“健妇果胜大丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“健妇果胜大丈夫”出自哪首诗？
答案： “健妇果胜大丈夫”出自： 宋代 黄庭坚的 《姨母李夫人墨竹二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn fù guǒ shèng dà zhàng fu ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“健妇果胜大丈夫”的上一句是什么？
答案：
“健妇果胜大丈夫”的上一句是： 人间俗气一点无 , 诗句拼音为： rén jiān sú qì yī diǎn wú
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“健妇果胜大丈夫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“健妇果胜大丈夫”已经是最后一句了。
“健妇果胜大丈夫”全诗
姨母李夫人墨竹二首 其二 (yí mǔ lǐ fū rén mò zhú èr shǒu qí èr)
小竹扶疏大竹枯，笔端真有造化炉。
人间俗气一点无，健妇果胜大丈夫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄仄平。
“健妇果胜大丈夫”繁体原文
姨母李夫人墨竹二首 其二
小竹扶疏大竹枯，筆端真有造化爐。
人間俗氣一點無，健婦果勝大丈夫。
“健妇果胜大丈夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
小竹扶疏大竹枯，笔端真有造化炉。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平仄仄平。
人间俗气一点无，健妇果胜大丈夫。
“健妇果胜大丈夫”全诗注音
小竹扶疏大竹枯，笔端真有造化炉。
人间俗气一点无，健妇果胜大丈夫。
“健妇果胜大丈夫”全诗翻译
译文：
小竹扶疏，大竹枯萎。笔端真有造化之炉。
人间俗气一点儿也没有，健壮的妇女果然胜过大丈夫。
全文总结：这句古文表达了一种观点，通过对竹子和笔的比喻，强调了生活中珍贵的品质与能力。小竹本身柔软疏朗，而大竹却失去了生机，喻指人在生活中要保持谦虚谨慎的态度。而笔端具有造化之炉，则象征作者文笔的独特才华。接着，强调人应摒弃俗气，追求高尚品质。在最后，通过比较健壮的妇女和大丈夫，寄托对女性坚毅刚强的赞美之情。整篇古文传达了崇尚高尚品质与能力的价值观。
“健妇果胜大丈夫”总结赏析
赏析：这是黄庭坚创作的《姨母李夫人墨竹二首 其二》。诗人以墨竹为题材，写出了墨竹的特点以及通过墨竹表达的哲理。
首先，诗中以小竹扶疏、大竹枯的描写，展现出墨竹的特质。小竹生机勃勃，扶疏的枝叶繁茂，而大竹则已经干枯，生命力已经枯竭。这一对比形象生动地呈现出了墨竹的景象，也反映了生命的轮回和不可逆转的命运。
其次，诗人提到“笔端真有造化炉”，暗示墨竹的奇妙之处源自天地造化，与自然相融。这句话表达了诗人对自然的敬畏之情，强调了自然界的神奇和生命力。
最后两句“人间俗气一点无，健妇果胜大丈夫”，表达了诗人的价值观。他认为，墨竹不受世俗的熏陶，纯粹如自然，因此胜过了被俗世琐事困扰的大丈夫。这句话反映了诗人对纯真、朴实、坚韧不拔的品质的赞美。
“健妇果胜大丈夫”相关诗句：
- 健妇果胜大丈夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其二 》
- 健妇果胜大丈夫 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 健妇真能胜丈夫 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 》
- 我怜健妇胜丈夫 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 果胜大丈夫 出自 [宋] 牟巘 ·《拂菻天马图 》
- 不服丈夫胜妇人 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 妇曰我健夫 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 儿女痴顽夫妇健 出自 [宋] 姜夔 ·《送李万顷 》
- 丈夫贵壮健 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 果哉彼丈夫 出自 [宋] 王令 ·《猛虎 》
- 丈夫身健恐不免 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- 丈夫强健四方走 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 丈夫须髪果如戟 出自 [宋] 李彭 ·《食鳆鱼戏呈夏侯 》
- 大根大器大丈夫 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一五六 》
- 大夫甚健 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 大夫材力健 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题真相院 》
- 夫妇亦大端 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 夫妇 》
- 大胜刘伶妇 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一一 》
- 大胜刘伶妇 出自 [宋] 苏轼 ·《小儿 》
- 大丈夫 出自 [宋] 楼钥 ·《金峨本老领优婆塞衆求写选僧堂三大字示以数语 》