“孤窗烛影微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤窗烛影微”出自哪首诗？
答案： “孤窗烛影微”出自： 唐代 齐己的 《怀从弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gū chuāng zhú yǐng wēi ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“孤窗烛影微”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“孤窗烛影微”已经是第一句了。
问题3：“孤窗烛影微”的下一句是什么？
答案： “孤窗烛影微”的下一句是： 何事阻吟思 , 诗句拼音为： hé shì zǔ yín sī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“孤窗烛影微”全诗
怀从弟 (huái cóng dì)
孤窗烛影微，何事阻吟思。
兄弟断消息，山川长路岐。
日沈栖鹤坞，霜着呌猨枝。
可想为怀抱，多愁多难时。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“孤窗烛影微”繁体原文
懷從弟
孤窗燭影微，何事阻吟思。
兄弟斷消息，山川長路岐。
日沈栖鶴塢，霜著呌猨枝。
可想爲懷抱，多愁多難時。
“孤窗烛影微”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
孤窗烛影微，何事阻吟思。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
兄弟断消息，山川长路岐。
仄平平仄平，平仄仄平平。
日沈栖鹤坞，霜着呌猨枝。
仄仄平平仄，平平平仄平。
可想为怀抱，多愁多难时。
“孤窗烛影微”全诗注音
孤窗烛影微，何事阻吟思。
兄弟断消息，山川长路岐。
日沈栖鹤坞，霜着呌猨枝。
可想为怀抱，多愁多难时。
“孤窗烛影微”全诗翻译
译文：
孤独地坐在窗前，烛光昏暗，映照出微弱的影子。是什么事情阻碍了我的吟咏和思考呢？我的兄弟断绝了音信，他与我分别在不同的山川长路上迷失了方向。太阳已经西沉，鹤儿已经归巢，枝上的霜已经凝结。孤寂的山林里，猿猴的啼声此起彼伏。我怀念与兄弟相拥的时光，现在却是多愁多难的时刻。
“孤窗烛影微”相关诗句：
- 孤窗烛影微 出自 [唐] 齐己 ·《怀从弟 》
- 风窗烛影微 出自 [宋] 林尚仁 ·《连雨留宿陈药房吟所 》
- 月上疏窗烛影微 出自 [宋] 刘敞 ·《独宿直舍 》
- 微微孤烛客心难 出自 [唐] 殷济 ·《冬宵（霄）感怀 》
- 微微孤烛然 出自 [唐] 徐彦伯 ·《孤烛叹 》
- 窗烛影犹停 出自 [唐] 李中 ·《旅馆秋夕 》
- 月窗搀烛影 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐即事呈修竹监簿 》
- 猨啼烛影微 出自 [唐] 齐己 ·《送二友生归宜阳 》
- 微风侵烛影 出自 [唐] 姚合 ·《夜宴太仆田卿宅 》
- 更长烛影微 出自 [宋] 黄公度 ·《迓泉守晚宿囊山 》
- 寒房烛影微 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 微风弄孤烛 出自 [宋] 薛嵎 ·《夜坐课子侄 》
- 孤村火烛微 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其三 》
- 红影摇窗烛未残 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 烛摇窗影三更月 出自 [宋] 缪监 ·《咏妓 》
- 微微窗影斜 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适炙背读书 》
- 纸窗未白烛微明 出自 [宋] 张耒 ·《闻鹎鵊 》
- 小窗孤烛泪纵横 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 二 》
- 窗边竹影微 出自 [宋] 强至 ·《夜坐 》
- 侵窗竹影孤 出自 [唐] 李中 ·《秋雨二首 一 》