“历历存绪余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历历存绪余”出自哪首诗?
答案: “历历存绪余”出自: 宋代 刘攽的 《顾亭林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì lì cún xù yú ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“历历存绪余”的上一句是什么?
答案:
“历历存绪余”的上一句是: 徒幸百世名 , 诗句拼音为: tú xìng bǎi shì míng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“历历存绪余”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“历历存绪余”已经是最后一句了。
“历历存绪余”全诗
顾亭林 (gù tíng lín)
逝者如去水,贤达无复居。
朅来顾亭下,但见林木疏。
鱼鸟乐深渊,风烟迷旧墟。
徒幸百世名,历历存绪余。
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄○平,平平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
“历历存绪余”繁体原文
顧亭林
逝者如去水,賢達無復居。
朅來顧亭下,但見林木疏。
魚鳥樂深淵,風煙迷舊墟。
徒幸百世名,歷歷存緒餘。
“历历存绪余”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄平仄平。
逝者如去水,贤达无复居。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
朅来顾亭下,但见林木疏。
平仄仄○平,平平平仄平。
鱼鸟乐深渊,风烟迷旧墟。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
徒幸百世名,历历存绪余。
“历历存绪余”全诗注音
逝者如去水,贤达无复居。
朅来顾亭下,但见林木疏。
鱼鸟乐深渊,风烟迷旧墟。
徒幸百世名,历历存绪余。
“历历存绪余”全诗翻译
译文:
逝者就像流水一样离去,贤达之人已不再居于世间。
朅来顾亭下,只见林木稀疏。
鱼儿和鸟儿欢乐于深渊之中,风烟迷失了旧时的遗址。
徒幸百世名,历历在余存留着一丝丝的思绪。
总结:全文:本文描绘了逝去的人如同流水一般离去,贤达之士不再在人间居住。在顾盼之间,只见林木稀疏,昔日的繁华遗迹如今已被风烟所迷离。然而,这些贤达之人的名字却能幸运地在后世存留下一丝丝的记忆和思绪。文中以景物描写抒发了对逝去的人的思念和怀念之情。
“历历存绪余”相关诗句:
- 历历存绪余 出自 [宋] 刘攽 ·《顾亭林 》
- 机历历兮锦梭吐绪 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 明历历旷劫长存 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六二 》
- 官姓篆章存历历 出自 [宋] 刘泾 ·《和米元章龙真行 》
- 兴废存亡皆历历 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 历历事犹存 出自 [唐] 罗隐 ·《题玄同先生草堂三首 三 》
- 历历生公说法余 出自 [宋] 张藴 ·《虎丘 》
- 历历余所经 出自 [唐] 韩愈 ·《送湖南李正字归 》
- 历历有余零 出自 [宋] 潘阆 ·《钱塘秋夕旅舍感怀 》
- 历历有余韵 出自 [宋] 周孚 ·《闾丘仲时清晨见过作此诗遗之 》
- 历历直是历历 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 参《历代诗余》)(〖1〗《历代诗余》卷九收此词 出自 [] 李煜 ·《子夜歌(《全唐诗》八九九词句只存首二句,题作《菩萨蛮》) 》
- 指历千万绪 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 三 》
- 晴烟万井历历明双瞳 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 雾暗云屯兮历历常明 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七四 》
- 明历历时混融皎洁 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一 》
- 胸中历历不啻风雪身经行 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 远声历历风和水 出自 [唐] 绍伯 ·《句 》
- 霜天历历巴猿苦 出自 [宋] 杨亿 ·《梁舍人奉使巴中 》
- 举头历历见青山 出自 [宋] 王炎 ·《出郭视田讼三绝 其一 》