“新岩茶熟试新泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新岩茶熟试新泉”出自哪首诗?
答案: “新岩茶熟试新泉”出自: 宋代 戴表元的 《送旨上人西湖并寄邓善之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yán chá shú shì xīn quán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“新岩茶熟试新泉”的上一句是什么?
答案:
“新岩茶熟试新泉”的上一句是: 旧壁草生寻旧刻 , 诗句拼音为: jiù bì cǎo shēng xún jiù kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“新岩茶熟试新泉”的下一句是什么?
答案: “新岩茶熟试新泉”的下一句是: 城中新友须相觅 , 诗句拼音为: chéng zhōng xīn yǒu xū xiāng mì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“新岩茶熟试新泉”全诗
送旨上人西湖并寄邓善之 (sòng zhǐ shàng rén xī hú bìng jì dèng shàn zhī)
闻说西湖也自怜,君游更傍早春天。
六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃。
旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉。
城中新友须相觅,西蜀遗儒解草玄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“新岩茶熟试新泉”繁体原文
送旨上人西湖并寄鄧善之
聞說西湖也自憐,君遊更傍早春天。
六橋水暖初楊柳,三竺山深未杜鵑。
舊壁草生尋舊刻,新岩茶熟試新泉。
城中新友須相覓,西蜀遺儒解草玄。
“新岩茶熟试新泉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻说西湖也自怜,君游更傍早春天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城中新友须相觅,西蜀遗儒解草玄。
“新岩茶熟试新泉”全诗注音
闻说西湖也自怜,君游更傍早春天。
六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃。
旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉。
城中新友须相觅,西蜀遗儒解草玄。
“新岩茶熟试新泉”全诗翻译
译文:
听说西湖也自怜,您游玩的时候更是在早春的时候。六桥之上,水已渐暖,初见杨柳垂垂;三竺山深处,杜鹃声未曾断。古老的城墙上,青草已生,您寻找昔日的题刻;新兴的岩石旁,茶已熟,您品尝着新涌出的泉水。在城中,新交的朋友应该去寻觅,而西蜀留下的学者却在解读玄妙的文化。
总结:
诗人描述了在春天来到西湖游玩的情景,描绘了六桥水温暖、杨柳垂垂,三竺山深处杜鹃鸣叫的景象。诗人还提到在古壁上生长的青草,以及岩石旁的茶和泉水,暗示着新旧交替,寓意生生不息。最后,诗人鼓励人们在城中寻找新的友谊,同时也要继承西蜀留下的智慧传承。
“新岩茶熟试新泉”相关诗句:
- 新岩茶熟试新泉 出自 [宋] 戴表元 ·《送旨上人西湖并寄邓善之 》
- 泉嘶石鼎新茶熟 出自 [宋] 李新 ·《安溪 》
- 烹茶旋煮新泉熟 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 一番新火试新茶 出自 [宋] 项安世 ·《上冢还过方桥 》
- 旋篝新火试新茶 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 旋碾新茶试 出自 [唐] 张祜(一) ·《闲居作五首 其四 》
- 茶新辗试间 出自 [宋] 吴栻 ·《暑雪轩 》
- 邀我试新茶 出自 [宋] 邹登龙 ·《上慧力寺 》
- 姜新盐少茶初熟 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周穜惠石铫 》
- 新篘未熟啜茶去 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 积香櫉内新茶熟 出自 [唐] 法珍 ·《山居 一 》
- 酒贱茶饶新面熟 出自 [宋] 巩丰 ·《晨征 》
- 新试茶经煎有兴 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 漫烧石鼎试新茶 出自 [宋] 戴昺 ·《赏茶 》
- 茶碾新芽试一旗 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其三 》
- 更试茶瓯泼新乳 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 独试新炉自煮茶 出自 [唐] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 垂虹亭上试新茶 出自 [宋] 杨万里 ·《舟泊吴江三首 其二 》
- 独试新炉自煮茶 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧郎中小雪日作 》
- 却有新茶试大家 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王勉夫晚春 》