“借我蓑衣着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借我蓑衣着”出自哪首诗?
答案: “借我蓑衣着”出自: 宋代 李流谦的 《江月二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiè wǒ suō yī zhuó ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“借我蓑衣着”的上一句是什么?
答案:
“借我蓑衣着”的上一句是: 谁遣恰相和 , 诗句拼音为: shuí qiǎn qià xiāng hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“借我蓑衣着”的下一句是什么?
答案: “借我蓑衣着”的下一句是: 三人亦未多 , 诗句拼音为: sān rén yì wèi duō ,诗句平仄:平平仄仄平。
“借我蓑衣着”全诗
江月二首 其一 (jiāng yuè èr shǒu qí yī)
秋江与秋月,谁遣恰相和。
借我蓑衣着,三人亦未多。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“借我蓑衣着”繁体原文
江月二首 其一
秋江與秋月,誰遣恰相和。
借我蓑衣著,三人亦未多。
“借我蓑衣着”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
秋江与秋月,谁遣恰相和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
借我蓑衣着,三人亦未多。
“借我蓑衣着”全诗注音
秋江与秋月,谁遣恰相和。
借我蓑衣着,三人亦未多。
“借我蓑衣着”全诗翻译
译文:
秋江和秋月,谁让它们如此恰到好处地相得益彰。
我借了一件蓑衣穿着,就算再多三个人也未嫌拥挤。
总结:
诗人描绘了秋天的江景和月色,并感叹它们之间的和谐相伴。然后,诗人谦虚地表示,即使有多几个人陪伴,也不觉得拥挤,表达了对自然和简朴生活的向往。
“借我蓑衣着”相关诗句:
- 借我蓑衣着 出自 [宋] 李流谦 ·《江月二首 其一 》
- 肯脱蓑衣借侬着 出自 [宋] 杨万里 ·《赠相士蓑衣道人杜需二首 其二 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》
- 借得青蓑着片时 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其二 》
- 重沓着蓑衣 出自 [宋] 释居简 ·《句 》
- 蓑衣逐层着 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 烦君只画着蓑衣 出自 [宋] 王迈 ·《自赞善相 》
- 只着蓑衣便是猿 出自 [宋] 杨万里 ·《题锺家村石崖二首 其二 》
- 至今犹着绿蓑衣 出自 [宋] 曾几 ·《绿毛龟 》
- 自疑身着蓑衣卧 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 雨夜 》
- 肯着蓑衣有几人 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其四 》
- 蓑衣不着雪爲裘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和用之题剡雪 其二 》
- 银袍只当蓑衣着 出自 [宋] 李安期 ·《赋白鹭 》
- 着蓑衣锦等风流 出自 [宋] 魏了翁 ·《通泉李君以廷试卷漏结涂注自三甲降末甲赋诗以送其归 》
- 不着渔蓑披锦衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 醉中倒着绿蓑衣 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其四 》
- 白头犹自着蓑衣 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 便着蓑衣驾秧马 出自 [宋] 刘克庄 ·《三日喜雨呈张守 》
- 画图着我笠蓑翁 出自 [宋] 叶隆礼 ·《烟雨楼 》
- 乞我扁舟着钓蓑 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 》