“更长烛影微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更长烛影微”出自哪首诗？
答案： “更长烛影微”出自： 宋代 黄公度的 《迓泉守晚宿囊山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng cháng zhú yǐng wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“更长烛影微”的上一句是什么？
答案：
“更长烛影微”的上一句是： 楼迥钟声隠 , 诗句拼音为： lóu jiǒng zhōng shēng yǐn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“更长烛影微”的下一句是什么？
答案： “更长烛影微”的下一句是： 年来倦奔走 , 诗句拼音为： nián lái juàn bēn zǒu ，诗句平仄：平平仄平仄。
“更长烛影微”全诗
迓泉守晚宿囊山 (yà quán shǒu wǎn sù náng shān)
山木转斜晖，秋风动客衣。
露华侵坐冷，星宿傍檐稀。
楼迥钟声隠，更长烛影微。
年来倦奔走，早觉利名非。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“更长烛影微”繁体原文
迓泉守晚宿囊山
山木轉斜暉，秋風動客衣。
露華侵坐冷，星宿傍簷稀。
樓迥鐘聲隠，更長燭影微。
年來倦奔走，早覺利名非。
“更长烛影微”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
山木转斜晖，秋风动客衣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露华侵坐冷，星宿傍檐稀。
平仄平平仄，平平仄仄平。
楼迥钟声隠，更长烛影微。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
年来倦奔走，早觉利名非。
“更长烛影微”全诗注音
山木转斜晖，秋风动客衣。
露华侵坐冷，星宿傍檐稀。
楼迥钟声隠，更长烛影微。
年来倦奔走，早觉利名非。
“更长烛影微”全诗翻译
译文：
山林中的树木在夕阳的映照下显得斜斜倾斜，秋风拂动着游人的衣衫。露珠滴落在坐处，冰冷刺骨，星辰和星宿也随意地陪伴在屋檐旁边，显得稀稀落落。高楼的钟声在远处回荡，越发显得幽远，更长的烛光投射的影子微弱而模糊。多年来不断奔忙，早已觉得名利并非最重要的事情。
全诗描写了一个秋日黄昏的景象，山林中的萧瑟景色与游人疲惫奔忙的心情相映成趣。时光匆匆，岁月如梭，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对名利虚浮的看透，感慨人生的无常和疲惫。整首诗意境深远，写景抒怀兼备。
“更长烛影微”相关诗句：
- 更长烛影微 出自 [宋] 黄公度 ·《迓泉守晚宿囊山 》
- 猨啼烛影微 出自 [唐] 齐己 ·《送二友生归宜阳 》
- 孤窗烛影微 出自 [唐] 齐己 ·《怀从弟 》
- 风窗烛影微 出自 [宋] 林尚仁 ·《连雨留宿陈药房吟所 》
- 微风侵烛影 出自 [唐] 姚合 ·《夜宴太仆田卿宅 》
- 寒房烛影微 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 月上疏窗烛影微 出自 [宋] 刘敞 ·《独宿直舍 》
- 不惜更长更烧烛 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 游人烛影长 出自 [唐] 李峤 ·《银 》
- 夜长烛复微 出自 [唐] 李白 ·《赠裴司马 》
- 烛影红余仆屡更 出自 [宋] 李流谦 ·《次元尉伯言韵 》
- 烛摇窗影三更月 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 烛影更和人散乱 出自 [宋] 强至 ·《次韵都曹灯夕之作 》
- 堂前烛影早更朝 出自 [唐] 韩翃 ·《赠王随 》
- 梅花烛影照三更 出自 [宋] 陆文圭 ·《夜宿何庄唐主事宅 》
- 识暗长嗟未烛微 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵敦素两翁轩见寄 》
- 更长烛自花 出自 [宋] 张纲 ·《次韵戏彦达思归 》
- 更长爱烛红 出自 [唐] 杜甫 ·《酬孟云卿 》
- 更长银烛夜 出自 [宋] 张鎡 ·《夜饮呈叶司户 其一 》
- 更长灯烛光 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思诗呈同院诸公 其二 》