qīng xī
青谿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨修 (yáng xiū) 。

倾城倾国两妃嫔，此地闻名不见人。
潜想旧时红粉面，落花风里步香尘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng chéng qīng guó liǎng fēi pín ， cǐ dì wén míng bù jiàn rén 。
qián xiǎng jiù shí hóng fěn miàn ， luò huā fēng lǐ bù xiāng chén 。

青谿

—— 楊修

傾城傾國兩妃嬪，此地聞名不見人。
潜想舊時紅粉面，落花風裏步香塵。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng chéng qīng guó liǎng fēi pín ， cǐ dì wén míng bù jiàn rén 。
qián xiǎng jiù shí hóng fěn miàn ， luò huā fēng lǐ bù xiāng chén 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

倾城和倾国两位妃嫔，这个地方名声很大却不见人影。我暗自想象着过去那妆容娇艳的面容，如今已经消逝，就像风中飘落的花朵，留下淡淡的芬芳。

总结：

诗人描绘了两位美丽的妃嫔，她们曾经倾城倾国，但如今已经隐没无踪。诗人感叹岁月的无情，回想起过去的美好，仿佛风中飘落的花瓣一样，留下淡淡的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

杨修，《两宋名贤小集》卷三六一存《六朝遗事杂咏》一卷。　杨修诗，据《两宋名贤小集》，编爲一卷。查看更多>>