“崖房桂影寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“崖房桂影寒”出自哪首诗?

答案:崖房桂影寒”出自: 宋代 释文珦 《为言以道赋岩隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá fáng guì yǐng hán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“崖房桂影寒”的上一句是什么?

答案:崖房桂影寒”的上一句是: 石圃菁苗在 , 诗句拼音为: shí pǔ jīng miáo zài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“崖房桂影寒”的下一句是什么?

答案:崖房桂影寒”的下一句是: 岂知尘世窄 , 诗句拼音为: qǐ zhī chén shì zhǎi ,诗句平仄:仄平平仄仄

“崖房桂影寒”全诗

为言以道赋岩隠 (wèi yán yǐ dào fù yán yǐn)

朝代:宋    作者: 释文珦

隠者心常静,山林迹易安。
几年灵运屐,九转葛玄丹。
石圃菁苗在,崖房桂影寒
岂知尘世窄,万事杂悲欢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǐn zhě xīn cháng jìng , shān lín jì yì ān 。
jǐ nián líng yùn jī , jiǔ zhuǎn gě xuán dān 。
shí pǔ jīng miáo zài , yá fáng guì yǐng hán 。
qǐ zhī chén shì zhǎi , wàn shì zá bēi huān 。

“崖房桂影寒”繁体原文

爲言以道賦巖隠

隠者心常靜,山林迹易安。
幾年靈運屐,九轉葛玄丹。
石圃菁苗在,崖房桂影寒。
豈知塵世窄,萬事雜悲歡。

“崖房桂影寒”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
隠者心常静,山林迹易安。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几年灵运屐,九转葛玄丹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石圃菁苗在,崖房桂影寒。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂知尘世窄,万事杂悲欢。

“崖房桂影寒”全诗注音

yǐn zhě xīn cháng jìng , shān lín jì yì ān 。

隠者心常静,山林迹易安。

jǐ nián líng yùn jī , jiǔ zhuǎn gě xuán dān 。

几年灵运屐,九转葛玄丹。

shí pǔ jīng miáo zài , yá fáng guì yǐng hán 。

石圃菁苗在,崖房桂影寒。

qǐ zhī chén shì zhǎi , wàn shì zá bēi huān 。

岂知尘世窄,万事杂悲欢。

“崖房桂影寒”全诗翻译

译文:

隐士内心常保持宁静,喜欢山林的痕迹,感到它们的安宁。
过去几年中,他运用着神奇的运气,穿着灵动的屐子,使用了九次葛玄炼制的丹药。
他的石圃里有茁壮的青苗,崖壁上的房屋映着桂树的阴影,显得清冷宁静。
然而他怎知道世间的繁杂琐碎,各种事情都夹杂着悲欢离合。

总结:

诗人描述了一个隐居的智者,他心灵宁静,喜欢山林之间的宁静氛围。他运用神奇的法术和灵药,过着与众不同的生活。虽然他的环境优美宁静,但他也体会到了尘世的繁杂和悲欢离合。整首诗传达了人生的喜怒哀乐,以及在宁静与喧嚣之间的选择。

“崖房桂影寒”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“崖房桂影寒”相关诗句: