“御史归清望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御史归清望”出自哪首诗?
答案: “御史归清望”出自: 宋代 孔平仲的 《郡集虎渡亭宾主十人 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shǐ guī qīng wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“御史归清望”的上一句是什么?
答案:
“御史归清望”的上一句是: 谏俎必名臣 , 诗句拼音为: jiàn zǔ bì míng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“御史归清望”的下一句是什么?
答案: “御史归清望”的下一句是: 黄门扫俗尘 , 诗句拼音为: huáng mén sǎo sú chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“御史归清望”全诗
郡集虎渡亭宾主十人 其三 (jùn jí hǔ dù tíng bīn zhǔ shí rén qí sān)
璜台成百日,斗酒宴兹旬。
文雅昇平客,风流结绮宾。
桡椎皆敏手,谏俎必名臣。
御史归清望,黄门扫俗尘。
专门知业广,就傅亦年均。
忠信推吾邑,畴非善行人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
“御史归清望”繁体原文
郡集虎渡亭賓主十人 其三
璜臺成百日,斗酒宴茲旬。
文雅昇平客,風流結綺賓。
橈椎皆敏手,諫俎必名臣。
御史歸清望,黄門掃俗塵。
專門知業廣,就傅亦年均。
忠信推吾邑,疇非善行人。
“御史归清望”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
璜台成百日,斗酒宴兹旬。
平仄平平仄,平平仄仄平。
文雅昇平客,风流结绮宾。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
桡椎皆敏手,谏俎必名臣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
御史归清望,黄门扫俗尘。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
专门知业广,就傅亦年均。
平仄平平仄,平平仄○平。
忠信推吾邑,畴非善行人。
“御史归清望”全诗注音
璜台成百日,斗酒宴兹旬。
文雅昇平客,风流结绮宾。
桡椎皆敏手,谏俎必名臣。
御史归清望,黄门扫俗尘。
专门知业广,就傅亦年均。
忠信推吾邑,畴非善行人。
“御史归清望”全诗翻译
译文:
璜台百日筹备完成,盛大的宴会持续了十天。文雅的士人和昇平的客人们,结伴风流,齐聚在华丽的宾馆中。桡椎(桡骨和椎骨)都是灵巧的手,赞赏宴席上的美酒美食,必定是有名望的贤臣。负责监察政府官员的御史,归心向善,看重清廉之风;宫廷的黄门宦官,努力清除俗气之尘。不论是专注于学问的教学,还是从事傅导(古代官员的辅导员)的工作,都需要长年累月的坚持与努力。忠诚和诚信是推崇我的家乡,不是轻率行事的普通人所能比拟的。
“御史归清望”总结赏析
赏析:这首诗《郡集虎渡亭宾主十人 其三》是孔平仲创作的,描写了宴会之中的风流雅致以及其中的宾主。这首诗以十人之宾主为主题,展现了他们的风采和特点。
首节描述了璜台宴会持续了百日,斗酒盛宴如期举行,显示了宴会的奢华和热闹。文雅昇平客,风流结绮宾,表现出来的是宾主的文雅和风采。
接下来的几节提到了宾主们的才华和特点。他们的桡椎(指骨骼)皆敏手,谏俎必名臣,说明他们不仅文雅,还有出色的政治才能。御史归清望,黄门扫俗尘,强调了他们对政治清廉的追求和黄门职责。专门知业广,就傅亦年均,表明他们在各个领域都有卓越的才能,不仅限于政治。最后两节强调了他们的忠诚和品德,是值得信赖的人。
“御史归清望”相关诗句:
- 御史归清望 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集虎渡亭宾主十人 其三 》
- 御史风望清 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵蒋颖叔同游超化院 》
- 御史归家太史眠 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 御史青骢持望重 出自 [宋] 刘跂 ·《戏示语道 》
- 我无御史西台望 出自 [宋] 喻良能 ·《文举司理以鸂鶒一双见遗作诗爲谢 》
- 莲府望高秦御史 出自 [唐] 薛逢 ·《重送徐州李从事商隠 》
- 御史临班望天陛 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝马上口占 》
- 来归御史门 出自 [宋] 林亦之 ·《杨严州母挽词 》
- 青骢御史呼归去 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵太学黄博士冕仲同考试作 》
- 声随御史西归去 出自 [唐] 杨知至 ·《和李尚书命妓歌饯崔侍御 》
- 归家勿忧御史雨 出自 [宋] 李祁 ·《句 其一 》
- 牢卺来归御史家 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》
- 驿召归驰御史骢 出自 [宋] 韩琦 ·《吕景初殿院被召归阙 》
- 绍兴御史最清忠 出自 [宋] 魏了翁 ·《魏茶马生日 其一 》
- 清峭依然御史顔 出自 [宋] 王十朋 ·《过宛陵陪汪枢密登双溪阁叠嶂楼游高斋望敬亭山诵谢元晖李太白诗用枢公游齐山韵 》
- 激浊扬清真御史 出自 [宋] 仇远 ·《呈王直卿御史 》
- 自殿中侍御史爲韶州刺史而已 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- (见《太平广记》卷二五○韩琬《御史台记》引)(《御史台记》云:「唐元福庆 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 侍御史 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 紫毫笔 讥失职也 》
- 清跸望来归 出自 [宋] 刘攽 ·《又二首 其二 》