“寒房烛影微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒房烛影微”出自哪首诗?
答案: “寒房烛影微”出自: 唐代 杜甫的 《夜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán fáng zhú yǐng wēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒房烛影微”的上一句是什么?
答案:
“寒房烛影微”的上一句是: 绝岸风威动 , 诗句拼音为:jué àn fēng wēi dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“寒房烛影微”的下一句是什么?
答案: “寒房烛影微”的下一句是: 岭猨霜外宿 , 诗句拼音为: lǐng yuán shuāng wài sù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“寒房烛影微”全诗
夜 (yè)
绝岸风威动,寒房烛影微。
岭猨霜外宿,江鸟夜深飞。
独坐亲雄劒,哀歌叹短衣。
烟尘绕阊阖,白首壮心违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“寒房烛影微”繁体原文
夜
絕岸風威動,寒房燭影微。
嶺猨霜外宿,江鳥夜深飛。
獨坐親雄劒,哀歌嘆短衣。
煙塵繞閶闔,白首壯心違。
“寒房烛影微”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝岸风威动,寒房烛影微。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岭猨霜外宿,江鸟夜深飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独坐亲雄劒,哀歌叹短衣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
烟尘绕阊阖,白首壮心违。
“寒房烛影微”全诗注音
绝岸风威动,寒房烛影微。
岭猨霜外宿,江鸟夜深飞。
独坐亲雄劒,哀歌叹短衣。
烟尘绕阊阖,白首壮心违。
“寒房烛影微”全诗翻译
译文:
绝岸上的风势威猛,寒房中烛光映现微弱的影子。
岭上的猿猴在霜外过夜,江边的鸟儿在深夜中飞翔。
我独自坐着,亲手握着雄壮的剑,唏嘘悲叹着短衣的命运。
烟尘环绕阊门阖户,白发苍苍的头颅仍然怀抱着壮志,却违背了自己曾有的豪情壮志。
“寒房烛影微”相关诗句:
- 寒房烛影微 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 寂寞洞房寒烛微 出自 [唐] 赵嘏 ·《洞庭寄所思 》
- 独夜山房惟烛影 出自 [宋] 刘克庄 ·《久雨一首 》
- 洞房烛影在何处 出自 [唐] 权德舆 ·《舟行见月 》
- 风窗烛影微 出自 [宋] 林尚仁 ·《连雨留宿陈药房吟所 》
- 更长烛影微 出自 [宋] 黄公度 ·《迓泉守晚宿囊山 》
- 孤窗烛影微 出自 [唐] 齐己 ·《怀从弟 》
- 猨啼烛影微 出自 [唐] 齐己 ·《送二友生归宜阳 》
- 微风侵烛影 出自 [唐] 姚合 ·《夜宴太仆田卿宅 》
- 月上疏窗烛影微 出自 [宋] 刘敞 ·《独宿直舍 》
- 影逗兰房撤九微 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和王校勘中秋月 》
- 烛共寒酸影 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日怀九华旧居 》
- 烛影深寒殿 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 崖房桂影寒 出自 [宋] 释文珦 ·《爲言以道赋岩隠 》
- 微微寒月影 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其五 》
- 街衢烛影侵寒月 出自 [唐] 杨巨源 ·《贺田仆射子弟荣拜金吾 》
- 寒影月中微 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》
- 寒影月中微 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 林寒日影微 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶书 》
- 叠巘微茫月影寒 出自 [宋] 王英孙 ·《题高房山夜山图 》