“篷底曲肱眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篷底曲肱眠”出自哪首诗？
答案： “篷底曲肱眠”出自： 宋代 韩驹的 《送僧化宁吴中行脚 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng dǐ qū gōng mián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“篷底曲肱眠”的上一句是什么？
答案：
“篷底曲肱眠”的上一句是： 羡君无一物 , 诗句拼音为： xiàn jūn wú yī wù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“篷底曲肱眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“篷底曲肱眠”已经是最后一句了。
“篷底曲肱眠”全诗
送僧化宁吴中行脚 其一 (sòng sēng huà níng wú zhōng xíng jiǎo qí yī)
我欲游京口，浮家未有船。
羡君无一物，篷底曲肱眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“篷底曲肱眠”繁体原文
送僧化寧吳中行脚 其一
我欲游京口，浮家未有船。
羨君無一物，篷底曲肱眠。
“篷底曲肱眠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我欲游京口，浮家未有船。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
羡君无一物，篷底曲肱眠。
“篷底曲肱眠”全诗注音
我欲游京口，浮家未有船。
羡君无一物，篷底曲肱眠。
“篷底曲肱眠”全诗翻译
译文：
我想要去京口游玩，但家里还没有船。羡慕你一无所有，只能在船篷底下弯着肘膊躺着睡觉。
总结：全文：作者表达了自己想要去京口游玩的愿望，但因为家里没有船而无法实现。同时，作者羡慕朋友没有任何负担，只能在朋友的船篷下躺着休息。
“篷底曲肱眠”总结赏析
赏析：: 这首古诗《送僧化宁吴中行脚 其一》表达了诗人韩驹对僧侣的祝愿和羡慕之情。在古代，僧侣常常以行脚之姿游历四方，这里的“化宁吴中”指的是僧人的行程。让我们来分析这首诗的主题和情感。
首先，诗人表达了自己的愿望：“我欲游京口”，他希望能够游历京口这个地方，享受旅行的乐趣。然而，他却面临一个问题，他说：“浮家未有船”，意思是他家里没有船只，无法实现自己的愿望。这里的“浮家”可以理解为诗人的家庭和生活。
接着，诗人表现出对僧人的羡慕之情。他羡慕僧人“无一物”，意思是僧人身无尘世的物质拖累，生活简朴清净。而且，他们可以在船篷底下安然入睡，没有世俗的烦恼。这里的“篷底曲肱眠”形象地描绘出僧人的宁静和安详。
总的来说，这首诗表达了诗人对自由旅行的向往，以及对僧人生活的羡慕。通过这首诗，诗人表达了对宁静、简朴生活的向往，以及对繁杂世俗的厌倦之情。
标签: 向往旅行、羡慕僧侣生活
“篷底曲肱眠”相关诗句：
- 曲肱篷底眠 出自 [宋] 章甫 ·《雨中舟出潮牐 》
- 篷底曲肱眠 出自 [宋] 韩驹 ·《送僧化宁吴中行脚 其一 》
- 曲肱篷底信船摇 出自 [宋] 杨万里 ·《追和尤延之检详紫宸殿贺雪 》
- 篷背有霜篷底眠 出自 [宋] 吴则礼 ·《梦过盱眙城追寄普照老 》
- 椎髻曲肱眠 出自 [宋] 王安石 ·《示无外 》
- 慵眠但曲肱 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜坐 》
- 曲肱清夜眠 出自 [宋] 陆游 ·《病疟後偶书 》
- 饭了曲肱眠 出自 [宋] 郭印 ·《送齐侍者南游 》
- 顔子曲肱眠 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 复作曲肱眠 出自 [宋] 陆游 ·《夜酌 》
- 但知曲肱眠 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 亦爱轩 》
- 曲此昼眠肱 出自 [宋] 唐庚 ·《游雪峰院书所见院在开元寺之西越王楼之东盖小院也 》
- 欹眠但曲肱 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其二 》
- 闲枕曲肱眠 出自 [宋] 孙觌 ·《崑山道中二首 其二 》
- 一枕曲肱眠 出自 [宋] 孙觌 ·《郑惇老谦老寄示四赋小诗爲谢 》
- 可忘曲肱眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 闲眠枕曲肱 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湖西逸人 》
- 困则曲肱眠 出自 [宋] 王炎 ·《病起 》
- 饥眠方曲肱 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十日同尤延之观浄慈新殿 》
- 曲肱眠短榻 出自 [宋] 王炎 ·《久雨无聊成两诗呈秀叔并简继韩 其一 》