“不似篷窗听雨眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不似篷窗听雨眠”出自哪首诗?
答案: “不似篷窗听雨眠”出自: 宋代 范成大的 《次韵乐先生吴中见寄八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù sì péng chuāng tīng yǔ mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不似篷窗听雨眠”的上一句是什么?
答案:
“不似篷窗听雨眠”的上一句是: 须知席帽冲尘出 , 诗句拼音为: xū zhī xí mào chōng chén chū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不似篷窗听雨眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不似篷窗听雨眠”已经是最后一句了。
“不似篷窗听雨眠”全诗
次韵乐先生吴中见寄八首 其四 (cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu qí sì)
懒不看书似姓边,梦魂飞绕白鸥前。
须知席帽冲尘出,不似篷窗听雨眠。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不似篷窗听雨眠”繁体原文
次韻樂先生吳中見寄八首 其四
懶不看書似姓邊,夢魂飛繞白鷗前。
須知席帽衝塵出,不似篷窗聽雨眠。
“不似篷窗听雨眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
懒不看书似姓边,梦魂飞绕白鸥前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
须知席帽冲尘出,不似篷窗听雨眠。
“不似篷窗听雨眠”全诗注音
懒不看书似姓边,梦魂飞绕白鸥前。
须知席帽冲尘出,不似篷窗听雨眠。
“不似篷窗听雨眠”全诗翻译
译文:
懒散不爱看书,像姓边的人一样,梦魂飘荡在白鸥之前。需要知道,席帽上的尘土是冲刷出来的,不像篷窗下雨时能够安心入眠。
全诗表达了作者不喜欢读书学习的态度,将自己比喻为懒散的人,与姓边的人相类比。梦魂飞绕白鸥前,暗示着作者的思绪飘忽不定,缺乏专注。最后两句则强调席帽冲尘与篷窗听雨两种生活状态的不同,暗示了作者对安逸舒适的生活的向往。
“不似篷窗听雨眠”相关诗句:
- 不似篷窗听雨眠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其四 》
- 雨打篷窗夜不眠 出自 [宋] 杨公远 ·《潇湘夜雨 》
- 却忆秋篷听雨眠 出自 [宋] 严粲 ·《风雨宿湖心 》
- 孤篷听雨春滩眠 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 独自篷窗听雨声 出自 [宋] 虞俦 ·《姜总管相送至扫溪三十里夜雪中留别 其二 》
- 篷窗坐不眠 出自 [宋] 释道璨 ·《兰溪夜泊 》
- 紧闭风窗听雨眠 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其一 》
- 有时听雨隔窗眠 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 竹窗听雨自安眠 出自 [宋] 俞灏 ·《武康道中 》
- 倦能听雨眠窗底 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王赞子襄 》
- 重入僧窗听雨眠 出自 [宋] 萧立之 ·《报恩荷池纳凉呈云心 》
- 高枕窗边听雨眠 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 一窗听雨对花眠 出自 [宋] 周密 ·《友人话京都旧游戏成 》
- 篷窗卧听疎疎雨 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《绝句 其四 》
- 谁似雨篷篷底客 出自 [唐] 罗邺 ·《偶题离亭 》
- 听风听雨不妨眠 出自 [宋] 曾几 ·《发宜兴 》
- 篷窗犹未眠 出自 [宋] 许景衡 ·《萤 》
- 欹枕不眠隔窗听 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 推起篷窗抱月眠 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其五 》
- 推过篷窗对月眠 出自 [宋] 王鎡 ·《宿江上 》