“夜失风雨湫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜失风雨湫”出自哪首诗？
答案： “夜失风雨湫”出自： 宋代 梅尧臣的 《送胡都官知潮州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè shī fēng yǔ qiū ，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题2：“夜失风雨湫”的上一句是什么？
答案：
“夜失风雨湫”的上一句是： 到官谕鳄鱼 , 诗句拼音为： dào guān yù è yú
，诗句平仄： 仄仄平仄○ 。
问题3：“夜失风雨湫”的下一句是什么？
答案： “夜失风雨湫”的下一句是： 乃知抱正直 , 诗句拼音为： nǎi zhī bào zhèng zhí ，诗句平仄：仄平仄○仄。
“夜失风雨湫”全诗
送胡都官知潮州 (sòng hú dōu guān zhī cháo zhōu)
自昔揭阳郡，刺史惟韩侯。
韩侯初来时，问吏泷水头。
到官谕鳄鱼，夜失风雨湫。
乃知抱正直，异类尚听谋。
潮虽处南粤，礼义无遐陬。
勿言古殊今，唯在政教修。
适闻豫章士，勇往登犀舟。
不畏恶溪恶，叠鼓齐歌讴。
远持天子命，水物当自囚。
更寻贤侯迹，书上揭阳楼。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
平平平平平，仄仄平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
仄平仄○仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
○平平平仄，平仄仄平平。
“夜失风雨湫”繁体原文
送胡都官知潮州
自昔揭陽郡，刺史惟韓侯。
韓侯初來時，問吏瀧水頭。
到官諭鱷魚，夜失風雨湫。
乃知抱正直，異類尚聽謀。
潮雖處南粵，禮義無遐陬。
勿言古殊今，唯在政教修。
適聞豫章士，勇往登犀舟。
不畏惡溪惡，疊鼓齊歌謳。
遠持天子命，水物當自囚。
更尋賢侯跡，書上揭陽樓。
“夜失风雨湫”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
自昔揭阳郡，刺史惟韩侯。
平平平平平，仄仄平仄平。
韩侯初来时，问吏泷水头。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
到官谕鳄鱼，夜失风雨湫。
仄平仄○仄，仄仄仄○平。
乃知抱正直，异类尚听谋。
平平仄平仄，仄仄平平平。
潮虽处南粤，礼义无遐陬。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
勿言古殊今，唯在政教修。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
适闻豫章士，勇往登犀舟。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
不畏恶溪恶，叠鼓齐歌讴。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
远持天子命，水物当自囚。
○平平平仄，平仄仄平平。
更寻贤侯迹，书上揭阳楼。
“夜失风雨湫”全诗注音
自昔揭阳郡，刺史惟韩侯。
韩侯初来时，问吏泷水头。
到官谕鳄鱼，夜失风雨湫。
乃知抱正直，异类尚听谋。
潮虽处南粤，礼义无遐陬。
勿言古殊今，唯在政教修。
适闻豫章士，勇往登犀舟。
不畏恶溪恶，叠鼓齐歌讴。
远持天子命，水物当自囚。
更寻贤侯迹，书上揭阳楼。
“夜失风雨湫”全诗翻译
译文：
自从揭阳郡建立以来，刺史一直由韩侯担任。
韩侯刚到任时，就询问官吏泷水的情况。
到任后，他发布命令对付鳄鱼，结果遭遇了一场夜晚的风雨困扰。
这时他才意识到坚持正直的重要，敢于听取异见的智者之言。
即使揭阳郡位于南方的粤地，礼义仍然无所不在。
不要说古代与现代有差异，关键在于政治和教育的修养。
据闻豫章郡有一位士人，勇敢地前去登上犀舟。
他不畏惧恶劣的河流，反而奏起鼓声，一同高歌。
他远道奉行天子的命令，使水上的生物自行束缚。
我们还要寻找像这位贤明的侯爷的足迹，将他的事迹记录在揭阳楼的书中。
“夜失风雨湫”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣为送别胡都官知潮州而作的诗篇。诗人通过抒发对胡都官的钦佩和祝愿，以及对政治清廉的思考，展现了当时社会风气和官场理想。
诗中首先回顾了胡都官的官职起始，他是被韩侯任命为刺史的，而韩侯对他早有了解，关心着他的去向。接着，诗人提到胡都官到达官职后，勇敢地处理了鳄鱼问题，这展现了他的胆识和正直。
诗人强调了胡都官的政治清廉，认为他与众不同，能够聆听不同意见，维护礼义之道。虽然潮州地处南粤，但政治治理依然应该秉持礼义，不论古今都要坚守政教之道。
接下来，诗人提到了一位勇敢前往潮州的士子，这位士子不惧险恶，以勇气和歌声来表达自己对胡都官的景仰。他们秉持着天子的命令，将水上的危险物种囚禁起来，显示出对政治使命的忠诚。
最后，诗人表达了自己要继续寻找胡都官的足迹，记录在揭阳楼上的决心。这首诗通过对胡都官和士子的歌颂，强调了政治清廉和忠诚的价值观，同时表达了对未来的希望和追求。
“夜失风雨湫”相关诗句：
- 夜失风雨湫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡都官知潮州 》
- 夜深风雨卷潭湫 出自 [宋] 释居简 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 风雨夜花连子失 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其二 》
- 夜深雷雨卷潭湫 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其一 》
- 夜雨失沙痕 出自 [宋] 洪适 ·《上元日圃中归 》
- 一山夜雨失泉声 出自 [宋] 赵师秀 ·《和人韵赠北山僧 》
- 对床夜雨失前期 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其二 》
- 风雨惊相失 出自 [宋] 释元肇 ·《蝶 》
- 风雨失残春 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中寄诸友 》
- 莫遣失风雨 出自 [唐] 曹真人 ·《还丹口诀 》
- 风雨失蛟龙 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其一 》
- 不失风雨时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《伤白鸡 》
- 冷湫湫处却要温和 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五八 》
- 冷湫湫处看杨州 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》
- 十分合体冷湫湫 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八 》
- 争如峰顶冷湫湫 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四六 》
- 平生活计冷湫湫 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其四 》
- 冷湫湫处且相隈 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四六 》
- 冷湫湫去若爲论 出自 [宋] 李流谦 ·《吊无爲照老三首 其二 》
- 龙湫发夜雷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送吴蜕下第入蜀 》