“崖房桂影寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崖房桂影寒”出自哪首诗?
答案: “崖房桂影寒”出自: 宋代 释文珦的 《为言以道赋岩隠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá fáng guì yǐng hán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“崖房桂影寒”的上一句是什么?
答案:
“崖房桂影寒”的上一句是: 石圃菁苗在 , 诗句拼音为: shí pǔ jīng miáo zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“崖房桂影寒”的下一句是什么?
答案: “崖房桂影寒”的下一句是: 岂知尘世窄 , 诗句拼音为: qǐ zhī chén shì zhǎi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“崖房桂影寒”全诗
为言以道赋岩隠 (wèi yán yǐ dào fù yán yǐn)
隠者心常静,山林迹易安。
几年灵运屐,九转葛玄丹。
石圃菁苗在,崖房桂影寒。
岂知尘世窄,万事杂悲欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“崖房桂影寒”繁体原文
爲言以道賦巖隠
隠者心常靜,山林迹易安。
幾年靈運屐,九轉葛玄丹。
石圃菁苗在,崖房桂影寒。
豈知塵世窄,萬事雜悲歡。
“崖房桂影寒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
隠者心常静,山林迹易安。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几年灵运屐,九转葛玄丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石圃菁苗在,崖房桂影寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂知尘世窄,万事杂悲欢。
“崖房桂影寒”全诗注音
隠者心常静,山林迹易安。
几年灵运屐,九转葛玄丹。
石圃菁苗在,崖房桂影寒。
岂知尘世窄,万事杂悲欢。
“崖房桂影寒”全诗翻译
译文:
隐士内心常保持宁静,喜欢山林的痕迹,感到它们的安宁。
过去几年中,他运用着神奇的运气,穿着灵动的屐子,使用了九次葛玄炼制的丹药。
他的石圃里有茁壮的青苗,崖壁上的房屋映着桂树的阴影,显得清冷宁静。
然而他怎知道世间的繁杂琐碎,各种事情都夹杂着悲欢离合。
总结:
诗人描述了一个隐居的智者,他心灵宁静,喜欢山林之间的宁静氛围。他运用神奇的法术和灵药,过着与众不同的生活。虽然他的环境优美宁静,但他也体会到了尘世的繁杂和悲欢离合。整首诗传达了人生的喜怒哀乐,以及在宁静与喧嚣之间的选择。
“崖房桂影寒”相关诗句:
- 崖房桂影寒 出自 [宋] 释文珦 ·《爲言以道赋岩隠 》
- 崖垂桂影圆 出自 [宋] 释道潜 ·《吴兴道中寄子瞻 》
- 崖寒取蜜房 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 寒影凌苍崖 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 龙门涧 》
- 寒房烛影微 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 清江桂影寒 出自 [唐] 方干 ·《过黄州作 》
- 霜红桂影寒 出自 [宋] 曹勋 ·《淮南行二首 其二 》
- 清江桂影寒 出自 [唐] 韦庄 ·《齐安郡 》
- 凌霜桂影寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋月 》
- 桂影浮香入鬓寒 出自 [宋] 钱选 ·《中秋月 》
- 夜寒更踏松桂影 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 雪魄扬辉桂影寒 出自 [宋] 陈造 ·《又次看字韵二首 其一 》
- 兔冷蟾寒桂影疎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《冬夕酌月 其二 》
- 岩桂影寒泉暗滴 出自 [宋] 赵湘 ·《翻经台 》
- 碧霄桂影堕寒溪 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 桂魄未髙山影寒 出自 [宋] 李纲 ·《九月十五日夜同陈兴宗邓志宏登凝翠阁观月 》
- 蟾桂影交岩桂影 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 疎疎寒影近房栊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梅花 》
- 萧萧寒桂影 出自 [宋] 冯时行 ·《建炎庚戌中秋夜与同官相期於月下既爲具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其二 》
- 花影长随桂影浮 出自 [宋] 邹浩 ·《夜登台光亭示主人莫亢 》