“我来谩啜茶儿去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来谩啜茶儿去”出自哪首诗?
答案: “我来谩啜茶儿去”出自: 宋代 李曾伯的 《登四望亭观雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ lái màn chuò chá ér qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“我来谩啜茶儿去”的上一句是什么?
答案:
“我来谩啜茶儿去”的上一句是: 於中何处有纤尘 , 诗句拼音为: wū zhōng hé chù yǒu xiān chén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“我来谩啜茶儿去”的下一句是什么?
答案: “我来谩啜茶儿去”的下一句是: 疑是神仙境界人 , 诗句拼音为: yí shì shén xiān jìng jiè rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“我来谩啜茶儿去”全诗
登四望亭观雪 (dēng sì wàng tíng guān xuě)
踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
不知四面孰为水,但见一般俱是春。
此际全然许和气,於中何处有纤尘。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“我来谩啜茶儿去”繁体原文
登四望亭觀雪
踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
不知四面孰爲水,但見一般俱是春。
此際全然許和氣,於中何處有纖塵。
我來謾啜茶兒去,疑是神仙境界人。
“我来谩啜茶儿去”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不知四面孰为水,但见一般俱是春。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
此际全然许和气,於中何处有纤尘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。
“我来谩啜茶儿去”全诗注音
踏雪一登城上亭,山川草木亦精神。
不知四面孰为水,但见一般俱是春。
此际全然许和气,於中何处有纤尘。
我来谩啜茶儿去,疑是神仙境界人。
“我来谩啜茶儿去”全诗翻译
译文:
踏雪登上城上的亭子,山川草木也显得生气盎然。
我并不知道四周到底是哪条河流,只看到一片生机勃勃的春天景象。
此时氛围完全洋溢着宁静和和谐,其中哪里还有丝毫尘埃的存在。
我此刻品味着茶的滋味,心思飘然远去,仿佛置身于神仙般的境界中。
总结:
诗人在城上的亭子上欣赏着冬日的景色,感受到大自然的生机勃勃,对周围的环境产生疑惑和好奇,同时也感受到心灵的宁静与和谐,逐渐沉浸于茶与境界之中。
“我来谩啜茶儿去”相关诗句:
- 我来谩啜茶儿去 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》
- 却来谩我好儿孙 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三二 》
- 新篘未熟啜茶去 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 剩欲啜茶还罢去 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其一 》
- 谩煎我水试君茶 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《调渔者 》
- 小儿谩取封侯去 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其二 》
- 我来试一啜 出自 [宋] 陆游 ·《高安州宅三咏 丹井 》
- 人自召我来啜食 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 朝来谩与儿曹语 出自 [宋] 黄干 ·《和刘实之寄生日 》
- 啜茶思好水 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 一 》
- 饭已茶三啜 出自 [宋] 程珌 ·《粥罢 》
- 啜茶犹满瓯 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 啜茶宁忍饿 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客来得邻人携酒共饮 》
- 啜茶即退舍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江城忆游庐山逢隠者 》
- 啜尽茶叶苦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《阻风系舟 》
- 啜茶滋却嘴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 请啜一盃茶 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 复邀啜杯茶 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸卯二月仲实诸人游野外饮花下得家字 》
- 一啜不可茶 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 止可啜茶看 出自 [宋] 方回 ·《病酒良苦 》