“更接西台御史家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更接西台御史家”出自哪首诗?
答案: “更接西台御史家”出自: 宋代 宋庠的 《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiē xī tái yù shǐ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更接西台御史家”的上一句是什么?
答案:
“更接西台御史家”的上一句是: 芝廛松坞富烟霞 , 诗句拼音为:zhī chán sōng wù fù yān xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更接西台御史家”的下一句是什么?
答案: “更接西台御史家”的下一句是: 借问贤人何日聚 , 诗句拼音为: jiè wèn xián rén hé rì jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“更接西台御史家”全诗
和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí èr)
芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更接西台御史家”繁体原文
和參政丁侍郎洛下新置小園寄留臺張郎中詩三首 其二
芝廛松塢富煙霞,更接西臺御史家。
借問賢人何日聚,定知郎宿映台華。
“更接西台御史家”韵律对照
平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。
“更接西台御史家”全诗注音
芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。
“更接西台御史家”全诗翻译
译文:
芝廛松坞充满了烟雾和霞光,与西台御史家相连。
请问贤人们何时聚首,必定知道郎宿映台华。
全诗概括:诗中描绘了芝廛松坞的景色美丽壮观,与御史家相连。诗人询问贤人们何时再次聚首,相信他们一定了解郎宿映台华的意义。
“更接西台御史家”总结赏析
赏析:这首诗描绘了一幅富丽堂皇的园林景象,其中有松树、芝草、烟雾和霞光,勾勒出一幅宁静而壮丽的画面。作者以豪放的笔触,将洛下的新园描绘得如诗如画。诗人在诗中借问贤人何时聚首,表达了对友人团聚的期盼和期待,同时也展现了对友人才华的赞美。整体氛围既庄重又悠然,给人一种宁静和愉悦的感觉。
“更接西台御史家”相关诗句:
- 更接西台御史家 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 》
- 我无御史西台望 出自 [宋] 喻良能 ·《文举司理以鸂鶒一双见遗作诗爲谢 》
- 西台御史重难言 出自 [唐] 鲍溶 ·《淮南卧病感路羣侍御访别 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 左台胡御史 出自 [唐] 张元一 ·《叙可笑事 》
- 右台御史胡 出自 [唐] 张元一 ·《叙可笑事 》
- 天台李御史 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗并馈饮食再用泛清溪韵 》
- 柏台真御史 出自 [宋] 程珌 ·《挽蔡祭酒 》
- 霜台御史生风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其三 》
- 秦家御史汉家郎 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 骏马仍思御史台 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋颖叔 其一 》
- 灵台尝闻御史传 出自 [唐] 无名氏 ·《咏九仙宫 》
- 霜台御史新爲郡 出自 [宋] 李冠 ·《寄王樵 》
- 麟台讐书御史孙 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎大砚 》
- 东台御史惜妖娆 出自 [宋] 张俞 ·《题汉州妓项帊罗 》
- 不共乌台御史来 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其三 》
- 御史台中老乌宿 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 太学翻爲御史台 出自 [宋] 冯宋 ·《句 》
- 不料霜台御史知 出自 [唐] 崔紫云 ·《临行献李尚书 》