“至尊端拱通明殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至尊端拱通明殿”出自哪首诗？
答案： “至尊端拱通明殿”出自： 宋代 徐珩的 《赠合门潘舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì zūn duān gǒng tōng míng diàn ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“至尊端拱通明殿”的上一句是什么？
答案：
“至尊端拱通明殿”的上一句是： 五云光里侍天顔 , 诗句拼音为： wǔ yún guāng lǐ shì tiān yán
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“至尊端拱通明殿”的下一句是什么？
答案： “至尊端拱通明殿”的下一句是： 上合来从饭颗山 , 诗句拼音为： shàng hé lái cóng fàn kē shān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“至尊端拱通明殿”全诗
赠合门潘舍人 (zèng hé mén pān shè rén)
清跸声中玉笋班，五云光里侍天顔。
至尊端拱通明殿，上合来从饭颗山。
旄节行将千骑去，鬓须全未一根斑。
朝回两袖香烟满，应有诗留雉扇间。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“至尊端拱通明殿”繁体原文
贈閤門潘舍人
清蹕聲中玉筍班，五雲光裏侍天顔。
至尊端拱通明殿，上閤來從飯顆山。
旄節行將千騎去，鬢鬚全未一根斑。
朝迴兩袖香煙滿，應有詩留雉扇間。
“至尊端拱通明殿”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
清跸声中玉笋班，五云光里侍天顔。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至尊端拱通明殿，上合来从饭颗山。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
旄节行将千骑去，鬓须全未一根斑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝回两袖香烟满，应有诗留雉扇间。
“至尊端拱通明殿”全诗注音
清跸声中玉笋班，五云光里侍天顔。
至尊端拱通明殿，上合来从饭颗山。
旄节行将千骑去，鬓须全未一根斑。
朝回两袖香烟满，应有诗留雉扇间。
“至尊端拱通明殿”全诗翻译
译文：
清跸声中，玉笋列班，五云之光环绕，侍奉着上天的颜面。
至尊端拱，通往明亮的殿宇，与饭颗山上的众仙共聚。
旄节行将，千骑奔驰而去，鬓须依然完整，没有一丝斑白。
朝回之时，两袖香烟满溢，必定有诗篇留在雉扇之间。
总结：
诗中描绘了一幅仙境景象，有清脆的笛声，排列有序的仙人们犹如玉笋一样列队而立，周围光彩熠熠，侍奉着上天的颜面。至尊仙君高居殿中，通明的殿宇连接着饭颗山上的众仙，似乎有什么重要的事情即将发生。众仙中有一位旄节挥舞，千骑奔驰而去，其形象完美，丝毫没有衰老的迹象。当朝回之时，仙君双袖飘飘，似有香烟飘散，必定会有诗篇留在雉扇之间，记录下这美妙的仙境经历。
“至尊端拱通明殿”相关诗句：
- 至尊端拱通明殿 出自 [宋] 徐珩 ·《赠合门潘舍人 》
- 南北东西拱至尊 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 五 》
- 晓漏催班拱至尊 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其一 》
- 至尊深拱罢箫韶 出自 [宋] 王安石 ·《和中甫兄春日有感 》
- 万里山河拱至尊 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 端拱大明宫 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 一 》
- 端拱大明宫 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 一 》
- 大明端拱赭衣红 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李学文所示二篇 其二 》
- 端拱垂衣日月明 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 唐尧 》
- 端拱明堂万国朝 出自 [宋] 王柏 ·《题东邨所藏宫锦图 》
- 端拱明堂时御世 出自 [宋] 程叔达 ·《进敬天图 》
- 方隅端拱明离位 出自 [宋] 董嗣杲 ·《南髙峯塔 》
- 通法师卒於宋太宗端拱改元之年 出自 [唐] 钱俶 ·《诗寄赠四明宝云通法师（二首） 二 》
- 麟殿谈经奉至尊 出自 [宋] 杨亿 ·《首座昇大师赴西京知教门事 》
- 至尊御殿受捷奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《破阵曲 》
- 至尊殿上亲赐名 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实观李观察勒兵 》
- 至尊避殿忧思集 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 至尊殿上主文衡 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭毛易甫 》
- 寝殿何人侍至尊 出自 [宋] 释普监 ·《五派 曹洞 》
- 肃肃千官拱至尊 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其八七 》