“院院青娥侍至尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“院院青娥侍至尊”出自哪首诗?
答案: “院院青娥侍至尊”出自: 唐代 王涯的 《宫词三十首 四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn yuàn qīng é shì zhì zūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“院院青娥侍至尊”的上一句是什么?
答案:
“院院青娥侍至尊”的上一句是: 各将金锁锁宫门 , 诗句拼音为:gè jiāng jīn suǒ suǒ gōng mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“院院青娥侍至尊”的下一句是什么?
答案: “院院青娥侍至尊”的下一句是: 头白监门掌来去 , 诗句拼音为: tóu bái jiān mén zhǎng lái qù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“院院青娥侍至尊”全诗
宫词三十首 四 (gōng cí sān shí shǒu sì)
各将金锁锁宫门,院院青娥侍至尊。
头白监门掌来去,问频多是最承恩。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“院院青娥侍至尊”繁体原文
宮詞三十首 四
各將金鎖鎖宮門,院院青娥侍至尊。
頭白監門掌來去,問頻多是最承恩。
“院院青娥侍至尊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
各将金锁锁宫门,院院青娥侍至尊。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
头白监门掌来去,问频多是最承恩。
“院院青娥侍至尊”全诗注音
各将金锁锁宫门,院院青娥侍至尊。
头白监门掌来去,问频多是最承恩。
“院院青娥侍至尊”全诗翻译
译文:
各个宫门都用金锁锁上,青春美丽的宫女们侍奉至尊。
年事已高的守门官不停地来来去去,频繁地询问是否最为荣宠。
总结:
本诗描绘了宫廷中的场景,表达了皇帝至高无上的地位和受宠的宫女们的景象。锁住宫门象征着皇帝的权威,宫女们的侍奉显示了皇帝的尊贵。守门官白发苍苍,不断向皇帝询问是否受到最多的宠爱,展现了他对皇帝的忠诚和渴望得到皇帝的赏识。
“院院青娥侍至尊”相关诗句:
- 院院青娥侍至尊 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 四 》
- 位至户部侍郎、弘文馆学士判院事 出自 [唐] 张毅夫 ·《东林寺 》
- 仙娥喧道院 出自 [宋] 王禹偁 ·《牡丹十六韵 》
- 也向慈恩院院游 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 梁州梦 》
- 後苑花开院院香 出自 [宋] 葛宫 ·《句 其二 》
- 春风院院落花堆 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十九 》
- 石溜穿渠院院通 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州石经山(在南) 》
- 院院纱窗海日红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四 》
- 院院迎凉帘尽卷 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九一 》
- 书院误身吟院兄 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 古寺长廊院院行 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其一 》
- 玉作芙蕖院院明 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其二 》
- 野寺无门院院空 出自 [唐] 元稹 ·《雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 》
- 咽露莎蛩院院闻 出自 [宋] 范成大 ·《立秋月夜 》
- 院院烧灯如白日 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十九 》
- 西院木鱼东院鼓 出自 [宋] 钱时 ·《冬窝枕上 》
- 今日重来院院行 出自 [宋] 陆游 ·《龙瑞 》
- 玉作芙蕖院院明 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵金陵赵德夫使君上元三绝 其二 》
- 院院珠装御制诗 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七三 》
- 东院敲棋西院琴 出自 [宋] 楼钥 ·《示从子 》