“御史家儿反温克”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御史家儿反温克”出自哪首诗?
答案: “御史家儿反温克”出自: 宋代 毛滂的 《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shǐ jiā ér fǎn wēn kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“御史家儿反温克”的上一句是什么?
答案:
“御史家儿反温克”的上一句是: 道旧驩然能五六 , 诗句拼音为: dào jiù huān rán néng wǔ liù
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“御史家儿反温克”的下一句是什么?
答案: “御史家儿反温克”的下一句是: 风前玉树何由俗 , 诗句拼音为: fēng qián yù shù hé yóu sú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“御史家儿反温克”全诗
陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 (péi cáo shǐ jūn yǐn guō bié chéng shè yè guī fèng jì)
金波灔灔梨花玉,春色两枝娇映肉。
夜堂莺燕落梁尘,秋帘风露昏银烛。
倦客归来半白头,旧约参差两黄菊。
新年斗酒亦径醉,道旧驩然能五六。
御史家儿反温克,风前玉树何由俗。
上客凛凛八尺身,秀在两眉诗在腹。
醒狂司隶醉奈何,猛雨澜翻无软热。
不嫌呼酒反劝君,要看春空云郁郁。
明朝宁辞一日病,清时未可三闾独。
倒冠落佩郭南门,长庚晱晱山簇簇。
回头一笑堕渺茫,卧听桐鱼唤僧粥。
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
仄平平○仄平平,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄○平○平仄仄。
平平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
仄○仄仄仄平平,○平仄仄平仄仄。
○平仄仄○仄平,仄○平平仄平仄。
“御史家儿反温克”繁体原文
陪曹使君飲郭别乘舍夜歸奉寄
金波灔灔梨花玉,春色兩枝嬌映肉。
夜堂鶯燕落梁塵,秋簾風露昏銀燭。
倦客歸來半白頭,舊約參差兩黄菊。
新年斗酒亦徑醉,道舊驩然能五六。
御史家兒反温克,風前玉樹何由俗。
上客凛凛八尺身,秀在兩眉詩在腹。
醒狂司隸醉奈何,猛雨瀾翻無軟熱。
不嫌呼酒反勸君,要看春空雲郁郁。
明朝寧辭一日病,清時未可三閭獨。
倒冠落佩郭南門,長庚晱晱山簇簇。
回頭一笑墮渺茫,卧聽桐魚喚僧粥。
“御史家儿反温克”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄仄平○仄仄。
金波灔灔梨花玉,春色两枝娇映肉。
仄平平○仄平平,平平平仄平平仄。
夜堂莺燕落梁尘,秋帘风露昏银烛。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平仄平仄。
倦客归来半白头,旧约参差两黄菊。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
新年斗酒亦径醉,道旧驩然能五六。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
御史家儿反温克,风前玉树何由俗。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
上客凛凛八尺身,秀在两眉诗在腹。
仄平○仄仄仄平,仄仄○平平仄仄。
醒狂司隶醉奈何,猛雨澜翻无软热。
仄平平仄仄仄平,仄○平○平仄仄。
不嫌呼酒反劝君,要看春空云郁郁。
平平平平仄仄仄,平平仄仄○平仄。
明朝宁辞一日病,清时未可三闾独。
仄○仄仄仄平平,○平仄仄平仄仄。
倒冠落佩郭南门,长庚晱晱山簇簇。
○平仄仄○仄平,仄○平平仄平仄。
回头一笑堕渺茫,卧听桐鱼唤僧粥。
“御史家儿反温克”全诗注音
金波灔灔梨花玉,春色两枝娇映肉。
夜堂莺燕落梁尘,秋帘风露昏银烛。
倦客归来半白头,旧约参差两黄菊。
新年斗酒亦径醉,道旧驩然能五六。
御史家儿反温克,风前玉树何由俗。
上客凛凛八尺身,秀在两眉诗在腹。
醒狂司隶醉奈何,猛雨澜翻无软热。
不嫌呼酒反劝君,要看春空云郁郁。
明朝宁辞一日病,清时未可三闾独。
倒冠落佩郭南门,长庚晱晱山簇簇。
回头一笑堕渺茫,卧听桐鱼唤僧粥。
“御史家儿反温克”全诗翻译
译文:
金色的波浪如灵动的梨花,春光中两枝娇嫩地映衬着花容。
夜晚,莺燕归落在梁头,飞扬的尘土中,秋帘被风吹起露水迷茫,烛光昏黄。
疲惫的旅客回来时,已有些白发苍苍,古老的誓言在心中交错,像两朵黄色的菊花。
新年的宴饮,也只能略尽豪情,旧时的欢乐依然能有五六成。
御史家的子弟反而堕落成为温克,世间美好的事物,在风前仿佛怎能不失俗气。
高贵的客人身躯八尺挺拔,才华秀美在两眉之间,诗才深藏于腹中。
清醒的司隶官喝醉之后又何妨呢,酒劲如狂风暴雨,澎湃汹涌,没有软弱之处。
不要拒绝呼吸酒,反劝诫你,要仔细观看春天的天空,那里的云气悠悠郁郁。
明天早上宁可不辞一日的病,宁愿保持身体健康,因为在清晨这样的美景还不能完全体会。
踩着长庚星光照耀的山巅,回头一笑,世事都渺茫不定,静静躺下来听着桐鱼召唤僧人熬粥。
全文总结:诗人描绘了春夏秋冬的不同景色和人生阅历,以及一些意味深长的哲理,表现了生命的短暂和无常,以及对自然和人生的深刻感悟。
“御史家儿反温克”总结赏析
赏析::
这首诗《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄》是毛滂创作的一首古文诗,通过描写宴会之景,表达了友情、岁月和人生的感慨。诗中采用了丰富的意象和修辞手法,展现了诗人对人生的深刻思考。
首先,诗人以金波灔灔、梨花玉等鲜明的意象描绘了春天的美丽景色,展现了大自然的生机盎然。这些景物与诗人在宴会中的心境形成了鲜明的对比,强调了人生短暂和岁月匆匆的主题。
诗中提到的宴会场景,莺燕、梁尘、秋帘、银烛等元素构成了一个生动的画面,突出了友情的温馨和欢乐。同时,诗人也透露了岁月不饶人的真实,表现在"倦客归来半白头"和"旧约参差两黄菊"等句中,使读者感受到时光的无情流逝。
诗的后半部分,诗人以"新年斗酒亦径醉","道旧驩然能五六"等句,表达了欢聚时光的珍贵,以及对友情和乐事的向往。同时,诗人也提到了宴会中的各种人物,形象鲜明,如"御史家儿"、"上客凛凛"等,突显了各种性格和风采。
最后两联以"明朝宁辞一日病"开头,表达了对于疾病和逆境的坚韧态度,"卧听桐鱼唤僧粥"则展现了诗人在宁静中反思人生的情景,暗示了对于内心的宁静和清澈。
标签:
抒情、友情、时光、人生、宴会、美景、坚韧、思考、清澈
“御史家儿反温克”相关诗句:
- 御史家儿反温克 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 胆落温御史 出自 [宋] 苏轼 ·《御史台榆槐竹柏四首 柏 》
- 不必温御史 出自 [宋] 夏倪 ·《和黄鲁直游百花洲盘礴范文正公祠下以生存华屋处零落归山丘爲韵赋十诗 其七 》
- 寄谢南台温御史 出自 [宋] 刘一止 ·《携家从允迪借居鸬鷀源上沈必先侍御有诗宠其行次韵并呈二公二首 其一 》
- 阙下惟闻温御史 出自 [宋] 石介 ·《温造御史 》
- 胆落旧闻温御史 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其一 》
- 落胆徒闻温御史 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其三 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 儿孙竞克家 出自 [宋] 周必大 ·《龙学张彦父挽词 》
- 秦家御史汉家郎 出自 [唐] 卢纶 ·《送张郎中还蜀歌 》
- 劳谦却有克家儿 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》
- 愈温温而自克 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 春深御史家 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 八 》
- 汉家张御史 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 君家髯御史 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其四 》
- 天家御史非凡格 出自 [宋] 杨亿 ·《李御史 》
- 归家勿忧御史雨 出自 [宋] 李祁 ·《句 其一 》
- 牢卺来归御史家 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》
- 更接西台御史家 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其二 》
- 克己温温 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 翼翼谨心二章(一章十二句,一章□句)(翼翼谨心,莅事也。) 一 》