首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丁巳七月望湖上书事 > 御史归家太史眠

“御史归家太史眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“御史归家太史眠”出自哪首诗？

答案： “御史归家太史眠”出自： 宋代 姜夔的 《丁巳七月望湖上书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù shǐ guī jiā tài shǐ mián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“御史归家太史眠”的上一句是什么？

答案： “御史归家太史眠”的上一句是： 上接银河通一冷 , 诗句拼音为： shàng jiē yín hé tōng yī lěng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“御史归家太史眠”的下一句是什么？

答案： “御史归家太史眠”的下一句是： 人间不闻锺鼓传 , 诗句拼音为： rén jiān bù wén zhōng gǔ chuán ，诗句平仄：平○仄○平仄○。

“御史归家太史眠”全诗

丁巳七月望湖上书事 (dīng sì qī yuè wàng hú shàng shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

白天碎碎如析绵，黑天昧昧如陈玄。
白黑破处青天出，海月飞来光尚湿。
是夜太史奏月蚀，三家各自矜算术。
或云七分或食既，或云食昼不在夕。
上令御史登吴山，下视海门监月出。
年来历失无人修，三家之说谁为优。
乍如破镜光炯炯，渐若小儿初食餠。
时方下令严禁铜，破镜何为来海东。
天边有餠不可食，闻说饥民满淮北。
是镜是餠且勿论，须臾还我黄金盆。
金盆当空四山静，平波倒浸云天影。
下连八表共此光，上接银河通一冷。
御史归家太史眠，人间不闻锺鼓传。
白石道人呼钓船，一瓢欲酌湖中天。
荷叶摆头君睡去，西风急送敲窗句。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄，○平仄仄平仄仄。
仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平平，○平平仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平○平，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄仄仄仄○仄○，平平平仄平平平。
平平○○仄平仄，平平仄○平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄○平仄○。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平○平。
○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。

bái tiān suì suì rú xī mián ， hēi tiān mèi mèi rú chén xuán 。
bái hēi pò chù qīng tiān chū ， hǎi yuè fēi lái guāng shàng shī 。
shì yè tài shǐ zòu yuè shí ， sān jiā gè zì jīn suàn shù 。
huò yún qī fēn huò shí jì ， huò yún shí zhòu bù zài xī 。
shàng lìng yù shǐ dēng wú shān ， xià shì hǎi mén jiān yuè chū 。
nián lái lì shī wú rén xiū ， sān jiā zhī shuō shuí wèi yōu 。
zhà rú pò jìng guāng jiǒng jiǒng ， jiàn ruò xiǎo ér chū shí bǐng 。
shí fāng xià lìng yán jìn tóng ， pò jìng hé wèi lái hǎi dōng 。
tiān biān yǒu bǐng bù kě shí ， wén shuō jī mín mǎn huái běi 。
shì jìng shì bǐng qiě wù lùn ， xū yú huán wǒ huáng jīn pén 。
jīn pén dāng kōng sì shān jìng ， píng bō dǎo jìn yún tiān yǐng 。
xià lián bā biǎo gòng cǐ guāng ， shàng jiē yín hé tōng yī lěng 。
yù shǐ guī jiā tài shǐ mián ， rén jiān bù wén zhōng gǔ chuán 。
bái shí dào rén hū diào chuán ， yī piáo yù zhuó hú zhōng tiān 。
hé yè bǎi tóu jūn shuì qù ， xī fēng jí sòng qiāo chuāng jù 。

“御史归家太史眠”繁体原文

丁巳七月望湖上書事

白天碎碎如析綿，黑天昧昧如陳玄。
白黑破處青天出，海月飛來光尚濕。
是夜太史奏月蝕，三家各自矜算術。
或云七分或食既，或云食晝不在夕。
上令御史登吳山，下視海門監月出。
年來曆失無人修，三家之說誰爲優。
乍如破鏡光炯炯，漸若小兒初食餠。
時方下令嚴禁銅，破鏡何爲來海東。
天邊有餠不可食，聞說饑民滿淮北。
是鏡是餠且勿論，須臾還我黄金盆。
金盆當空四山靜，平波倒浸雲天影。
下連八表共此光，上接銀河通一冷。
御史歸家太史眠，人間不聞鍾鼓傳。
白石道人呼釣船，一瓢欲酌湖中天。
荷葉擺頭君睡去，西風急送敲窗句。

“御史归家太史眠”韵律对照

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄○平平。
白天碎碎如析绵，黑天昧昧如陈玄。

仄仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
白黑破处青天出，海月飞来光尚湿。

仄仄仄仄仄仄仄，○平仄仄平仄仄。
是夜太史奏月蚀，三家各自矜算术。

仄平仄○仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
或云七分或食既，或云食昼不在夕。

仄仄仄仄平平平，仄仄仄平○仄仄。
上令御史登吴山，下视海门监月出。

平平仄仄平平平，○平平仄平平平。
年来历失无人修，三家之说谁为优。

仄○仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
乍如破镜光炯炯，渐若小儿初食餠。

平平仄仄平○平，仄仄平平平仄平。
时方下令严禁铜，破镜何为来海东。

平平仄仄仄仄仄，○仄平平仄平仄。
天边有餠不可食，闻说饥民满淮北。

仄仄仄仄○仄○，平平平仄平平平。
是镜是餠且勿论，须臾还我黄金盆。

平平○○仄平仄，平平仄○平平仄。
金盆当空四山静，平波倒浸云天影。

仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
下连八表共此光，上接银河通一冷。

仄仄平平仄仄平，平○仄○平仄○。
御史归家太史眠，人间不闻锺鼓传。

仄仄仄平平仄平，仄平仄仄平○平。
白石道人呼钓船，一瓢欲酌湖中天。

○仄仄平平仄仄，平平仄仄○平仄。
荷叶摆头君睡去，西风急送敲窗句。

“御史归家太史眠”全诗注音

bái tiān suì suì rú xī mián ， hēi tiān mèi mèi rú chén xuán 。

白天碎碎如析绵，黑天昧昧如陈玄。

bái hēi pò chù qīng tiān chū ， hǎi yuè fēi lái guāng shàng shī 。

白黑破处青天出，海月飞来光尚湿。

shì yè tài shǐ zòu yuè shí ， sān jiā gè zì jīn suàn shù 。

是夜太史奏月蚀，三家各自矜算术。

huò yún qī fēn huò shí jì ， huò yún shí zhòu bù zài xī 。

或云七分或食既，或云食昼不在夕。

shàng lìng yù shǐ dēng wú shān ， xià shì hǎi mén jiān yuè chū 。

上令御史登吴山，下视海门监月出。

nián lái lì shī wú rén xiū ， sān jiā zhī shuō shuí wèi yōu 。

年来历失无人修，三家之说谁为优。

zhà rú pò jìng guāng jiǒng jiǒng ， jiàn ruò xiǎo ér chū shí bǐng 。

乍如破镜光炯炯，渐若小儿初食餠。

shí fāng xià lìng yán jìn tóng ， pò jìng hé wèi lái hǎi dōng 。

时方下令严禁铜，破镜何为来海东。

tiān biān yǒu bǐng bù kě shí ， wén shuō jī mín mǎn huái běi 。

天边有餠不可食，闻说饥民满淮北。

shì jìng shì bǐng qiě wù lùn ， xū yú huán wǒ huáng jīn pén 。

是镜是餠且勿论，须臾还我黄金盆。

jīn pén dāng kōng sì shān jìng ， píng bō dǎo jìn yún tiān yǐng 。

金盆当空四山静，平波倒浸云天影。

xià lián bā biǎo gòng cǐ guāng ， shàng jiē yín hé tōng yī lěng 。

下连八表共此光，上接银河通一冷。

yù shǐ guī jiā tài shǐ mián ， rén jiān bù wén zhōng gǔ chuán 。

御史归家太史眠，人间不闻锺鼓传。

bái shí dào rén hū diào chuán ， yī piáo yù zhuó hú zhōng tiān 。

白石道人呼钓船，一瓢欲酌湖中天。

hé yè bǎi tóu jūn shuì qù ， xī fēng jí sòng qiāo chuāng jù 。

荷叶摆头君睡去，西风急送敲窗句。

“御史归家太史眠”全诗翻译

译文：

白天像棉花一样蓬松碎细，黑夜像陈玄一样昏暗模糊。
白天黑夜的交替划破天际，海上的月亮如飞来的海月，光芒仍带湿意。
这个夜晚，太史官报告了月食，三家学者各自自负其算术。
有人说是月亮被遮了七分，有人说月食已经发生，不在白天。
上命御史登上吴山，从那里观看海门，观察月亮升起。
多年来历史传承中断，三家学者的说法谁更出色。
一开始像破碎的镜子闪烁明亮，渐渐像小孩刚吃过饼干一样。
此刻宣布严禁铸造铜钱，那破碎的镜子为何来到东海。
天边有美味的饼干却不能享用，听闻饥民在淮北地区满目苍夷。
这破碎的镜子和美味的饼干不必过多辩论，须臾便还我金色的盆。
金色的盆悬挂在空中，四周山静谧，平静的波浪倒映着云天的影子。
从下方连结八方，共同分享这光辉，向上延伸，与银河相通，一片冷寂。
御史归家后，太史安然入眠，人间不再传来钟鼓声。
白石道人呼唤着渔船，拿起一瓢酒，欲在湖中的天空中饮尽。
荷叶轻摇，君已入睡，西风急急送来敲窗声。
全诗描述了白天和黑夜的变化，以及月食的现象，同时表现了学者和人们的思考与感受。

“御史归家太史眠”诗句作者姜夔介绍：

姜夔（一一五五？～一二二一？），字尧章，鄱阳（今江西波阳）人。父噩，高宗绍兴进士，历新喻丞，知汉阳县，卒於官（《宋史翼》卷二八）。夔孩幼随父宦，继居姊家，往来沔、鄂近二十年（本集《以长歌意无极好爲老夫听爲韵奉别沔鄂亲友》）。孝宗淳熙间客湖南，识闽清萧德藻。德藻以其兄子妻之，携之同寓湖州。居与白石洞天爲邻，因号白石道人，又号石帚。其卒年约爲宁宗嘉定十四年。夔诗词均自成一派。诗格秀美，爲杨万里、范成大等所重；词尤娴於音律，好度新腔，继承周邦彦的词风，在当时和後世词人中有较大影响。晚年自编诗集三卷，已佚。今存《白石道人诗集》、《白石道人歌曲》、《白石诗说》等。事见夏承焘《姜白石系年》，《宋史翼》卷二八有传。　姜夔诗，以汲古阁影抄《南宋六十家小集·白石道人诗集》爲底本。校以《四部丛到》影印清乾隆水云渔屋刊本（简称四部丛刊本），并酌校清嘉庆石门顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“御史归家太史眠”相关诗句：

“御史归家太史眠”每个字的意思：

包含“御史归家太史眠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂