“寒影月中微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒影月中微”出自哪首诗？
答案： “寒影月中微”出自： 宋代 徐铉的 《侍宴赋得归雁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yǐng yuè zhōng wēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“寒影月中微”的上一句是什么？
答案：
“寒影月中微”的上一句是： 清音天际远 , 诗句拼音为： qīng yīn tiān jì yuǎn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“寒影月中微”的下一句是什么？
答案： “寒影月中微”的下一句是： 何处云同宿 , 诗句拼音为： hé chù yún tóng sù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“寒影月中微”全诗
侍宴赋得归雁 (shì yàn fù dé guī yàn)
夜静羣动息，翩翩一雁归。
清音天际远，寒影月中微。
何处云同宿，长空雪共飞。
阳和常借便，免与素心违。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“寒影月中微”繁体原文
侍宴賦得歸雁
夜靜羣動息，翩翩一雁歸。
清音天際遠，寒影月中微。
何處雲同宿，長空雪共飛。
陽和常借便，免與素心違。
“寒影月中微”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
夜静羣动息，翩翩一雁归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
清音天际远，寒影月中微。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处云同宿，长空雪共飞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
阳和常借便，免与素心违。
“寒影月中微”全诗注音
夜静羣动息，翩翩一雁归。
清音天际远，寒影月中微。
何处云同宿，长空雪共飞。
阳和常借便，免与素心违。
“寒影月中微”全诗翻译
译文：
夜晚静谧，群体安息，一只雁儿优雅地归来。
清脆悦耳的鸣叫声遥远天际，寒冷的月影微微闪动。
不知在何处与云共宿，长空中雪花一同飘舞。
温暖的阳光常常借机而至，避免与素心（即纯洁无暇之意）相违背。
全诗通过描绘夜晚的宁静和群体安息的景象，以及优雅的雁儿归来，表现了大自然的和谐与美妙。作者用清新明快的笔触描绘了雁儿的飞行与鸣叫，使读者感受到远方的自然景色。同时，诗中还融入了一种对自然和谐的向往，以及阳光温暖的意象与纯洁心灵的关联。整体氛围轻盈舒适，给人以宁静和美好的感受。
“寒影月中微”相关诗句：
- 寒影月中微 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 寒影月中微 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》
- 微微寒月影 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其五 》
- 叠巘微茫月影寒 出自 [宋] 王英孙 ·《题高房山夜山图 》
- 微月影中扫穠李 出自 [宋] 杨万里 ·《和姜邦杰春坊续丽人行 》
- 月中寒影雨中声 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 芦苇林 》
- 树影月中寒 出自 [唐] 杨师道 ·《初秋夜坐应诏 》
- 寒林月中影 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 彷佛中天月影寒 出自 [宋] 高献民 ·《题九仙宫 》
- 月中寒影下方池 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 洗竹 》
- 东中十月始微寒 出自 [宋] 陆游 ·《冬初至法云 》
- 寒房烛影微 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 林寒日影微 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶书 》
- 水中月影还是影 出自 [宋] 詹初 ·《月 其二 》
- 灯影月来微 出自 [唐] 戎昱 ·《秋夜梁十三厅事 》
- 空庭月影微 出自 [唐] 李咸用 ·《秋夕 》
- 吊影月微明 出自 [宋] 贺铸 ·《拟南梁慧偘法师独杵捣衣 》
- 月高坛影微 出自 [唐] 贾岛 ·《元日女道士受籙 》
- 月微椶影薄 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 瘦影写微月 出自 [宋] 陆游 ·《置酒梅花下作短歌 》