“钓船篷底眠秋雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓船篷底眠秋雨”出自哪首诗?
答案: “钓船篷底眠秋雨”出自: 宋代 孙觌的 《张子为园林八咏 小莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào chuán péng dǐ mián qiū yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“钓船篷底眠秋雨”的上一句是什么?
答案:
“钓船篷底眠秋雨”的上一句是: 苔矶轻扬一丝风 , 诗句拼音为: tái jī qīng yáng yī sī fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“钓船篷底眠秋雨”的下一句是什么?
答案: “钓船篷底眠秋雨”的下一句是: 谁遣南柯入梦中 , 诗句拼音为: shuí qiǎn nán kē rù mèng zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“钓船篷底眠秋雨”全诗
张子为园林八咏 小莲 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng xiǎo lián)
莲渚红酣三丈日,苔矶轻扬一丝风。
钓船篷底眠秋雨,谁遣南柯入梦中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“钓船篷底眠秋雨”繁体原文
張子爲園林八詠 小蓮
蓮渚紅酣三丈日,苔磯輕颺一絲風。
釣船篷底眠秋雨,誰遣南柯入夢中。
“钓船篷底眠秋雨”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莲渚红酣三丈日,苔矶轻扬一丝风。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
钓船篷底眠秋雨,谁遣南柯入梦中。
“钓船篷底眠秋雨”全诗注音
莲渚红酣三丈日,苔矶轻扬一丝风。
钓船篷底眠秋雨,谁遣南柯入梦中。
“钓船篷底眠秋雨”全诗翻译
译文:
莲渚上,红日熊熊高挂三丈,苔矶上,微风轻拂,如丝飘荡。
钓船篷底,人在船中静静地睡着,秋雨悄然降临,将船篷轻轻打湿。不知是谁让南柯的幻境降临入梦中。
总结:这句诗描绘了一个宁静而幽美的景象,莲渚上红日高悬,苔矶上微风轻拂。在钓船上,人静静地睡着,秋雨轻柔地降临,让人仿佛置身于南柯仙境之中。整个景象给人一种宁静悠远、如梦如幻的感觉。
“钓船篷底眠秋雨”总结赏析
赏析:: 这首古诗《张子为园林八咏 小莲》表现了作者孙觌对小莲的深情赞美与赏析:。首先,诗人以“莲渚红酣三丈日”开篇,生动描绘了莲花绽放在湖渚上,阳光照耀下红艳夺目的场景。这里的“红酣”表现出莲花的美艳和充满生机。
接下来,诗中提到“苔矶轻扬一丝风”,通过“苔矶”和“一丝风”的描写,诗人增加了自然元素,为诗中的莲花增添了一份清新和灵动。这一句也表达出了作者对自然景色的细腻观察和感受。
在下半首,诗人写到“钓船篷底眠秋雨”,以及“谁遣南柯入梦中”,这里不仅表现出了自然景色,还表现出了作者的内心感受。秋雨的轻柔和南柯的梦境都为诗情增添了一层深情和寓意。
整首诗通过对小莲的描写,将自然景色与内心情感相融合,展现了诗人对美丽自然和内心世界的共鸣与赞美。
标签: 写景、抒情、咏物
“钓船篷底眠秋雨”相关诗句:
- 钓船篷底眠秋雨 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 小莲 》
- 篷背有霜篷底眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 却忆秋篷听雨眠 出自 [宋] 严粲 ·《风雨宿湖心 》
- 钓船春雨日高眠 出自 [唐] 崔橹 ·《过蛮溪渡 》
- 谁似雨篷篷底客 出自 [唐] 罗邺 ·《偶题离亭 》
- 曲肱篷底眠 出自 [宋] 章甫 ·《雨中舟出潮牐 》
- 声眠篷底客 出自 [唐] 杜牧 ·《江上雨寄崔碣 》
- 篷底曲肱眠 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其一 》
- 失船钓客舣孤篷 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 船设低篷学钓徒 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 全家醉着篷底眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《清江引 》
- 醉眠篷底呼不醒 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋江辞 》
- 收缆脱巾篷底眠 出自 [宋] 杨万里 ·《雪小霁顺风过谢阳湖 》
- 永夜恣眠篷底月 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二七 》
- 篷底欹眠醉复醒 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 曲肱篷底信船摇 出自 [宋] 杨万里 ·《追和尤延之检详紫宸殿贺雪 》
- 秋江又钓篷 出自 [宋] 章甫 ·《送野堂禅师赴蔡公宝文之招 》
- 钓篷和雨看 出自 [唐] 郑损 ·《星精亭 》
- 眠声羡钓船 出自 [宋] 宋祁 ·《季春八日喜雨答李都官 》
- 南浦秋归一钓篷 出自 [宋] 曹辅 ·《钓台 》