“旧室长存历水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧室长存历水滨”出自哪首诗?
答案: “旧室长存历水滨”出自: 宋代 范纯仁的 《张掞侍郎读书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù shì cháng cún lì shuǐ bīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“旧室长存历水滨”的上一句是什么?
答案:
“旧室长存历水滨”的上一句是: 高明已入儒林传 , 诗句拼音为: gāo míng yǐ rù rú lín chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“旧室长存历水滨”的下一句是什么?
答案: “旧室长存历水滨”的下一句是: 岘首空留王粲宅 , 诗句拼音为: xiàn shǒu kōng liú wáng càn zhái ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“旧室长存历水滨”全诗
张掞侍郎读书堂 (zhāng yàn shì láng dú shū táng)
三纪仁皇侍从臣,当时文学动簪绅。
高明已入儒林传,旧室长存历水滨。
岘首空留王粲宅,香山犹识白公真。
他年遗迹应无废,不坠诗书世有人。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旧室长存历水滨”繁体原文
張掞侍郎讀書堂
三紀仁皇侍從臣,當時文學動簪紳。
高明已入儒林傳,舊室長存歷水濱。
峴首空留王粲宅,香山猶識白公真。
他年遺跡應無廢,不墜詩書世有人。
“旧室长存历水滨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三纪仁皇侍从臣,当时文学动簪绅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高明已入儒林传,旧室长存历水滨。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岘首空留王粲宅,香山犹识白公真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年遗迹应无废,不坠诗书世有人。
“旧室长存历水滨”全诗注音
三纪仁皇侍从臣,当时文学动簪绅。
高明已入儒林传,旧室长存历水滨。
岘首空留王粲宅,香山犹识白公真。
他年遗迹应无废,不坠诗书世有人。
“旧室长存历水滨”全诗翻译
译文:
三纪仁皇的侍从臣,当时在文学界声名显赫。高明已经跻身于儒林传承之中,旧室仍留在历史长河边。岘首空荒,只留下王粲的宅邸,香山依然知晓白公真的事迹。他们的遗迹在未来应该不会被遗忘,不会失传,因为诗书之道在世间还有后来者继承。
“旧室长存历水滨”总结赏析
赏析:这首古诗《张掞侍郎读书堂》由范纯仁创作,描述了张掞侍郎的读书堂及其文学传承。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人范纯仁以张掞侍郎为主题,表现了他作为一位侍从臣的高尚品德和文学造诣。第一句“三纪仁皇侍从臣”表明张掞侍郎在历史上的地位,他是仁宗皇帝的臣子,这一身份为他赢得了尊重。
接下来,诗人描述了张掞侍郎的文学成就,“当时文学动簪绅”。这句表明他在文学领域的杰出表现,以及他的学识和才华已经引起了当时士人社会的广泛关注。
诗中还提到了张掞侍郎的旧宅和读书堂,“旧室长存历水滨”,这表明他的学术传承在这个地方得以延续。此外,“岘首空留王粲宅,香山犹识白公真”提到了一些地名和历史人物,强调了这一传统文化的延续和珍贵性。
最后两句“他年遗迹应无废,不坠诗书世有人”表达了对张掞侍郎文学遗产的久远传承和尊重,相信他的成就将永远被传承下去,不会被遗忘。
“旧室长存历水滨”相关诗句:
- 旧室长存历水滨 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞侍郎读书堂 》
- 明历历旷劫长存 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六二 》
- 汉滨耆旧今谁存 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送谢公定作竟陵主簿 》
- 历历登高旧事长 出自 [宋] 陈藻 ·《重阳临安舟中作 》
- 筑室湖滨野趣长 出自 [宋] 刘安上 ·《和左经臣见过 》
- 筑室东臯野水滨 出自 [宋] 仇远 ·《集虚书院 》
- 石室琼台旧址存 出自 [宋] 元积中 ·《题桐柏观 》
- 一灯历劫镇长存 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其一 》
- 旧祀祠堂小水滨 出自 [唐] 洪州将军 ·《题屈原祠 》
- 三生旧话水滨知 出自 [宋] 释居简 ·《书三生石画图 》
- 长啸汝水滨 出自 [宋] 韩维 ·《南堂对竹怀江十邻几 》
- 官姓篆章存历历 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 兴废存亡皆历历 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 有梦长飞霅水滨 出自 [宋] 王十朋 ·《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落爲之慨然感而有作 》
- 生长深山野水滨 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过城门村清晓雨止日出 其二 》
- 行欲东来长水滨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠通慧大师净务 》
- 历历事犹存 出自 [唐] 罗隐 ·《题玄同先生草堂三首 三 》
- 历历存绪余 出自 [宋] 刘攽 ·《顾亭林 》
- 长忆逢君历水隅 出自 [宋] 俞紫芝 ·《寄杜宣卿长官 》
- 历历西林旧木犀 出自 [宋] 韩淲 ·《寄抱朴君 其三 》