“更接西台御史家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更接西台御史家”出自哪首诗?

答案:更接西台御史家”出自: 宋代 宋庠 《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng jiē xī tái yù shǐ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“更接西台御史家”的上一句是什么?

答案:更接西台御史家”的上一句是: 芝廛松坞富烟霞 , 诗句拼音为:zhī chán sōng wù fù yān xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“更接西台御史家”的下一句是什么?

答案:更接西台御史家”的下一句是: 借问贤人何日聚 , 诗句拼音为: jiè wèn xián rén hé rì jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“更接西台御史家”全诗

和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 (hé cān zhèng dīng shì láng luò xià xīn zhì xiǎo yuán jì liú tái zhāng láng zhōng shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhī chán sōng wù fù yān xiá , gèng jiē xī tái yù shǐ jiā 。
jiè wèn xián rén hé rì jù , dìng zhī láng sù yìng tái huá 。

“更接西台御史家”繁体原文

和參政丁侍郎洛下新置小園寄留臺張郎中詩三首 其二

芝廛松塢富煙霞,更接西臺御史家。
借問賢人何日聚,定知郎宿映台華。

“更接西台御史家”韵律对照

平平平平仄平平,仄仄平平仄仄平。
芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。

“更接西台御史家”全诗注音

zhī chán sōng wù fù yān xiá , gèng jiē xī tái yù shǐ jiā 。

芝廛松坞富烟霞,更接西台御史家。

jiè wèn xián rén hé rì jù , dìng zhī láng sù yìng tái huá 。

借问贤人何日聚,定知郎宿映台华。

“更接西台御史家”全诗翻译

译文:
芝廛松坞充满了烟雾和霞光,与西台御史家相连。
请问贤人们何时聚首,必定知道郎宿映台华。

全诗概括:诗中描绘了芝廛松坞的景色美丽壮观,与御史家相连。诗人询问贤人们何时再次聚首,相信他们一定了解郎宿映台华的意义。

“更接西台御史家”总结赏析

赏析:这首诗描绘了一幅富丽堂皇的园林景象,其中有松树、芝草、烟雾和霞光,勾勒出一幅宁静而壮丽的画面。作者以豪放的笔触,将洛下的新园描绘得如诗如画。诗人在诗中借问贤人何时聚首,表达了对友人团聚的期盼和期待,同时也展现了对友人才华的赞美。整体氛围既庄重又悠然,给人一种宁静和愉悦的感觉。

“更接西台御史家”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“更接西台御史家”相关诗句: