“山南山北江水流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山南山北江水流”出自哪首诗?
答案: “山南山北江水流”出自: 宋代 秦观的 《宿金山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān nán shān běi jiāng shuǐ liú ,诗句平仄: 。
问题2:“山南山北江水流”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山南山北江水流”已经是第一句了。
问题3:“山南山北江水流”的下一句是什么?
答案: “山南山北江水流”的下一句是: 半空金碧随云浮 , 诗句拼音为: bàn kōng jīn bì suí yún fú ,诗句平仄:仄○平仄平平平。
“山南山北江水流”全诗
宿金山 (sù jīn shān)
山南山北江水流,半空金碧随云浮。
我来仍值风日好,十月未寒如晚秋。
山僧引客寻苍翠,历尽参差到平地。
万里风来拂骨清,却忆人间如梦寐。
夜深无风月入扉,相对老人如槁枝。
流水与天争入海,共笑此心谁得知。
下山却向中
平平平仄平仄平,仄○平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄平○仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平○○仄仄。
仄○平平仄仄平,○仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄○?仄,平仄○平仄○仄。
仄仄○平○仄平,○仄平平仄平仄。
“山南山北江水流”繁体原文
宿金山
山南山北江水流,半空金碧隨雲浮。
我來仍值風日好,十月未寒如晚秋。
山僧引客尋蒼翠,歷盡參差到平地。
萬里風來拂骨清,却憶人間如夢寐。
夜深無風月入扉,相對老人如槁枝。
流水與天爭入海,共笑此心誰得知。
下山却向中
“山南山北江水流”韵律对照
“山南山北江水流”全诗注音
山南山北江水流,半空金碧随云浮。
我来仍值风日好,十月未寒如晚秋。
山僧引客寻苍翠,历尽参差到平地。
万里风来拂骨清,却忆人间如梦寐。
夜深无风月入扉,相对老人如槁枝。
流水与天争入海,共笑此心谁得知。
下山却向中
“山南山北江水流”全诗翻译
译文:
山南山北江水奔流,金碧半空云飘浮。
我来时正值风和日丽,十月天气未寒,宛如晚秋时分。
山中僧人引我寻觅苍翠,途经蜿蜒曲折,终至平地。
万里长风吹拂着心灵的清净,不禁回忆起尘世间如梦如幻。
夜深时分,无风月光映入房间,我与一位年迈的老人相对,宛如两枝槁木。
流水奋力向天空冲刷,欲入大海,一起嘲笑着这份执着,有谁能真正理解其中的心境。
离开山峰,我却朝着中... (未完,原文未提供后续部分)
全文简要总结:这段古文描绘了作者登山游览的经历和心境。作者来到山间,山水美景让人陶醉,感受着风日宜人的美好时光。在山中,作者与一位山僧共赏青山翠竹,历尽艰险到达平地。风声吹拂间,他不禁回忆起人世间的虚幻。深夜中,月光映照老人的面容,彼此默然对望。流水向天空奔流,欲入大海,而作者对于世俗之事则有着超脱的态度。然而,原文未提供后续部分,无法完整解读全文意涵。
“山南山北江水流”相关诗句:
- 山南山北江水流 出自 [宋] 秦观 ·《宿金山 》
- 山南山北水长流 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六日对雨是日闻得濓溪地 》
- 江南南山连北山 出自 [宋] 郭祥正 ·《两山间 》
- 山南山北水平湖 出自 [宋] 孙应时 ·《次日湖上 》
- 南山磵水北山云 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其五 》
- 走徧江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《书寄浃上人 》
- 江南江北骨成山 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其二 》
- 江南江北山皆童 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 江南江北饱看山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题郭熙画秋山 》
- 看尽江南江北山 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作 》
- 江南江北万重山 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 且看江南江北山 出自 [宋] 张孝祥 ·《蕲春道中 》
- 我行江南江北山 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 江南江北青山多 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 江南江北只见山 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 江北江南尽是山 出自 [宋] 胡宿 ·《过李白坟 》
- 回首江南江北山 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 江南江北许多山 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 江南江北饱看山 出自 [宋] 周紫芝 ·《徽州道中观山二首 其一 》
- 江山南北限 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其二 》