“来归御史门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来归御史门”出自哪首诗？
答案： “来归御史门”出自： 宋代 林亦之的 《杨严州母挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái guī yù shǐ mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“来归御史门”的上一句是什么？
答案：
“来归御史门”的上一句是： 生长大夫宅 , 诗句拼音为：shēng zhǎng dài fū zhái
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“来归御史门”的下一句是什么？
答案： “来归御史门”的下一句是： 吾儿天下宝 , 诗句拼音为： wú ér tiān xià bǎo ，诗句平仄：平平平仄仄。
“来归御史门”全诗
杨严州母挽词 (yáng yán zhōu mǔ wǎn cí)
生长大夫宅，来归御史门。
吾儿天下宝，此母里人尊。
九岭三江外，孤云片月村。
同乡无见日，他国赋招魂。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“来归御史门”繁体原文
楊嚴州母挽詞
生長大夫宅，來歸御史門。
吾兒天下寶，此母里人尊。
九嶺三江外，孤雲片月村。
同鄉無見日，他國賦招魂。
“来归御史门”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
生长大夫宅，来归御史门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾儿天下宝，此母里人尊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九岭三江外，孤云片月村。
平平平仄仄，平仄仄平平。
同乡无见日，他国赋招魂。
“来归御史门”全诗注音
生长大夫宅，来归御史门。
吾儿天下宝，此母里人尊。
九岭三江外，孤云片月村。
同乡无见日，他国赋招魂。
“来归御史门”全诗翻译
译文：
生长在大夫的宅院，如今回到御史的门下。
我的儿子是天下的宝贝，这个母亲在家乡也备受尊敬。
在九岭三江之外，有个孤零零的云村，月亮孤零零地挂在天边。
同乡的亲人都看不见他，他被迫离乡在外履行着他国的使命，唤起故乡的魂魄。
总结：
这首古文描述了一个儿子离开家乡，远赴他乡履行职责的情景。他在外乡的生活孤寂而辛苦，但他的母亲仍然为他骄傲，并期望他能在外国有所成就。诗人以深沉的情感表达了儿子和母亲之间的牵挂和依恋。
“来归御史门”相关诗句：
- 来归御史门 出自 [宋] 林亦之 ·《杨严州母挽词 》
- 牢卺来归御史家 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 门缘御史塞 出自 [唐] 无名氏 ·《右威卫嘲语 》
- 谏官御史门下士 出自 [宋] 高斯得 ·《西湖竞渡游人有蹂践之厄 》
- 门前欲嘶御史骢 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直画马试院中作 》
- 重门事严御史章 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 御史归清望 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其三 》
- 驿召归驰御史骢 出自 [宋] 韩琦 ·《吕景初殿院被召归阙 》
- 青骢御史呼归去 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 声随御史西归去 出自 [唐] 杨知至 ·《和李尚书命妓歌饯崔侍御 》
- 归家勿忧御史雨 出自 [宋] 李祁 ·《句 其一 》
- 向来御史骢 出自 [宋] 赵蕃 ·《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云爲韵作五诗寄之 其二 》
- 御史来山中 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 绣衣石榻 》
- 御史乘来久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《老马 》
- 怪来御史府 出自 [宋] 林同 ·《杜延年 》
- 古来御史属 出自 [宋] 刘敞 ·《贺隐直 》
- 来乘御史骢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丁端公北使 》
- 定知来随御史车 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 待报霜台御史来 出自 [宋] 欧阳修 ·《和出省 》