“风雨夜花连子失”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风雨夜花连子失”出自哪首诗?
答案: “风雨夜花连子失”出自: 宋代 刘弇的 《邓县君挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yǔ yè huā lián zǐ shī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“风雨夜花连子失”的上一句是什么?
答案:
“风雨夜花连子失”的上一句是: 像设俄惊繐作帏 , 诗句拼音为: xiàng shè é jīng suì zuò wéi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“风雨夜花连子失”的下一句是什么?
答案: “风雨夜花连子失”的下一句是: 铅黄朝镜觉鸾非 , 诗句拼音为: qiān huáng cháo jìng jué luán fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“风雨夜花连子失”全诗
邓县君挽辞二首 其二 (dèng xiàn jūn wǎn cí èr shǒu qí èr)
中庭熨泠事多违,像设俄惊繐作帏。
风雨夜花连子失,铅黄朝镜觉鸾非。
一篇潘赋空齎恨,数鼓庄盆未息机。
俯仰便成今昔异,瓶银簪玉意何归。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“风雨夜花连子失”繁体原文
鄧縣君挽辭二首 其二
中庭熨泠事多違,像設俄驚繐作幃。
風雨夜花連子失,鉛黄朝鏡覺鸞非。
一篇潘賦空齎恨,數鼓莊盆未息機。
俯仰便成今昔異,瓶銀簪玉意何歸。
“风雨夜花连子失”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
中庭熨泠事多违,像设俄惊繐作帏。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风雨夜花连子失,铅黄朝镜觉鸾非。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一篇潘赋空齎恨,数鼓庄盆未息机。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
俯仰便成今昔异,瓶银簪玉意何归。
“风雨夜花连子失”全诗注音
中庭熨泠事多违,像设俄惊繐作帏。
风雨夜花连子失,铅黄朝镜觉鸾非。
一篇潘赋空齎恨,数鼓庄盆未息机。
俯仰便成今昔异,瓶银簪玉意何归。
“风雨夜花连子失”全诗翻译
译文:
中庭熨泠(音同“冷”)事多违,宛如俄国忽然惊动纤绮做成帐帏。
风雨夜里花儿连株失落,镜子黄昏时觉得鸾凤非真。
一篇潘赋空携带愤恨,数声鼓击家中未曾停止机谋。
仰头俯首间便成为今昔不同的景象,盛满银瓶插着玉簪的意义何处寻找?
全文总结:这篇古文描写了一系列让人感觉离奇违和的场景。中庭似乎被冰冷的事物所冲击,就像突然间有俄国来袭,让人疑惑其中含义。风雨夜里,花朵相连却失去了原本的根基,黄昏时的镜子也显现出虚幻的凤凰影像。其中一篇潘赋携带着愤怨之情,而家中的鼓声和盆景仍未停歇谋划。整篇文章展现出一种既怀旧又跳跃时空的异样感,让人陷入对意义和归属的思考。
“风雨夜花连子失”总结赏析
赏析:这首诗《邓县君挽辞二首 其二》是刘弇的作品,表达了离别之情和时光流转的感慨。下面将逐句赏析:并打上标签:
1. "中庭熨泠事多违" - 这句话描写了中庭景色凉爽宜人,但是与诗人离别的心情相比,景色显得更加冷清和寂寥。标签:写景
2. "像设俄惊繐作帏" - 用典故形容离别突然,像忽然拆去的帏帘一样令人震惊。这句话表达了诗人内心的不安和惊讶。标签:抒情
3. "风雨夜花连子失" - 描述了风雨夜晚,花瓣被吹散,连同子叶一起失落,突显了时间的无情和变迁。标签:咏物
4. "铅黄朝镜觉鸾非" - 铅黄是古代化妆用的颜料,这句话意味着化妆镜中的自己已经不再年轻。鸾非指的是挽辞中的离别对象,此刻已经与自己不同。标签:抒情
5. "一篇潘赋空齎恨" - 提到潘赋,意味着诗人的才情无处施展,心头充满了离愁别恨。标签:抒情
6. "数鼓庄盆未息机" - 描述了庄盆的声音不停地敲击,时间如机器一般不停地运转,表达了时间的流逝。标签:抒情
7. "俯仰便成今昔异" - 指出离别后,回首往事,发现今昔已经截然不同。标签:抒情
8. "瓶银簪玉意何归" - 这句话表达了离别后,珍贵的物品和美好的回忆都成了无法挽回的过去。标签:抒情
这首诗以豪放的笔调表达了诗人面对离别的复杂情感,通过描写景物和抒发情感,深刻地反映了时间的无情和生命的短暂。
“风雨夜花连子失”相关诗句:
- 风雨夜花连子失 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其二 》
- 夜失风雨湫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡都官知潮州 》
- 燕子不禁连夜雨 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中对酒庭下海棠经雨不谢 》
- 雨过花枝连夜发 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其七 》
- 西风连夜雨 出自 [宋] 司马光 ·《秋日登观信亭 》
- 风雨连床夜作逃 出自 [宋] 许月卿 ·《使华 》
- 一灯风雨夜连牀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄朱野翁兼简月观陈同年应子 》
- 可堪风雨夜连天 出自 [宋] 秦观 ·《九月八日夜大风雨寄王定国 》
- 长亭风雨夜连明 出自 [宋] 陆游 ·《乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别于西津是日宿战平风雨终夕今自临川之高安复以雨中宿战平怅然感怀二首 其二 》
- 冷雨凄风连午夜 出自 [宋] 吴儆 ·《清明阴雨呈同舍 》
- 风雨对床连夜语 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 连床风雨寒窗夜 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨提举 》
- 风雨连山子独来 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 》
- 花开时节雨连风 出自 [宋] 苏轼 ·《和述古冬日牡丹四首 其二 》
- 风雨落花夜 出自 [唐] 赵嘏 ·《东归道中二首 二 》
- 连朝连夜雨 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 夜来风雨送梨花 出自 [唐] 温庭筠 ·《鄠杜郊居 》
- 松花夜雨风吹满 出自 [唐] 护国 ·《题醴陵玉仙观歌 》
- 夜来风雨落花多 出自 [宋] 范仲淹 ·《书酒家壁 》
- 风雨漫山夜合花 出自 [宋] 陆游 ·《白乐天诗云倦倚绣床愁不动缓垂绿带髻鬟低辽阳春尽无消息夜合花前日又西好事者画之爲倦绣图此花以五六月开山中多于茨棘人殊不贵之爲赋小诗以寄感叹 》