“叠巘微茫月影寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叠巘微茫月影寒”出自哪首诗？
答案： “叠巘微茫月影寒”出自： 宋代 王英孙的 《题高房山夜山图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dié yǎn wēi máng yuè yǐng hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“叠巘微茫月影寒”的上一句是什么？
答案：
“叠巘微茫月影寒”的上一句是： 等闲吴越在毫端 , 诗句拼音为：děng xián wú yuè zài háo duān
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“叠巘微茫月影寒”的下一句是什么？
答案： “叠巘微茫月影寒”的下一句是： 一曲危阑人独倚 , 诗句拼音为： yī qǔ wēi lán rén dú yǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“叠巘微茫月影寒”全诗
题高房山夜山图 (tí gāo fáng shān yè shān tú)
等闲吴越在毫端，叠巘微茫月影寒。
一曲危阑人独倚，江山浑作梦中看。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“叠巘微茫月影寒”繁体原文
題高房山夜山圖
等閑吳越在毫端，疊巘微茫月影寒。
一曲危闌人獨倚，江山渾作夢中看。
“叠巘微茫月影寒”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
等闲吴越在毫端，叠巘微茫月影寒。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一曲危阑人独倚，江山浑作梦中看。
“叠巘微茫月影寒”全诗注音
等闲吴越在毫端，叠巘微茫月影寒。
一曲危阑人独倚，江山浑作梦中看。
“叠巘微茫月影寒”全诗翻译
译文：
等闲之间，吴越之地在毛笔的尖端，叠嶂起伏微茫间透着月的影儿，寒意袭人。一曲高悬的栏杆边，有一人孤独倚着，江山景色竟如在梦中般观望。
总结：
诗人描绘了一个意境美丽的场景，通过“等闲吴越在毫端，叠巘微茫月影寒”这句，表达了山水之间的宏阔壮美。随后，“一曲危阑人独倚，江山浑作梦中看”则刻画出一个人在栏杆旁孤独倚望江山，仿佛身临其境，情感深远。整体意境深远，让人回味无穷。
“叠巘微茫月影寒”相关诗句：
- 叠巘微茫月影寒 出自 [宋] 王英孙 ·《题高房山夜山图 》
- 叠巘平湖影共涵 出自 [宋] 张鎡 ·《泛湖 》
- 叠巘架寒烟 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋日山行简梁大官 》
- 笠泽茫茫雁影微 出自 [宋] 姜夔 ·《除夜自石湖归苕溪 其七 》
- 微微寒月影 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其五 》
- 寒影月中微 出自 [唐] 徐铉 ·《侍宴赋得归鴈 》
- 寒影月中微 出自 [宋] 徐铉 ·《侍宴赋得归雁 》
- 绝壑稠叠云微茫 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 月华天影夜茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《圆通寺与觉老步月 》
- 星微月壮海茫茫 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 林影散微茫 出自 [宋] 张耒 ·《卷帘 》
- 灯影尚微茫 出自 [宋] 陈造 ·《夜雨 》
- 寒水茫茫浸月明 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 江水茫茫浸寒月 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 茫茫夜月鬼声寒 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上 》
- 茫茫塞月笼寒雾 出自 [宋] 释斯植 ·《从军行 》
- 笼纱朱火影微茫 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜智果怀武康令毛泽民 》
- 灯影微茫行客艇 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 似有帆影来微茫 出自 [宋] 刘克庄 ·《郭熙山水障子 》
- 山川重叠远茫茫 出自 [唐] 姚合 ·《欲别 》