“炷香新话啜杯茶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炷香新话啜杯茶”出自哪首诗？
答案： “炷香新话啜杯茶”出自： 宋代 白玉蟾的 《赠危法师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù xiāng xīn huà chuò bēi chá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题2：“炷香新话啜杯茶”的上一句是什么？
答案：
“炷香新话啜杯茶”的上一句是： 一笑相逢松竹里 , 诗句拼音为： yī xiào xiāng féng sōng zhú lǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平○ 。
问题3：“炷香新话啜杯茶”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“炷香新话啜杯茶”已经是最后一句了。
“炷香新话啜杯茶”全诗
赠危法师 (zèng wēi fǎ shī)
曾见先生在九华，朝餐玉乳着琼花。
鹿冠夜戴青城月，鹤氅晨披紫府霞。
偶携剑在人间世，未把琴归仙子家。
一笑相逢松竹里，炷香新话啜杯茶。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。
“炷香新话啜杯茶”繁体原文
贈危法師
曾見先生在九華，朝餐玉乳著瓊花。
鹿冠夜戴青城月，鶴氅晨披紫府霞。
偶携劍在人間世，未把琴歸仙子家。
一笑相逢松竹裏，炷香新話啜杯茶。
“炷香新话啜杯茶”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曾见先生在九华，朝餐玉乳着琼花。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹿冠夜戴青城月，鹤氅晨披紫府霞。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
偶携剑在人间世，未把琴归仙子家。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平○。
一笑相逢松竹里，炷香新话啜杯茶。
“炷香新话啜杯茶”全诗注音
曾见先生在九华，朝餐玉乳着琼花。
鹿冠夜戴青城月，鹤氅晨披紫府霞。
偶携剑在人间世，未把琴归仙子家。
一笑相逢松竹里，炷香新话啜杯茶。
“炷香新话啜杯茶”全诗翻译
译文：
曾经目睹先生在九华山，早餐时吃着白如玉的饭，盛开着美丽的琼花。
夜晚戴着鹿角冠，皎洁的青城月光映照，清晨披着鹤氅，如紫府霞光一般。
偶尔随身携带剑行于人间世间，但未曾将琴送还仙子的家。
一笑相逢在松竹林间，燃香才刚点燃，又话题新鲜，共饮一杯茶。
总结：
诗人曾在九华山山川之间见到先生，早晨品尝珍馐佳肴，夜晚佩戴鹿角冠，清晨披鹤氅，人间仙境相映生辉。偶然带着剑行走人间，但尚未归还琴于仙子。两人在山林相遇，燃香未尽，言谈欢乐，共饮清茶。
“炷香新话啜杯茶”相关诗句：
- 炷香新话啜杯茶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠危法师 》
- 清香一炷茶一啜 出自 [宋] 孔武仲 ·《维那观师以偈示余求诗爲赠因成两绝句 其一 》
- 炷香清坐话头新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《陈氏溪亭次韵 》
- 啜茶挥麈话松轩 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其六 》
- 复邀啜杯茶 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 清弹啜新茶 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 》
- 近香亭下啜茶时 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其七 》
- 独喜茶香啜满瓯 出自 [宋] 邹浩 ·《题慈德寺颐堂爲长老宗颢作 》
- 炷香捧茶瓯 出自 [宋] 吴芾 ·《酒爲偷儿所窃 》
- 茶甘半日如新啜 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其七 》
- 新篘未熟啜茶去 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 煎茶炷新料 出自 [宋] 曾几 ·《廿一兄以手和四清香见饷用心清闻妙香爲韵成五小诗 其四 》
- 酒恶思茶更炷香 出自 [宋] 赵蕃 ·《对梅有作六首 其四 》
- 劳君煮茶炷炉香 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季益赴婺州陈尚书之招并属寄谢郡守韩侍郎 》
- 细引鑪香深炷茶 出自 [宋] 释慧空 ·《与郛郎作骨董羹四首 其三 》
- 深炷炉香浅点茶 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其二 》
- 深炷炉香静点茶 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登三清阁 》
- 一炷炉香看点茶 出自 [宋] 陆佃 ·《赠真戒大师 》
- 炷香上庙掷杯珓 出自 [宋] 阎伯敏 ·《十二峰 浄坛 》
- 炷香杯茗灯相照 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其五 》