自: 宋代 魏了翁的 《通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe suō yī jǐn děng fēng liú ,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题2:“着蓑衣锦等风流”的上一句是什么?
答案:
“着蓑衣锦等风流”的上一句是: 少铁赢铜闲计较 , 诗句拼音为: shǎo tiě yíng tóng xián jì jiào
,诗句平仄: 仄平○仄仄平平 。
问题3:“着蓑衣锦等风流”的下一句是什么?
答案: “着蓑衣锦等风流”的下一句是: 世间自有真轻重 , 诗句拼音为: shì jiān zì yǒu zhēn qīng chóng ,诗句平仄:仄○仄仄平○○。
“着蓑衣锦等风流”全诗
通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归 (tōng quán lǐ jūn yǐ tíng shì juàn lòu jié tú zhù zì sān jiǎ jiàng mò jiǎ fù shī yǐ sòng qí guī)
士为浮名若挂钩,夫君心事独休休。
阙书不害为全马,误笔何妨作牸牛。
少铁赢铜闲计较,着蓑衣锦等风流。
世间自有真轻重,归把功夫向里求。
仄平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
仄○仄仄平○○,平仄平平仄仄平。
“着蓑衣锦等风流”繁体原文
通泉李君以廷試卷漏結塗注自三甲降末甲賦詩以送其歸
士爲浮名若挂鉤,夫君心事獨休休。
闕書不害爲全馬,誤筆何妨作牸牛。
少鐵贏銅閒計較,着蓑衣錦等風流。
世間自有真輕重,歸把功夫向裏求。
“着蓑衣锦等风流”韵律对照
仄平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
士为浮名若挂钩,夫君心事独休休。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
阙书不害为全马,误笔何妨作牸牛。
仄仄平平○仄仄,仄平○仄仄平平。
少铁赢铜闲计较,着蓑衣锦等风流。
仄○仄仄平○○,平仄平平仄仄平。
世间自有真轻重,归把功夫向里求。
“着蓑衣锦等风流”全诗注音
士为浮名若挂钩,夫君心事独休休。
阙书不害为全马,误笔何妨作牸牛。
少铁赢铜闲计较,着蓑衣锦等风流。
世间自有真轻重,归把功夫向里求。
“着蓑衣锦等风流”全诗翻译
译文:
士人追求虚名犹如挂在钩上,丈夫心思独自消受。
没有错误的文章可以成为完美的作品,错误的笔墨又何妨成就伟大。
少年时拼命求得铁的胜过铜的,闲暇时争论衣著的美丑。
世间事物的价值自有真正轻重,应当将心思放在内在修养上。
总结:
诗人告诫士人不要贪图虚名,丈夫要心怀诚实,对待作品应不怕出错,年少时勤奋求进步,成熟后懂得真正的价值取向。
“着蓑衣锦等风流”相关诗句:
- 着蓑衣锦等风流 出自 [宋] 魏了翁 ·《通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》
- 不着渔蓑披锦衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 当风着锦衣 出自 [唐] 卢纶 ·《赠李果毅 》
- 悔将锦袄换蓑衣 出自 [宋] 杨亿 ·《十九哥赴舒州太湖簿仍得假归乡 》
- 名传天下锦蓑衣 出自 [宋] 贾似道 ·《锦蓑衣 》
- 衣辞锦袄且披蓑 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其二 》
- 重沓着蓑衣 出自 [宋] 释居简 ·《句 》
- 借我蓑衣着 出自 [宋] 李流谦 ·《江月二首 其一 》
- 蓑衣逐层着 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 风流何在着衣多 出自 [宋] 释梵思 ·《颂古九首 其六 》
- 肯着蓑衣有几人 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其四 》
- 白头犹自着蓑衣 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 肯脱蓑衣借侬着 出自 [宋] 杨万里 ·《赠相士蓑衣道人杜需二首 其二 》
- 只着蓑衣便是猿 出自 [宋] 杨万里 ·《题锺家村石崖二首 其二 》
- 蓑衣不着雪爲裘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和用之题剡雪 其二 》
- 醉中倒着绿蓑衣 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其四 》
- 烦君只画着蓑衣 出自 [宋] 王迈 ·《自赞善相 》
- 至今犹着绿蓑衣 出自 [宋] 曾几 ·《绿毛龟 》
- 自疑身着蓑衣卧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》