“倒指新篘当已熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒指新篘当已熟”出自哪首诗?
答案: “倒指新篘当已熟”出自: 宋代 朱南杰的 《夜坐书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo zhǐ xīn chōu dāng yǐ shú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“倒指新篘当已熟”的上一句是什么?
答案:
“倒指新篘当已熟”的上一句是: 浪说荣华自有时 , 诗句拼音为: làng shuō róng huá zì yǒu shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“倒指新篘当已熟”的下一句是什么?
答案: “倒指新篘当已熟”的下一句是: 且煨闽芋一中之 , 诗句拼音为: qiě wēi mǐn yù yī zhōng zhī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“倒指新篘当已熟”全诗
夜坐书怀 (yè zuò shū huái)
挑灯看彻後村诗,忽尔憧憧百所思。
不待人言已知错,要知分定盍如斯。
但求甘旨安无事,浪说荣华自有时。
倒指新篘当已熟,且煨闽芋一中之。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“倒指新篘当已熟”繁体原文
夜坐書懷
挑燈看徹後村詩,忽爾憧憧百所思。
不待人言已知錯,要知分定盍如斯。
但求甘旨安無事,浪說榮華自有時。
倒指新篘當已熟,且煨閩芋一中之。
“倒指新篘当已熟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
挑灯看彻後村诗,忽尔憧憧百所思。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不待人言已知错,要知分定盍如斯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
但求甘旨安无事,浪说荣华自有时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
倒指新篘当已熟,且煨闽芋一中之。
“倒指新篘当已熟”全诗注音
挑灯看彻後村诗,忽尔憧憧百所思。
不待人言已知错,要知分定盍如斯。
但求甘旨安无事,浪说荣华自有时。
倒指新篘当已熟,且煨闽芋一中之。
“倒指新篘当已熟”全诗翻译
译文:
挑灯看透后村诗,突然心中百感涌动。
不需他人言语我已意识错误,只要知道界限何在又何妨如此。
只求美味和平安,奢谈荣华总有适时。
反倒指着新瓦罐已经热透,还要炖煮福建芋一番佳品。
总结:
诗人挑灯深夜读完村诗后,思绪如潮涌来。他明白自己的错误并不需要他人提醒,只要明确分寸,就无妨如此。他希望过着简单的生活,追求美味和平安,认为荣华富贵自会到来。最后,他提到了新的瓦罐已经热透,暗示一种美好正在酝酿,就如同炖煮福建芋一样。
“倒指新篘当已熟”相关诗句:
- 倒指新篘当已熟 出自 [宋] 朱南杰 ·《夜坐书怀 》
- 新篘已清熟 出自 [宋] 易祓 ·《和太白感秋诗韵 》
- 农篘熟新黍 出自 [宋] 戴表元 ·《九日在迩索居无聊取满城风雨近重阳爲韵赋七诗以自遣 其六 》
- 新篘日初熟 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 屈指篘新醅 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 新篘竞说邻家熟 出自 [宋] 袁说友 ·《乞酒於林子长通判 》
- 瓮头酒熟方新篘 出自 [宋] 刘翰 ·《江南曲 》
- 新篘红友明朝熟 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟冒暑见过 》
- 新篘恰趁来时熟 出自 [宋] 张孝祥 ·《子功补之远送海错甚珍 》
- 女童来报新篘熟 出自 [宋] 刘彤 ·《寄外 其二 》
- 新篘未熟啜茶去 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 新篘半熟瓮头酒 出自 [宋] 陈文蔚 ·《雨不止和族叔韵 》
- 榨头新篘蚁初熟 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 倾壶倒榼新篘浓 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁示龄叟月峤 》
- 要须倾倒付新篘 出自 [宋] 韩淲 ·《从洪子野觅酒 》
- 倒篘新酒杂清浑 出自 [宋] 陈造 ·《房陵十首 其一○ 》
- 已戒儿童篘熟酒 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》
- 屈指新篘作上元 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁人日作时闻黄河已复北流老臣旧数论此今斯言乃验二首 其一 》
- 当有新醪篘 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其五 》
- 新篘可当茶 出自 [宋] 许及之 ·《有喜真爱亭梅花开走笔呈转庵 》