“谁似雨篷篷底客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁似雨篷篷底客”出自哪首诗？
答案： “谁似雨篷篷底客”出自： 唐代 罗邺的 《偶题离亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí sì yǔ péng péng dǐ kè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“谁似雨篷篷底客”的上一句是什么？
答案：
“谁似雨篷篷底客”的上一句是： 未尽离杯白发新 , 诗句拼音为： wèi jìn lí bēi bái fà xīn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“谁似雨篷篷底客”的下一句是什么？
答案： “谁似雨篷篷底客”的下一句是： 渚花汀鸟自相亲 , 诗句拼音为： zhǔ huā tīng niǎo zì xiāng qīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“谁似雨篷篷底客”全诗
偶题离亭 (ǒu tí lí tíng)
万般名利不关身，况待山平海变尘。
五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。
谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。
谁似雨篷篷底客，渚花汀鸟自相亲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谁似雨篷篷底客”繁体原文
偶題離亭
萬般名利不關身，況待山平海變塵。
五月波濤爭下峽，滿堂金玉爲何人。
謾誇浮世青雲貴，未盡離杯白髮新。
誰似雨篷篷底客，渚花汀鳥自相親。
“谁似雨篷篷底客”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
万般名利不关身，况待山平海变尘。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谁似雨篷篷底客，渚花汀鸟自相亲。
“谁似雨篷篷底客”全诗注音
万般名利不关身，况待山平海变尘。
五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。
谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。
谁似雨篷篷底客，渚花汀鸟自相亲。
“谁似雨篷篷底客”全诗翻译
译文：
万般名利不关身，更何况等待山河平静，大海尘埃消散。
五月间，波涛争先涌入峡谷，而满堂的珍宝黄金是为了谁而珍藏？
不过是虚妄夸耀世间的荣华富贵，未能喝尽离别之杯，白发又生出新的茁壮。
谁能与那雨篷底下的旅人相比，湖滨的花儿和岸边的鸟儿亲密无间。
“谁似雨篷篷底客”相关诗句：
- 谁似雨篷篷底客 出自 [唐] 罗邺 ·《偶题离亭 》
- 篷背有霜篷底眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 声眠篷底客 出自 [唐] 杜牧 ·《江上雨寄崔碣 》
- 钓船篷底眠秋雨 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 小莲 》
- 似闻疏雨打篷声 出自 [宋] 杨时 ·《夜雨 》
- 不似篷窗听雨眠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其四 》
- 掀篷篷上坐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雪後 》
- 篷底一灯残 出自 [唐] 李中 ·《寒江暮泊寄左偃 》
- 何时篷底卧 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其六 》
- 如何短篷底 出自 [宋] 牟巘 ·《米元晖山水 》
- 横笛秋篷底 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《闻舟中笛 》
- 我亦睡篷底 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 篷底一灯明 出自 [宋] 李昭玘 ·《舟行阻雨 》
- 醉听篷底语 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 篷底睡觉时 出自 [宋] 周敦颐 ·《夜雨书窗 》
- 篷底曲肱眠 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其一 》
- 弯跧短篷底 出自 [宋] 范成大 ·《浙东舟中 》
- 梅花篷底见 出自 [宋] 释元肇 ·《海陵道中 》
- 归来短篷底 出自 [宋] 李曾伯 ·《谒南岳 》
- 曲肱篷底眠 出自 [宋] 章甫 ·《雨中舟出潮牐 》