“剩欲啜茶还罢去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剩欲啜茶还罢去”出自哪首诗?
答案: “剩欲啜茶还罢去”出自: 宋代 杨万里的 《苦热登多稼亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yù chuò chá huán bà qù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“剩欲啜茶还罢去”的上一句是什么?
答案:
“剩欲啜茶还罢去”的上一句是: 一叶不摇风寂然 , 诗句拼音为: yī yè bù yáo fēng jì rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“剩欲啜茶还罢去”的下一句是什么?
答案: “剩欲啜茶还罢去”的下一句是: 却愁通夕不成眠 , 诗句拼音为: què chóu tōng xī bù chéng mián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“剩欲啜茶还罢去”全诗
苦热登多稼亭二首 其一 (kǔ rè dēng duō jià tíng èr shǒu qí yī)
日脚斜红欲暮天,倚栏垂手弄云烟。
两行相对树如许,一叶不摇风寂然。
剩欲啜茶还罢去,却愁通夕不成眠。
黑丝半把垂天外,白雨初生远岭边。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“剩欲啜茶还罢去”繁体原文
苦熱登多稼亭二首 其一
日脚斜紅欲暮天,倚欄垂手弄雲煙。
兩行相對樹如許,一葉不摇風寂然。
剩欲啜茶還罷去,却愁通夕不成眠。
黑絲半把垂天外,白雨初生遠嶺邊。
“剩欲啜茶还罢去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日脚斜红欲暮天,倚栏垂手弄云烟。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
两行相对树如许,一叶不摇风寂然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剩欲啜茶还罢去,却愁通夕不成眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黑丝半把垂天外,白雨初生远岭边。
“剩欲啜茶还罢去”全诗注音
日脚斜红欲暮天,倚栏垂手弄云烟。
两行相对树如许,一叶不摇风寂然。
剩欲啜茶还罢去,却愁通夕不成眠。
黑丝半把垂天外,白雨初生远岭边。
“剩欲啜茶还罢去”全诗翻译
译文:
日脚斜红,暮天将至。我倚着栏杆,垂手弄着飘渺的云烟。
两行树木对望着,宛如此景,一片叶子也不摇动,风静寂无声。
剩下的茶还没喝完,就准备罢手,却愁着通宵难以入眠。
黑色的丝线半悬在天空之外,白色的雨初生在遥远的岭边。
总结:
诗人描述了日落时分的景象,自己倚着栏杆抚玩着天空的云烟。树木静立,风声无闻,心中难以入眠,眺望远方的天空和山岭,心情颇为忧愁。整体氛围清幽,展现了诗人对自然景色的领悟与感受。
“剩欲啜茶还罢去”相关诗句:
- 剩欲啜茶还罢去 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其一 》
- 酒罢啜茶留石井 出自 [宋] 陈文蔚 ·《上巳游惠泉和赵国兴韵 》
- 我来谩啜茶儿去 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 新篘未熟啜茶去 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 剩欲怀茶奠旧祠 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁三首 其三 》
- 饮罢挈茶去 出自 [宋] 唐庚 ·《嘲陆羽 》
- 煎茶欲罢推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 赵州茶罢速归去 出自 [宋] 叶茵 ·《止庵 》
- 剩欲携藤去 出自 [宋] 杨万里 ·《和罗巨济山居十咏 其一○ 》
- 剩欲湖边踏青去 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴 》
- 剩欲披衣湖上去 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 剩欲再携樽酒去 出自 [宋] 邓深 ·《又次韵答克修 》
- 诗罢还飞去 出自 [宋] 王谌 ·《北林 》
- 睡思欲来还煮茶 出自 [宋] 释正宗 ·《招福寺作 》
- 饭已茶三啜 出自 [宋] 程珌 ·《粥罢 》
- 复邀啜杯茶 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 啜茶思好水 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 一 》
- 请啜一盃茶 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 一啜不可茶 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 清弹啜新茶 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日同伯皋宿真隠二十八日寒食观昌甫诗恭叔所题字观中两树辛夷花甚大道士抚琴试新茗 》