首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 洛阳道 > 蓬莱殿中寝胡人

“蓬莱殿中寝胡人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蓬莱殿中寝胡人”出自哪首诗？

答案： “蓬莱殿中寝胡人”出自： 唐代 冯着的 《洛阳道》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： péng lái diàn zhōng qǐn hú rén ，诗句平仄： 。

问题2：“蓬莱殿中寝胡人”的上一句是什么？

答案： “蓬莱殿中寝胡人”的上一句是： 周南一望堪泪下 , 诗句拼音为： zhōu nán yī wàng kān lèi xià ，诗句平仄： 。

问题3：“蓬莱殿中寝胡人”的下一句是什么？

答案： “蓬莱殿中寝胡人”的下一句是： 鳷鹊楼前放胡马 , 诗句拼音为： zhī què lóu qián fàng hú mǎ ，诗句平仄：仄平平仄平仄。

“蓬莱殿中寝胡人”全诗

洛阳道 (luò yáng dào)

。 朝代：唐 。    作者： 冯着。

洛阳宫中花柳春，洛阳道上无行人。
皮裘毡帐不相识，万户千门闭春色。
春色深，春色深，君王一去何时寻。
春雨洒，春雨洒，周南一望堪泪下。
蓬莱殿中寝胡人，鳷鹊楼前放胡马。
闻君欲行西入秦，君行不用过天津。
天津桥上多胡尘，洛阳道上愁杀人。

仄平平○平仄平，仄平仄仄平○平。
平平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○，平仄○，平○仄仄平平平。
平仄仄，平仄仄，平平仄仄平仄仄。
平平仄○仄平平，？仄平平仄平仄。
○平仄○平仄平，平○仄仄○平平。
平平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。

luò yáng gōng zhōng huā liǔ chūn ， luò yáng dào shàng wú xíng rén 。
pí qiú zhān zhàng bù xiāng shí ， wàn hù qiān mén bì chūn sè 。
chūn sè shēn ， chūn sè shēn ， jūn wáng yī qù hé shí xún 。
chūn yǔ sǎ ， chūn yǔ sǎ ， zhōu nán yī wàng kān lèi xià 。
péng lái diàn zhōng qǐn hú rén ， zhī què lóu qián fàng hú mǎ 。
wén jūn yù xíng xī rù qín ， jūn xíng bù yòng guò tiān jīn 。
tiān jīn qiáo shàng duō hú chén ， luò yáng dào shàng chóu shā rén 。

“蓬莱殿中寝胡人”繁体原文

洛陽道

洛陽宮中花柳春，洛陽道上無行人。
皮裘氈帳不相識，萬戶千門閉春色。
春色深，春色深，君王一去何時尋。
春雨灑，春雨灑，周南一望堪淚下。
蓬萊殿中寢胡人，鳷鵲樓前放胡馬。
聞君欲行西入秦，君行不用過天津。
天津橋上多胡塵，洛陽道上愁殺人。

“蓬莱殿中寝胡人”韵律对照

仄平平○平仄平，仄平仄仄平○平。
洛阳宫中花柳春，洛阳道上无行人。

平平平仄仄○仄，仄仄平平仄平仄。
皮裘毡帐不相识，万户千门闭春色。

平仄○，平仄○，平○仄仄平平平。
春色深，春色深，君王一去何时寻。

平仄仄，平仄仄，平平仄仄平仄仄。
春雨洒，春雨洒，周南一望堪泪下。

平平仄○仄平平，？仄平平仄平仄。
蓬莱殿中寝胡人，鳷鹊楼前放胡马。

○平仄○平仄平，平○仄仄○平平。
闻君欲行西入秦，君行不用过天津。

平平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。
天津桥上多胡尘，洛阳道上愁杀人。

“蓬莱殿中寝胡人”全诗注音

luò yáng gōng zhōng huā liǔ chūn ， luò yáng dào shàng wú xíng rén 。

洛阳宫中花柳春，洛阳道上无行人。

pí qiú zhān zhàng bù xiāng shí ， wàn hù qiān mén bì chūn sè 。

皮裘毡帐不相识，万户千门闭春色。

chūn sè shēn ， chūn sè shēn ， jūn wáng yī qù hé shí xún 。

春色深，春色深，君王一去何时寻。

chūn yǔ sǎ ， chūn yǔ sǎ ， zhōu nán yī wàng kān lèi xià 。

春雨洒，春雨洒，周南一望堪泪下。

péng lái diàn zhōng qǐn hú rén ， zhī què lóu qián fàng hú mǎ 。

蓬莱殿中寝胡人，鳷鹊楼前放胡马。

wén jūn yù xíng xī rù qín ， jūn xíng bù yòng guò tiān jīn 。

闻君欲行西入秦，君行不用过天津。

tiān jīn qiáo shàng duō hú chén ， luò yáng dào shàng chóu shā rén 。

天津桥上多胡尘，洛阳道上愁杀人。

“蓬莱殿中寝胡人”全诗翻译

译文：
洛阳宫中的花儿、妓女们在春天里盛开，而洛阳道上却寂寥无人。
穿着皮裘毡帐的人们互不相识，万户千门都紧闭着春光。
春光虽然美丽，但君王已经离去，何时能再寻见他呢？
春雨洒落，春雨洒落，周南望着远方，眼中不禁泪流满面。
在蓬莱殿中，有位居住着胡人，鳷鹊楼前放养着胡马。
听说君王打算西行进入秦地，君王不必经过天津。
天津桥上扬起了胡人的尘土，洛阳道上的人们都感到忧愁万分，令人心痛不已。



总结：

这首诗描绘了洛阳宫中春天的景色和洛阳道上的寂寥。宫中的花儿盛开，妓女们忙碌而热闹，但洛阳道上却空无一人。人们穿着皮裘毡帐，彼此之间互不相识，所有的房门都紧闭着，遮挡了美丽的春光。尽管春光依旧深邃，但君王已经离去，人们不知何时才能再见到他。春雨洒落，周南望着远方，心中满是伤感。在蓬莱殿中有位胡人，鳷鹊楼前有胡马放养。听说君王准备西行进入秦地，但无需经过天津。天津桥上扬起了胡人的尘土，洛阳道上的人们都感到忧愁，令人痛心。整首诗以春景为背景，表达了离别、思念和苦闷的情感。

“蓬莱殿中寝胡人”诗句作者冯着介绍：

冯着，韦应物同时人。尝受李广州署爲录事，应物有诗以送其行。诗四首。更多...

“蓬莱殿中寝胡人”相关诗句：

“蓬莱殿中寝胡人”每个字的意思：

包含“蓬莱殿中寝胡人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂