首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 许公华遗潘衡墨云其女所造也 > 健妇果胜大丈夫

“健妇果胜大丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“健妇果胜大丈夫”出自哪首诗？

答案： “健妇果胜大丈夫”出自： 宋代 曾几的 《许公华遗潘衡墨云其女所造也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiàn fù guǒ shèng dà zhàng fu ，诗句平仄： 仄仄仄○仄仄平 。

问题2：“健妇果胜大丈夫”的上一句是什么？

答案： “健妇果胜大丈夫”的上一句是： 余子何劳定优劣 , 诗句拼音为： yú zǐ hé láo dìng yōu liè ，诗句平仄： 仄仄仄○仄仄平 。

问题3：“健妇果胜大丈夫”的下一句是什么？

答案： “健妇果胜大丈夫”的下一句是： 从此庐陵是黟歙 , 诗句拼音为： cóng cǐ lú líng shì yī xī ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。

“健妇果胜大丈夫”全诗

许公华遗潘衡墨云其女所造也 (xǔ gōng huá yí pān héng mò yún qí nǚ suǒ zào yě)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

潘公之墨东坡诀，只今有女能传业。
许郎来自大江西，手探玄圭出箱箧。
摩挲熟视家风在，款识明明笔奇绝。
见渠顔面得渠心，湛如瞳子坚如铁。
晴窗大几石泓净，未忍磨研令小缺。
冷金玉版姑试之，一点清光初漏泄。
廷珪去人端未远，余子何劳定优劣。
健妇果胜大丈夫，从此庐陵是黟歙。

平平平仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄○平仄平○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
○平仄平平仄仄，平仄平○仄平仄。
仄仄仄○仄仄平，○仄平平仄平仄。

pān gōng zhī mò dōng pō jué ， zhī jīn yǒu nǚ néng chuán yè 。
xǔ láng lái zì dà jiāng xī ， shǒu tàn xuán guī chū xiāng qiè 。
mā sā shú shì jiā fēng zài ， kuǎn zhì míng míng bǐ qí jué 。
jiàn qú yán miàn dé qú xīn ， zhàn rú tóng zǐ jiān rú tiě 。
qíng chuāng dà jǐ shí hóng jìng ， wèi rěn mó yán lìng xiǎo quē 。
lěng jīn yù bǎn gū shì zhī ， yī diǎn qīng guāng chū lòu xiè 。
tíng guī qù rén duān wèi yuǎn ， yú zǐ hé láo dìng yōu liè 。
jiàn fù guǒ shèng dà zhàng fu ， cóng cǐ lú líng shì yī xī 。

“健妇果胜大丈夫”繁体原文

許公華遺潘衡墨云其女所造也

潘公之墨東坡訣，只今有女能傳業。
許郎來自大江西，手探玄圭出箱篋。
摩挲熟視家風在，款識明明筆奇絕。
見渠顔面得渠心，湛如瞳子堅如鐵。
晴窗大几石泓凈，未忍磨研令小缺。
冷金玉版姑試之，一點清光初漏泄。
廷珪去人端未遠，餘子何勞定優劣。
健婦果勝大丈夫，從此廬陵是黟歙。

“健妇果胜大丈夫”韵律对照

平平平仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
潘公之墨东坡诀，只今有女能传业。

仄平平仄仄平平，仄平平平仄平仄。
许郎来自大江西，手探玄圭出箱箧。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
摩挲熟视家风在，款识明明笔奇绝。

仄平平仄仄平平，仄○平仄平○仄。
见渠顔面得渠心，湛如瞳子坚如铁。

平平仄仄仄平仄，仄仄○平仄仄仄。
晴窗大几石泓净，未忍磨研令小缺。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
冷金玉版姑试之，一点清光初漏泄。

○平仄平平仄仄，平仄平○仄平仄。
廷珪去人端未远，余子何劳定优劣。

仄仄仄○仄仄平，○仄平平仄平仄。
健妇果胜大丈夫，从此庐陵是黟歙。

“健妇果胜大丈夫”全诗注音

pān gōng zhī mò dōng pō jué ， zhī jīn yǒu nǚ néng chuán yè 。

潘公之墨东坡诀，只今有女能传业。

xǔ láng lái zì dà jiāng xī ， shǒu tàn xuán guī chū xiāng qiè 。

许郎来自大江西，手探玄圭出箱箧。

mā sā shú shì jiā fēng zài ， kuǎn zhì míng míng bǐ qí jué 。

摩挲熟视家风在，款识明明笔奇绝。

jiàn qú yán miàn dé qú xīn ， zhàn rú tóng zǐ jiān rú tiě 。

见渠顔面得渠心，湛如瞳子坚如铁。

qíng chuāng dà jǐ shí hóng jìng ， wèi rěn mó yán lìng xiǎo quē 。

晴窗大几石泓净，未忍磨研令小缺。

lěng jīn yù bǎn gū shì zhī ， yī diǎn qīng guāng chū lòu xiè 。

冷金玉版姑试之，一点清光初漏泄。

tíng guī qù rén duān wèi yuǎn ， yú zǐ hé láo dìng yōu liè 。

廷珪去人端未远，余子何劳定优劣。

jiàn fù guǒ shèng dà zhàng fu ， cóng cǐ lú líng shì yī xī 。

健妇果胜大丈夫，从此庐陵是黟歙。

“健妇果胜大丈夫”全诗翻译

译文：
潘公的墨东坡诀，至今只有女性能够传承其技艺。许郎来自大江西，他手中拿着玄圭从箱子里取出来。仔细摩挲，熟视家传的笔法，款识明了，笔迹非常奇绝。看到他的样子，容貌如渠心一样端庄，眼睛明亮坚定如铁。他在晴朗的窗前摆放着大几和石泓，清洗干净，不舍得磨研使其略显瑕疵。他将冷硬的金玉版放到姑婆面前试着使用，一点清光初次透露出来。廷珪离开人间未有多久，仍未离得太远，他的子孙也不需过多考虑优劣。果断的女子果然胜过了大丈夫，从此庐陵一带成为黟、歙两地的地域名称。
全文总结：这篇古文描写了墨东坡诀的传承及其传承者许郎的情况。许郎作为潘公的继承者，展示了他对书法技艺的精湛掌握。同时，文中也表现了一个健妇胜过大丈夫的观点，以庐陵为界，分割了黟、歙两地。

“健妇果胜大丈夫”总结赏析

这首诗《许公华遗潘衡墨云其女所造也》由曾几创作，表现了潘公的墨诀传承给了他的女儿，展示了女性在艺术领域的杰出才能。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人曾几通过精妙的笔法和生动的描写，讴歌了潘公的墨诀传承至其女，传承的过程充满着神秘和魔力。首先，诗人以自然流畅的叙述，描绘了潘公的墨诀是如何传至他的女儿的，这为整首诗奠定了基调。
接着，诗人以直观的细节描写了女儿如何精湛地掌握了这门技艺。她不仅熟练地使用潘公的墨，而且在书法方面也展现出了卓越的天赋。她的字迹明亮清晰，具有独特的风格，这让人们为之惊叹。
诗中还表现了女儿的坚韧和决心，她不怕劳累，保持着高度的专注。她甚至不忍心将潘公的墨磨研得太小，以保留其中的珍贵之处。
最后，诗人强调了女儿的卓越才能，将她与男性相比较。诗中提到，“健妇果胜大丈夫”，强调了女性的能力和潜力，同时也反映了女性在艺术和文化传承中的重要性。
总之，这首诗通过对墨诀传承和女儿的才能的赞美，表现出了女性在艺术领域的优秀表现，强调了性别平等和女性在文化传承中的重要作用。

“健妇果胜大丈夫”诗句作者曾几介绍：

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八十二，谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。　曾几诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本（简称武殿本），及《两宋名贤小集》所收《茶山集》（简称小集）、《瀛奎律髓》（简称律髓）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“健妇果胜大丈夫”相关诗句：

“健妇果胜大丈夫”每个字的意思：

包含“健妇果胜大丈夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂