“夜深雷雨卷潭湫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深雷雨卷潭湫”出自哪首诗?
答案: “夜深雷雨卷潭湫”出自: 宋代 李石的 《古柏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn léi yǔ juàn tán qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜深雷雨卷潭湫”的上一句是什么?
答案:
“夜深雷雨卷潭湫”的上一句是: 铁鏁何当绊龙脚 , 诗句拼音为: tiě suǒ hé dāng bàn lóng jiǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜深雷雨卷潭湫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜深雷雨卷潭湫”已经是最后一句了。
“夜深雷雨卷潭湫”全诗
古柏二首 其一 (gǔ bǎi èr shǒu qí yī)
骄荣落尽雪霜浮,偃蹇空贻社栎羞。
濡染东家虽借润,风烟西爽亦宜秋。
皮灾已觉神明露,心在犹怀剪伐忧。
铁鏁何当绊龙脚,夜深雷雨卷潭湫。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“夜深雷雨卷潭湫”繁体原文
古柏二首 其一
驕榮落盡雪霜浮,偃蹇空貽社櫟羞。
濡染東家雖借潤,風烟西爽亦宜秋。
皮災已覺神明露,心在猶懷剪伐憂。
鐵鏁何當絆龍脚,夜深雷雨捲潭湫。
“夜深雷雨卷潭湫”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
骄荣落尽雪霜浮,偃蹇空贻社栎羞。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
濡染东家虽借润,风烟西爽亦宜秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
皮灾已觉神明露,心在犹怀剪伐忧。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
铁鏁何当绊龙脚,夜深雷雨卷潭湫。
“夜深雷雨卷潭湫”全诗注音
骄荣落尽雪霜浮,偃蹇空贻社栎羞。
濡染东家虽借润,风烟西爽亦宜秋。
皮灾已觉神明露,心在犹怀剪伐忧。
铁鏁何当绊龙脚,夜深雷雨卷潭湫。
“夜深雷雨卷潭湫”全诗翻译
译文:
骄荣消逝如雪霜飘落,倾偃的姿态空留下愧对着社栎。
虽然滋润了东家的田地,却也让西方的风烟更显淅沥如秋。
皮灾已经觉察到神明的警示,心中依然怀念着过去的剪伐之忧。
何时能够用铁链束缚住巨龙的脚步,深夜里雷雨席卷着湖泊和沼泽。
总结:
这首诗写景抒怀,描绘了骄傲与荣耀的消散,以及自然风景的变幻。诗人通过古老的栎树和现代的田地,表达了时光的流转和人事的无常。皮灾和剪伐象征着神明的警示和内心的忧虑,诗人期望能够铲除困扰,令世界安宁。夜深时雷雨激荡,显现出一种不安定的氛围。整首诗气势豪迈,情感真挚。
“夜深雷雨卷潭湫”相关诗句:
- 夜深雷雨卷潭湫 出自 [宋] 李石 ·《古柏二首 其一 》
- 夜深风雨卷潭湫 出自 [宋] 释居简 ·《大雄寺陈朝桧 》
- 雷雨卷潭湫 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 雷霆起湫潭 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 潭湾深处有龙湫 出自 [唐] 钱鏐 ·《浮石寺 》
- 百尺不彻深潭湫 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 池潭风雨夜深归 出自 [宋] 蔡肇 ·《送洞元法师归茅山三首 其二 》
- 斜日湫潭微溅雨 出自 [宋] 王之望 ·《大龙湫 》
- 龙湫发夜雷 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送吴蜕下第入蜀 》
- 湫初来徙雷霆夜 出自 [宋] 晁说之 ·《杨班湫神恩加广应公以其诰祭之 》
- 深恐後夜或雷雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 夜深雨过风雷息 出自 [宋] 释法智 ·《偈二首 其一 》
- 夜失风雨湫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡都官知潮州 》
- 迅雷陷宅变深潭 出自 [宋] 杨幼舆 ·《龙潭祷雨记事 》
- 僊泉犹作雨深湫 出自 [宋] 李廌 ·《真君观 》
- 潭底昼夜轰风雷 出自 [宋] 郭祥正 ·《天台行送施山人 》
- 满潭雷雨剑初逢 出自 [宋] 邓忠臣 ·《夜听无咎文潜对榻诵诗响应达旦钦服雄俊辄用九日诗韵奉贻 》
- 等闲雷雨起潭中 出自 [唐] 李岘 ·《劒池 》
- 南潭夜来深 出自 [唐] 孟郊 ·《汝州南潭陪陆中丞公讌 》
- 潭水夜深参 出自 [宋] 许月卿 ·《闲赋 》