“丈夫贵壮健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫贵壮健”出自哪首诗?
答案: “丈夫贵壮健”出自: 唐代 杜甫的 《遣兴五首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū guì zhuàng jiàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫贵壮健”的上一句是什么?
答案:
“丈夫贵壮健”的上一句是: 岂无一日还 , 诗句拼音为: qǐ wú yī rì huán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“丈夫贵壮健”的下一句是什么?
答案: “丈夫贵壮健”的下一句是: 惨戚非朱颜 , 诗句拼音为: cǎn qī fēi zhū yán ,诗句平仄:仄仄平平平。
“丈夫贵壮健”全诗
遣兴五首 五 (qiǎn xīng wǔ shǒu wǔ)
昔在洛阳时,亲友相追攀。
送客东郊道,遨游宿南山。
烟尘阻长河,树羽成臯间。
回首载酒地,岂无一日还。
丈夫贵壮健,惨戚非朱颜。
仄仄仄平平,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄○平,仄仄平平○。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
“丈夫贵壮健”繁体原文
遣興五首 五
昔在洛陽時,親友相追攀。
送客東郊道,遨遊宿南山。
煙塵阻長河,樹羽成臯間。
回首載酒地,豈無一日還。
丈夫貴壯健,慘戚非朱顏。
“丈夫贵壮健”韵律对照
仄仄仄平平,○仄○平平。
昔在洛阳时,亲友相追攀。
仄仄平平仄,平平仄平平。
送客东郊道,遨游宿南山。
平平仄○平,仄仄平平○。
烟尘阻长河,树羽成臯间。
○仄仄仄仄,仄平仄仄平。
回首载酒地,岂无一日还。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
丈夫贵壮健,惨戚非朱颜。
“丈夫贵壮健”全诗注音
昔在洛阳时,亲友相追攀。
送客东郊道,遨游宿南山。
烟尘阻长河,树羽成臯间。
回首载酒地,岂无一日还。
丈夫贵壮健,惨戚非朱颜。
“丈夫贵壮健”全诗翻译
译文:
从前在洛阳的时候,亲朋好友彼此相互追逐攀登。
送别客人,一起踏上东郊之道,畅游在宿南山之间。
浓烟和尘土阻挡了长河的视线,树木如羽毛一般拂过了高山之间。
回头望着离别的地方,心中难免有着渴望早日重逢的心情。
丈夫应当珍重健康,遭遇悲伤不仅仅是失去了容颜的憔悴。
“丈夫贵壮健”相关诗句:
- 丈夫贵壮健 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 人生贵壮健 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 健壮其非夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩八太祝归京师求医 》
- 健妇真能胜丈夫 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 》
- 健妇果胜大丈夫 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 健妇果胜大丈夫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其二 》
- 丈夫身健恐不免 出自 [宋] 杨万里 ·《题眉山程侅所藏山谷写杜诗帖 》
- 我怜健妇胜丈夫 出自 [宋] 仇远 ·《葛雄女子舞剑歌 》
- 丈夫强健四方走 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻吴中田妇叹 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》
- 丈夫惜少壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 壮兹真丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 丈夫秉壮节 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 丈夫少壮时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 丈夫老益壮 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 丈夫及壮时 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 丈夫负壮气 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 丈夫少壮日 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 丈夫在富贵 出自 [唐] 韩愈 ·《送进士刘师服东归 》