“寝殿何人侍至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寝殿何人侍至尊”出自哪首诗？
答案： “寝殿何人侍至尊”出自： 宋代 释普监的 《五派 曹洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐn diàn hé rén shì zhì zūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“寝殿何人侍至尊”的上一句是什么？
答案：
“寝殿何人侍至尊”的上一句是： 紫庭黄阁带春温 , 诗句拼音为：zǐ tíng huáng gé dài chūn wēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“寝殿何人侍至尊”的下一句是什么？
答案： “寝殿何人侍至尊”的下一句是： 长爱百司分职处 , 诗句拼音为： cháng ài bǎi sī fēn zhí chù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“寝殿何人侍至尊”全诗
五派 曹洞 (wǔ pài cáo dòng)
紫庭黄阁带春温，寝殿何人侍至尊。
长爱百司分职处，玉鞭敲镫出金门。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“寝殿何人侍至尊”繁体原文
五派 曹洞
紫庭黄閣带春溫，寢殿何人侍至尊。
長愛百司分職處，玉鞭敲鐙出金門。
“寝殿何人侍至尊”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫庭黄阁带春温，寝殿何人侍至尊。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
长爱百司分职处，玉鞭敲镫出金门。
“寝殿何人侍至尊”全诗注音
紫庭黄阁带春温，寝殿何人侍至尊。
长爱百司分职处，玉鞭敲镫出金门。
“寝殿何人侍至尊”全诗翻译
译文：
紫庭黄阁温暖如春，寝殿之中有谁侍奉至尊。
长久以来，百官各司其职，玉鞭敲击马镫，进出金门。
总结：诗句描述了皇帝所在的紫庭黄阁春暖花开的景象，以及谁能够侍奉皇帝的问题。接着，诗人表达了长期以来百官各自履行职责的态度，最后形象地描绘了皇帝出行时玉鞭敲击马镫，进出金门的场景。整首诗以富有意境的方式展现了古代宫廷生活的一幕。
“寝殿何人侍至尊”相关诗句：
- 寝殿何人侍至尊 出自 [宋] 释普监 ·《五派 曹洞 》
- 盍引斯人侍至尊 出自 [宋] 项安世 ·《陈氏四芝图 》
- 香罗侍寝双龙殿 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 飞燕侍寝昭阳殿 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 问寝五门朝至尊 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 材宜侍至尊 出自 [宋] 释德洪 ·《题王路分容膝轩 》
- 官至殿中侍御史 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物（题拟） 》
- 咫尺龙顔侍至尊 出自 [宋] 程元凤 ·《明堂大礼庆成诗 其二 》
- 行秉玄圭侍至尊 出自 [宋] 谢逸 ·《送朱世英 其二 》
- 却执元圭侍至尊 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其一 》
- 麟殿谈经奉至尊 出自 [宋] 杨亿 ·《首座昇大师赴西京知教门事 》
- 至尊端拱通明殿 出自 [宋] 徐珩 ·《赠合门潘舍人 》
- 至尊避殿忧思集 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 至尊殿上主文衡 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭毛易甫 》
- 至尊殿上亲赐名 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 至尊御殿受捷奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《破阵曲 》
- 佗人侍寝还独归 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 至尊尊贵异人间 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 蓬莱殿中寝胡人 出自 [唐] 冯着 ·《洛阳道 》
- 院院青娥侍至尊 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》